Localization Staff |
| QA Leaders |
Shinsuke Yagisawa |
| QA Testers |
Tomoaki Mori |
| Director |
Eric Buchwald |
SSB Localization Team |
| SystemSoft Beta, Inc. |
Makoto Ito, Hiroki Oyama, Kazuki Yamanaka, Jamo Stokbroeks, Shūichi Furuno, Mamoru Minami, Masahiro Furuie, Katsunori Shinnyo, Daigoro Yoshino |
NISA Localization Team: NIS America, Inc. |
| Executive Producer |
Takuro Yamashita |
| Producers |
Mitsuharu Hiraoka, Adam Johnson, Sean Kim, Dominic Donegan, Chihiro MacLeese |
| Localization Director |
Matthew Kanemori (as Matt Kanemori) |
| Localization Manager |
Coco Tollini |
| Project Manager |
Eric Budensiek |
| Localization Supervisor |
Moët Takahashi |
| Translator |
Ida Van |
| Editor |
Sella Alcazar |
| Production Director |
Yukie Takizawa |
| Design Director |
Mizuki Nishida |
| Graphic Design |
Jessica Dang, Chelsea Beaubien, Jaimie Kim, Kimiyo Nishio, Melissa Tow, Sasuke |
| Web Design |
Patrick Castillofuentes |
| Game Trailers |
Anri Yoshida |
| Marketing Manager |
Christina Muse |
| Marketing Supervisor |
Justin La Torre |
| Product Marketing |
Daniel Yambot, Nicholas Odmark |
| Public Relations |
Justin La Torre, Nicholas Odmark |
| Copy Editor |
Gina Kilcup |
| Social Marketing |
Daniel Yambot |
| Content Moderators |
Thomas Breshears, Jourdan Battung, Stephanie Pocci |
| EU Marketing & Sales Manager |
Alan Costa |
| Operations |
Kelly Nighan, Amanda Sako |
| Product Support |
Sandi Williams, Jaime Will, Donovan Bertch, Lloyd Blazina, Thomas Yoachim |
| Quality Assurance |
NISA QA Team |
| QA Leads |
James Benn, Alex Acevedo |
| QA Testers |
Kristi Chang, Justin Heng |
English Voice Recording |
| English Voice Talent |
Brittany Lauda (Female A & C), Amanda Lee (Female B & D - credited as AmaLee), Chris Wei Lewis (Male A & C), Matthew David Rudd (Male B & D) |
| English Voice Director |
Grant R. George (as Grant George) |
| English Voices Recorded at |
BANG ZOOM! STUDIOS |
| Producer |
Eric P. Sherman |
| Co-Producers |
Mami Okada, Mio Moroe |
| Business Associate |
Jonathan Sherman |
| Casting by |
Mami Okada (CSA), AJ Gam |
| Production Manager |
Liam Doherty |
| Production Coordinator |
Rebekah Kamemoto |
| Sound Supervisor |
Patrick Rodman (CAS) |
| Recording Engineer |
John Shieh |
| Dialogue Editors |
John Shieh, Jay Brannen (as Jonathan Jay Brannen) |
| Audio Operations Supervisor |
Rayner Tham |
| Assistant Engineers |
Ismael Yanez, Samuel Caprillo |
Original Staff |
| Game Designer |
Yoshiki Komiyama |
| Character Designer |
Takehito Harada |
| Chief Programmer |
Makoto Ito |
| Art Director |
Ryo Sotokawa |
| Planners |
Yoshiki Komiyama, Shohei Hayashi, Nao Kojima, Mio Otsubo |
| Programmers |
Tatsuya Fujimoto, Tomoyuki Hasada, Eiichi Watada, Kazunori Kitazumi |
| Game Engine & Tool Programmers |
Yu Kitajima, Hironori Wada, Yusaku Nagayasu, Nao Kojima, Makoto Ito |
| Concept Art Designers |
Yuta Hirokawa, Mutsuki Iwahana (SSB), Miyuki Nakamura (SSB) |
| Interface Designers |
Ryo Sotokawa, Akio Fujita, Ayano Mine, Sho Hibino, Akane Moriwaki |
| 2D Icon Designers |
Yuta Hirokawa, Miho Togari, Takuya Oshima, Ryo Sotokawa, Akane Moriwaki, Ayano Mine, Hiroshi Onishi (as Hiroshi Oonishi), Yu Takemoto, Lem |
