Cast |
| Marlone |
Haruna Ikezawa |
| Schea Donnerstag, Ingrid, Mu Seqstanse, Fairies |
Tsumugi Osawa |
| Natalie Kohdelia, Kirielich Wagnah |
Run Sasaki |
| Flair Shenk, Aula Kuehl |
Mami Kingetsu |
| Ruven Filnir, Hallesch Sleiman, Enderk Yard |
Jurouta Kosugi |
| Kreis Kuehl, Schwalbe Satz, Bredolf Schigsal |
Takehito Koyasu |
| Kugel Richter, Dio Shenk, Weapon Shop Master |
Fumihiko Tachiki |
| Dornie, Fairy Elder |
Yasuo Muramatsu |
| Narration |
Mitsuki Nakae |
| Additional Cast |
Taeko Shiraishi, Midori Komatsu, Yukari Kanzaki |
"Atelier Marie Remake" Staff: Game Design |
| Game Design Lead |
Takehiro Oguro |
| Game Design |
Akiko Matsunami, Yu Ishihara, Hidenori Asano, Hiroki Matsuoka |
| Event Script, Battle Production |
Akiko Matsunami, Hidenori Asano, Zile He, Kosei Yamada, Ryuto Honda |
"Atelier Marie Remake" Staff: Programming |
| Programming Lead |
Yuta Yoshida |
| Programming |
Misao Yamanokuchi, Kazuma Aoki, Koya Takahashi, Yusuke Nakamura, Kohei Yamasaki, Keigo Nakano, Yusuke Wakabayashi, Yuma Ishihara |
"Atelier Marie Remake" Staff: Localization |
| Localization |
Shuta Kato, Emi Kawashima, Kaori Seki, Hiromu Ishii, Mizuki Hirayama, Shu Liu, INA_RYO9, D. Keina |
"Atelier Marie Remake" Staff: Graphics |
| Art Director |
Masayuki Aoyagi |
| Art Design Lead |
Sayaka Takahashi |
| Art Design |
Wang Fangyao, Natsue Yamaguchi, Natsuki Tomita, Mahiro Kubota, Keiko Yamazaki, Yumi Yokoyama, Yumi Ito, Ren Shimizu, Rinka Nagumo, Naoki Abe, Kaoru Kikugawa, Kento Odakura, Naoki Yoneda, Aya Shioki, Tsuyoshi Nihei, Xu Wenjun, Li Han, Wang Zhongyun, Guo Jing, Su Lin, Wang Qiong, Bach Van Duy, Nguyen Ngoc Thao Trang, Nguyen Phuong Quynh Trang, Pham Thanh Ha, Nguyen Thuy Linh, Kieu Thi Thuy Nhung, Bui Trang Thanh, Ho Khanh Chi, Le Thi Hang, Le Thi Thanh Mai, Nguyen Tran Hoai Bac, Nguyen Thi Thu Ha, Nguyen Phan Thuy Linh, Tran Ngoc Thanh, Duong Khanh Linh |
| Character Art Lead |
Masaya Kashiwada |
| Character Art |
Kosuke Nakajima, Yasuharu Fuchi, Kohei Miwa, Ayuko Matsuishi, Hiroki Arai, Yuka Hondo, Zhang Yan, Zhao Peng, Wu Mingxiu, Shao Fangyi, Ye Xun, Wu Yafang, Feng Jianhong, Ma Pei, Meng Qingyu, Zhang Yajing, Wang Jinxian, Zhang Meng, Tan Jun, Liang Jinjin, Guo Shudi, Liu Xu, Wang Shuheng, Li Chao, Zhang Li, Hong Chen, Bowen Wang, Li Shuhan, Yang Mengyu, Kyle Koh Jin Tong, Tan Kheng Guan, Tan Zong Wei, Daryl Seah Chen Hua, Tan Ying Ying, Nguyen Dang Minh |
| Environment Art Lead |
Kazutomo Kojima |
| Environment Art |
Rei Tanaka, Junko Ohama, Naoki Yoneda, Arata Fukushima, Sachio Kusakabe, Kenichiro Nakajo, Zhai Dongjun, Zhang Tong, Wei Bo, Cheng Rui, Yin Xiangyan, Zou Xuan, Tian Xuejiao, Cheng Yushan, Wang Chunxuan |
| Animation Lead |
Yukihiro Nakamura |
| Animation |
Marina Araki, Eri Takahashi |
| Technical Art |
Tsuyoshi Fukuyama, Ryota Itayama, Naoya Okamoto, Yuko Hara |
| UI Design Lead |
Kazuhiro Yoshida |
| UI Visual Design |
Miho Sakai, Wataru Ishida, Ayana Inaba, Manami Shimizu, Foo Danyu, Jeremiah Boon, Fonna Peck, Tan Shi Yun, Yang Shao Xuan, Koh Min Min, Chantel Tan Yuan Lin |
| VFX Lead |
Shinji Orii |
| VFX |
