Developed by Lazy Bear Games |
| Creative Director |
Nikita Kulaga |
| Tech Director |
Slava Cherkasov |
| Producer |
Evgeniy Mikhailov |
| Associate Producer |
Vlada Redko |
| Lead Artist |
Pavel Malakhov |
| Senior Artist |
Alexander Minichev |
| Artists |
Alexey Nikolaev, Daniil Yamsya, Vadim Minnebaev, Yana Rebus |
| Additional Art |
Alexandre Vuillaume, Kiana Mosser |
| Animation Artists |
Timur Bulatov, Ekaterina Gorbunova |
| Lead Game Designer |
Roman Belikov |
| Level Designer |
Evgeniy Emelyanov |
| Technical Designer |
Artur Akhmadeev |
| Game Designers |
Alexander Mukha, Andrey Skryabin |
| Narrative Designer |
Gleb Lipatkin |
| Narrative Consultant |
Alexander Ginzburg |
| Additional Writing |
Amanda Jeffrey, Audrey Miano, Callie C. Miller, Cat Cheresh, Connor Fallon, Elan Stimmel, Elyse Lemoine, Eron Rauch, Ian St. Martin, Isa Mari De Leon, John O'Bryan, Julia Shen, Justin Altman, Kristina Atanasoski, Landess Cole, Laura Michet, Laurie Goulding, Linh L. (credited as Linh L.), Mayura Jain, Mel Li, Michael Luo, Nicole Jenelle Smith, River Jaffe, Sabrina Futch, Sarah Westerfield Kondeati, Scott Newton, Stephanie Bedford, Ty Sheedlo |
| Lead Programmer |
Gregory Fateev |
| Programmers |
Georgy Gulko, Artur Akhmadeev, Vlad Kornienko, Ilya Fillipov |
| QA Lead |
Pavel Boyarko |
| Music |
Maxime Lacoste Lebuis (credited as Max LL) |
| Featured Clarinet and Oboe |
Josh Plotner (AFM Local 802 and ASCAP) |
| Featured Chromatic Harmonica |
Leo Bercoff |
| Featured Piano Performance and Arrangement |
Alessandro Garino |
| Sound Designer |
Alexey Nechaev |
| Special Thanks |
Lilia Kulaga, Sergei Klimov, Justas GabrusÄnas |
Riot Forge |
| Project Leads |
Andy Abramovici, Becky Li, Amanda Jeffrey |
| Head of Riot Forge |
Andrew Hoffacker |
| Senior Producer |
Andy Abramovici |
| Manager, Game Production |
ElĂas JimĂ©nez III (as Elias Jimenez Jr.) |
| Producer |
Logan Willis |
| Associate Producer |
Jin Kim |
| Release Manager |
David Humbert |
| Associate Release Manager |
John Y.K. Jeon (credited as John Y.K. Jeon) |
| Creative Director |
Rowan Parker |
| Senior Designers |
Amanda Jeffrey, Noah Selzer |
| Principal Narrative Writer |
Laura Michet |
| Narrative Editor |
Mayura Jain |
| Narrative Consultants |
VĂctor Ojuel (as Victor Ojuel), Kevin Snow |
| Publishing Director |
Adam King |
| Senior Brand Manager |
Ali Bouda |
| Brand Managers |
Becky Li, Glenn Sardelli |
| Social Strategists |
Alexandra Benson, Oshin Tudayan |
| Global Community Manager |
Gina Tavarozzo |
| Global PR Lead |
Jacqui Collins |
| Senior PR Manager |
Lindsay Honig |
| Global Influencer Strategists |
Michelle D'Antonio, Kristen Delgado |
| Content Producers |
Chris Platt, Ivan Gamez |
| Marketing Creative Director |
Drew Stauffer |
| Sr. Video Producer |
Nathaniel Emond |
| Video Producers |
Steve Winsett, Liam Neary |
| Office Coordinator |
Sybil Villette |