| 2D Character Designers |
Takuya Oshima, Yuta Hirokawa, Miho Togari, Tomonobu Goto, Moe Tabuchi, Yoshinori Yamamoto |
| 3D Character Designers |
Moe Tabuchi, Tomonobu Goto, Takuya Oshima, Kanna Kitamura, Nguyen Ngoc Truong Minh, Tran Le Hoa, Ngo Viet Luan, Nguyen Minh Tien, Nguyen Mai Huong, Le Minh Tien |
| Motion Designers |
Yoshinori Yamamoto, Takuya Oshima, Mika Oba, Tomonobu Goto, Moe Tabuchi, Kanna Kitamura, Ngo Duy Tien, Doan Minh Quoc Bao |
| 3D Map Designers |
Moe Tabuchi, Tomonobu Goto, Nguyen Mai Huong, Le Minh Tien, Nguyen Ngoc Truong Minh, Tran Le Hoa, Ngo Viet Luan, Nguyen Minh Tien |
| Effect Designers |
Ryo Sotokawa, Ayano Mine, Mutsuki Iwahana |
| Logo Designers |
Akemi Ogawa, Maki Kumekawa, Ryo Sotokawa |
| Scenario Writer |
Norihiro Iwai |
| System Text |
Norihiro Iwai, Yoshiki Komiyama, Shohei Hayashi |
| Battle Scene Editors |
Norihiro Iwai, Yuto Sakurai, Juri Tominaga, Sho Makimori |
| Event Scene Editors |
Norihiro Iwai, Yuto Sakurai, Juri Tominaga, Sho Makimori |
| Music Composer |
Kazuya Takasu |
| Sound Effects Designer |
Mika Koga |
| Voice Production & Recording Studio |
Kotori Voice Inc. |
| Voice Recording |
Megumi Mikamiyama |
| Voice Editor |
Akihiro Nagaoka |
| Voice Production Manager |
Nobunari Neyoshi |
| Voice Actors |
Nanoko Ota, Koji Kawakami, Mizuki Kitajima, Yukari Sakuraba, Kahoru Sasajima, Akihiro Nagaoka, Ryo Mukaiyama, Hitomi Muraoka |
| QA Leaders |
Shinsuke Yagisawa, Gen Ezura |
| QA Testers |
Masato Suzuki, Shouya Yamamoto, Shinnosuke Hayashi, Tomoaki Mori, Masashige Nakada, Daigoro Yoshino, Hirokazu Kirihara |
| Development Support |
Yoshinori Tadauchi, Kenzo Saruhashi, Yukiharu Mabuchi, Noriyuki Usui, Kentaro Niwa, Masanari Tsukamoto, Kaoru Yamazaki, Hitoshi Oguri, Takehisa Matsuda, Kento Jobana, Eric Buchwald, Akihiro Arahori, Keiichi Inoue, Eri Kimura, Takashi Shimizu, Naohiro Nagata |
| Sales & Marketing |
Kazuki Mizuno, Masaaki Nojiri, Ken Itatani, Yukie Iwai, Masato Iwasaki, Kensuke Ota, Yosuke Kawase, Koji Soma, Junpei Tomie, Shunsuke Toya, Tomomi Hibino, Yukihiro Horikiri, Kimiko Yamaguchi, Kohei Yamamoto, Yumiko Sugiura, Isoko Takahashi, Hoshi Hattori |
| DTP Designers |
Akemi Ogawa, Maki Kumekawa |
| Web Designer |
Sayaka Oda |
| Web & SNS |
Fumihito Takahara, Sayaka Oda, Tatsuaki Suzuki, Ryōichi Tanaka (as Ryoichi Tanaka), Takeyoshi Fujii, Mayori Yasunaga, Saion Yip |
| Special Thanks |
Hiroaki Sato (SIE), Mio Yoshiba (SEGA), Nguyen Thi Thanh Ha (NISV), Le Binh Phuong (NISV), Nguyen Thi Van (NISV), Vo Thi Yen Nhi (NISV), Hirotaka Ikematsu (SSB), Kazuhei Yoshida, Motonari Yoshida, Hirotoshi Tahara, Keiichiro Morita, Masahiro Niinomi, Eiichi Sekitani |
| In Cooperation With |
IXILL LLC., Kotori Voice Inc., G-angle Co. Ltd., SystemSoft Beta Inc., STUDIO ToOeuf Inc., SEGA CORPORATION, Sony Interactive Entertainment Inc., Nippon Ichi Software Vietnam Co. Ltd., Fontworks Inc., FELLOWS Inc. |
| Assistant Director |
Yoshiki Komiyama |
| Director |
Shohei Hayashi |
| Executive Producer |
Sohei Niikawa |
| Planning & Production |
Nippon Ichi Software Inc. |