Yuri Mochimaru, Xuewei Pan, Misaki Suizu, Pham Anh Kien, Tran Thi Lan Anh |
| Cinematics |
Hirohisa Imamura |
| CG Quality Control |
Kentarou Yamamoto |
| CG Managers |
Yasuo Egawa, Masakuni Kimura |
"Atelier Marie Remake" Staff: Sound |
| Sound Director |
Shinichiro Nakamura |
| Sound Design |
Shinichiro Nakamura |
| Arrangers |
Kumi Tanioka, Ryotaro Yagi |
| Music |
Toshiharu Yamanishi, Daisuke Achiwa |
| Performers |
Hideyo Takakuwa (Recorder), Erika Otsuka (Piccolo / Flute), Akiko Kudo (Oboe / English Horn), Hiroaki Kimizuka (Bassoon), Takao Shibayama (Trumpet / Flugelhorn), Yuma Ito (Violin / Viola), Mitsuhiro Ohta (Acoustic Guitar), Yuka Fujino (Accordion), Kumi Tanioka (Piano), Kanako Kotera (Shaker) |
| Recording/Mixing Engineer |
Mine-Chang (prime sound studio form) |
| Assistant Recording Engineers |
Ryota Yonetsu (prime sound studio form), Taisei Shiiba (prime sound studio form) |
| Recording Studio |
prime sound studio form daikanyama |
| Music Producer |
Kenji Nakajo (ATTIC INC.) |
"Atelier Marie Remake" Staff: PR |
| PR |
Tomomi Furukawa, Yan Yan, Mari Tokitomo, Hiroto Nezu, Yao Wang, Masami Asai |
| North American Publishing: Koei Tecmo America Corporation |
Amos Ip, Jon Robinson, Eric Nakamura, Dominic Camu, Jae Chang |
| European Publishing: Koei Tecmo Europe Limited |
Keita Inoue, David Edwards, Isaac Eden, Beth McCain, Leigh Baker |
| Asian Publishing: Koei Tecmo Taiwan Co. Ltd. |
Sammy Liu, Claire Yang, Vivien Yang, Philip Chang, Lily Chu, Masato Morota, Harvey Chen, Max Jen, Lance Chang, Hebe Chen |
"Atelier Marie Remake" Staff cont. |
| Merchandising |
Noriyuki Maeda, Yasuhiro Nishizawa, Atsushi Sato, Miki Yokoi, Rei Oikawa, Hitomi Suwa, Chiho Yokoyama |
| License |
Koji Harao, Shinsuke Takahashi, Tamami Sawa |
| Overseas Business Coordinators |
Yasutomo Watanabe, Yuka Harada, Yumiko Katagiri |
| Software Manual |
Haruki Kodaira, Minako Abe |
| Text Check |
Kyoko Shimomura, Makito Tsuji |
| Creative Studio |
Yuqi Fang, Ryota Yuno |
"Atelier Marie Remake" Staff: Debugging |
| Quality Assurance Director |
Tomoya Imai |
| Quality Assurance Lead |
Sorashi Takanesawa |
| Quality Assurance Coordinator |
Yusuke Takei |
| Quality Assurance |
Pole To Win Inc. |
"Atelier Marie Remake" Staff cont. |
| In Cooperation With |
Tenjoy Co. Ltd., AQUASTAR Inc., centean inc., Fontworks Inc., Monotype Imaging Inc., KOEI TECMO TIANJIN SOFTWARE CO. LTD., KOEI TECMO SINGAPORE Pte. Ltd., KOEI TECMO SOFTWARE VIETNAM CO. LTD., FUTURE TECH BASE, ATTIC INC., STUDIO MAUSU, Pole To Win Inc., DIGITAL HEARTS Co. Ltd., DIGITAL TOUCH CO. LTD., Subsidized by J-LOD |
| Special Thanks |
Shinichi Yoshiike, Kohime Ohse, Junko Araki, Everyone who worked on the original Atelier-Marie game |
| Character Design |
Benitama |
| Original Character Design |
Kohime Ohse |
| Technical Director |
Yuji Higuchi |
| Director |
Yuki Katsumata |
| Development Producer |
Hiroshi Kataoka |
| General Producer |
Junzo Hosoi |
| & |
GUST all staff. |
| Copyright |
©1997-2023 KOEI TECMO GAMES CO. LTD. All rights reserved., http://www.gust.co.jp/, https://social.gust.co.jp/pc/gust/ |