| Riot Localization Producers |
Petros Pantazis, Tiffany Lee |
| Additional Riot Localization |
Adam Gapski, Anton Gashenko, Daphne Chou, Eva Wu, Kat Wong, Nathalia Moreno, Tyler Jaggers |
| Additional Support |
Adam Gapski, Alexander Arndt (as Alex Arndt), Alex Dixon, Alex Tran, Alyssa Gentile, Alyssa Villalvazo, Angela Lam, Angeline Huang, Anthony Stramer, Anton Gashenko, Ashley Maidy, Behrod Baghai, Beks Sharp, Brendan Mulligan, Brett Schmidt, Caitlin McCann, ChloĂ© CofresĂ, Chris Kang, Chris Shin, Daniela Piazzi, Daphne Chou, Dean Bustamante, Denise Dunlap, Diego Echeverri, Ehren Ralph Bienert (as Ehren Bienert), Emil Tokaev, Emily Briggs, Eric Fram, Eron Rauch, Eva Wu, Fangxing Pitcher, Garrett Mills, Garrett Woo, Greg Ghielmetti, Greg Nelson, Henry Phung, Huazhi Fang, Jacquie Shriver Sladeck, James Marsano, Jennifer Avina (as Jen Avina), Jen Shaffer, Jennifer Chadbourne, Jennifer Jessee, Jerod Partin, JM Sudsina, John Lawal, Johnny Wu, JR Greger, Julie Wagness, Justin Altman, Justin Phan (as Justin HQ Phan), Katherin Downing (as Kat Downing), Kat Wong, Kelly Huffine, Kevin Hutzler, Kristina Swanenburg, Laura DeYoung, Laurence Marsh, Lea Hughes, Leary Salupen, Linh Le, Loc Tran, Luis Negron Jr. (as Luis Negron), Maisie Yang, Marcos Ortiz, Marty McCarthy, Matheus Batista, Maxwell Zierath, Michael Hsu, Michelle Mauk, Molly Surrett, Morgan Ling, Natalie Goldwater, Nathalia Moreno, Nic McConnell, Nick Hoskins, Nikki Flores, Paul Virgin, Ryan Whelan, Sam Fry, Shama Shamsudeen, Shanen Pae, Shauna Spenley, Shauna Wynne, Siege Gary, Sonia Jolicoeur, Sophia Vu, Steve Sabellico, Steven Tran, Sydney Olmon, Sylvia Ko, Taylor Kennedy, Tayo Omololu, Tony Adorno, Tony Grinage, Tyler Jaggers, Yousra Godefroot |
| Very Special Thanks |
Leanne Loombe |
| Special Thanks |
to everyone at Riot Games and all of our players |
English Voice Cast |
| Tristana |
Amber Connor |
| English Voice Director |
Tony Grinage |
International Voice Cast and Recording |
| Audio Localization Project Manager |
Alexandra Vulikh |
Korean Voice Cast and Recording |
| Artistic Directors |
Hyunjoo Moon, Michael Kong |
| Sound Engineer |
Jina Ryu |
| Audio Project Manager |
Jinhwa Song |
| Script Adaptation Editor |
Nayoung Hwang |
| Voice Cast (Tristana) |
Hye Won Jeong (ì íì) |
French Voice Cast and Recording |
| Artistic Director |
Axel Renault |
| Sound Engineer |
Bastien Cohen |
| Audio Manager |
Nicolas Franceschinel |
| Audio Lead |
Kevin Gosset |
| Voice Cast (Tristana) |
Caroline Pascal |
Italian Voice Cast and Recording |
| Audio Lead |
Federico Di Stefano |
| Audio Lead Assistant |
Elisa Schiroli |
| Voice Cast (Tristana) |
Francesca Silvana Perilli |
German Voice Cast and Recording |
| Artistic Director |
David Riedel-Brederlow (as David Riedel) |
| Sound Engineer |
Mi Nguyen |
| Audio Lead |
David Sielaff |
| Audio Project Manager |
Max SchÀfer |
| Audio Production Assistant |
Hanna Kopel |
| Voice Cast (Tristana) |
Luisa Wietzorek |
Spanish Voice Cast and Recording |
| Artistic Director |
Ălvaro Corral LĂłpez (as Ălvaro Corral) |
| Sound Engineers |
Beatriz de la Sierra, Xavi Mir |
| Audio Project Manager |
Cris GarcĂa |
| Audio Lead |
Mario PĂ©rez |
| Audio Producer |
Carlos Vega |
| Audio Manager |
David RodrĂguez |
| Audio Production Assistant |
Irene MartĂnez |
| Voice Cast (Tristana) |
Conchi LĂłpez |
Portuguese (Brazilian) Voice Cast and Recording |
| Artistic Director |
FĂĄbio Lucindo |
| Sound Engineers |
Jessica Souza, Ricardo Dias |
| Audio Project Manager |
Pedro Nunes |
| Audio Lead |
Pedro Sangali |
| Producer |
Lucas Jesus |
| Data Manager |
Gustavo Bandeira |
| Studio Manager |
Kaue Lemos |
| Studio Assistant |
Larissa Rodrigues |
| Voice Cast (Tristana) |
Carol Kapfer |
Chinese Voice Cast and Recording |
| Artistic Director |
Chen Haotian (as Chen HaoTian) |
| Audio Project Manager |
Geng Niankun (as Geng NianKun) |
| Sound Engineer |
Haonan Xu |
| Voice Cast (Tristana) |
Xie Ying |
Japanese Voice Cast and Recording |
| Artistic Director |
Shiori Nishitoba |
| Sound Engineer |
Yuki Hiyama |
| Audio Project Managers |
Kei Matsumoto, Yota Okazaki |
| Audio Lead |
Ryo Narigasawa |
| Language Lead |
Sho Yorimoto |
| Voice Cast (Tristana) |
Rina Hidaka |
Localization by Lionbridge Technologies, Inc |
| Localization Project Manager |
Anne-Lise Malet |
| Project Management Team Lead |
Brice Legrand |
| Project Coordinators |
Adell Carlos El Idrissi Gomez (as Adell El Idrissi Gómez), Antonio Sirera Conca, Camille Cazalé, Geng Niankun (as Geng NianKun), Ma Yangyang, Morgane Munns, Zhi-Xuan Huang (Alex), Cesar S. Paulicchi (credited as Cesar S. Paulicchi), Daniela Rigon De Andrade (as Daniela Rigon), Katarzyna Zaborek, Kathrin Wallwitz, Kei Matsumoto, Luiza Bobrowska, Manuel Contreras, Maria Purtova, Moritz Kneuer, Philip Dietrich, Sho Yorimoto, Suh, Daeyeong, Victor Gama |
| Translators/Editors |
Daniele Iannilli, Mirta Cimmino, Tiziana Ferrera, Veronica Faroldi, Jean-Hugues Foulquier, Nouria Yanaouri, OphĂ©lie Colin, Adam MieczyĆski, Agnieszka ChÄciĆska, Alena Khilkovskaya, Alexandra Jordan, Allison Kuo, Amber C. (credited as Amber C.), Andreas Gruner, Anna Avdeeva, Augusto Alejandro Schwartz Barraza, Baker H. (credited as Baker H.), Barbara Bein, Bruna Aguiar, Camila AscĂȘncio, Catharine Trepichio, Cuinan (credited as Cuinan), DesirĂ©e Treviño Lope, Elisa Sarana, Evelyn Trippo, Florian Stieber, Gerald Hintermaier, Hongguo (credited as Hongguo), Joanna KieĆb, Julia Spanopoulos, Julio CĂ©sar Flores Fonseca, Kalle Herold, Kan Liu, Sun Kan (as Kan Sun), Kaori Komoriya, Kim Hyun Young, Kousuke Yamashita (as Kosuke Yamashita), LeĂłn Schwartz, Lucas Pereira, Luciana Janson, Luobin Li, Maria Stepina, Marina Val, Monika Stogowska, Octavio MartĂnez Morales, Priscila Ganiko, Ruohan Ye, Shuai Yang, Shuang Liu, Stella Perini, Thomas Oh, Thomaz Vilela, Vincent Wiener |
Quality Assurance by Testronic Laboratories, Inc. |
| Project Manager |
Joshua Kalahikiola Alexander |
| Associate Project Manager |
Paul Del Favero |
| Associate Lead |
Patrick Milicevic |
Testronic: Functional Quality Assurance |
| Project Manager |
Vlad Robert (as Robert Vlad) |
| Project Lead |
Cristina Baleanu |
| Associate Leads |
Madalina Dragusin, Vlad-Anton Putaru, Logan Griffiths |
| QA Analysts |
Travis Rodriguez, George-Sorin Alexandru, Andrei Ispas, Lorenz Catedrilla |
| QA Technicians |
Adrian-Florin Botog, Alexandru Avram, Alexandru Chifor, Alexandru-Andrei Gheorghita, Alexandru-Cosmin Matei, Alexandru Marcu, Alexandru-Ioan Rus, Alexandru-Mihai Donciu, Andreea-Gratiela Voicu, Andrei Mihaila, Andrei-Alexandru Geambasu, Andrei-Ciprian Ionete, Andrei-Ionut Colgiu, Catalin Tudorache-Marin, Claudia-Ioana Teodorescu, Cosmin-Mihai Birsan, Costica-Alexandru Nutu, Cristian Ionescu, Cristian Neacsu, Cristian-Virgil Ion, Daniel Olimid, Daniel-Florin Iamandi, David-Iulian Popa, Eduard-Alexandru Tudor, Eduard-Marian Jecu, Emilia-Elena Munteanu, Felix-Alexandru Tudorica, Fiona Afodorci, Florin-Catalin Bogdan, George Sorin Popescu, Gheorghe-Robert Radoi, Ilie Cerlinca, Iulian-Alexandru Coroliuc, Laurentiu Bara, Luican-Gabriel Scintee, Maria Eross, Cristian-Marian Bancu, Marian-Cristian Marcu, Marian-Ionut Turcu, Mark Jeansonne, Mihai Boitos, Mihalis Markides, Mihnea-Stefan Chivu, Octavian-Cristian Tudorache, Radu Burlacu, Radu-Adrian Trifu, Razvan-Claudiu Toma, Remus Cocias, Vasile-Mircea Varlam, Vlad-Stefan Bogdan |
Testronic: Compliance Quality Assurance |
| Project Lead |
Solon Starr |
| Associate Project Leads |
Aeda Lamartiniere, Carlton Herbert, Dominique Ketchens |
| QA Analysts |
Brian Zuvich, Peter Manale |
| QA Technicians |
Becca Sykes, Dominique Seals, James Cobbs, James Hayes, Jordan Davis, Shane Breaux, Spencer Shaw |
Testronic: Localization Quality Assurance |
| Localization QA Manager |
Fabio Cipolla |
| Localization QA Project Manager |
Carlos Sagasti Linares |
| Localization QA Lead |
Piotr Rokitnicki |
| Senior Localization QA Technician |
Ozge Abca |
| Localization QA Technicians |
Aidan Phoenix, Artem Mokretsov, Carlotta Riccardi, Diana Guerrero, Emilie Acadine, Kinga Kowalska, Miguel Ăngel Cordero Marcos, Rafael Henrique de Souza Zanetti, Seojin Lee, Wing Hei To, Xinyu Lu, Yann Dumond, Yuki Onji |
Testronic: Compatibility Assurance |
| Technical Department Manager |
Iwona SzarzyĆska (as Iwona Szarzynska) |
| Senior Technical Project Lead |
MaĆgorzata Twarogal (as Malgorzata Twarogal) |
| Associate Technical QA Lead |
MichaĆ Soral |
| Technical QA Analyst |
Milankumar Suthar |
| Compatibility QA Technicians |
BartĆomiej Stajkowski, Brine Mukombachoto, Dominik Krawczyk, Haran Dev Murugan, Lisa Bajdowska |
Tech Note |
| Made With |
Unity |