O terror encontrou o local perfeito para sua morada. Faça uma visita surpresa

No ano de 2008, a OTAN descobriu que o exército russo destruiu uma de suas "cidades secretas", a chamada Gorky 17. O local, réplica de uma cidade americana, era utilizado para o treinamento de espiões russos e a realização de experiências militares. Sabe-se que a área estava desativada desde o colapso da Cortina de Ferro. Seria verdade?

Desconfiando dos fatos, tropas de toda parte do mundo ocuparam a região e acabaram descobrindo a existência de um complexo laboratorial. Não contente com as informações colhidas, soldados rumaram ao centro da cidade e, subtamente, foram surpreendidos por horripilantes criaturas. A descoberta ganhou o mundo e a área foi imediatamente isolada. Para solucionar o caso, a OTAN enviou à região uma equipe de especialistas (não por acaso, você é o líder do grupo!).

Afinal, o que acontecera em Gorky 17?

Qual a origem dos estranhos seres?

Só a sua equipe será capaz de descobrir as respostas...

Características - Combina a exploração e interação com os ambientes, o desenvolvimento de personagem e batalhas com uma enorme variedade de inimigos, unindo ação, RPG e estratégia em um só jogo; - História envolvente, alternando realidade e ficção-científica; - Uma supertrilha sonora, criando a atmosfera perfeita para cada uma das cenas; - Chuvas, tempestades, relâmpagos e ventos dão um assustador ar de terror.

Source:

Back of Keep Case - Windows, CD Expert covermount (Brazil)

GORKY 17

DAS DUNKLE VERMÄCHTNIS

November 2008: Die Geheimdienste der NATO-Staaten berichten, das russische Militär habe Gorky 17, eine seiner "geheimen Städte" dem Erdboden gleichgemacht. Die Gründe dafür kennt niemand. Gorky 17 war die exakte Nachbildung einer typischen US-Kleinstadt und wurde als Trainingslager zur Agentenausbildung genutzt. Darüber hinaus war Gorky 17 ein auch ein Hochsicherheitsgelände für militärische Experimente. Herbst 2009: Die NATO übernimmt einen ehemals russischen Stützpunkt in Polen. Spähtrupps entdecken in der verwüsteten Stadt einen riesigen Laborkomplex. Irgendetwas scheint dort nicht mit rechten Dingen zuzugehen! Zunächst wirkt die Stadt völlig ausgestorben - aber dann werden im Zentrum der Stadt Horden von monströsen Mutanten gesichtet - halb Mensch, halb Tier. Das Ereignis erregt sofort die Aufmerksamkeit der Medien - dadurch ist es unmöglich geworden, die Stadt einfach zu zerstören. Das Militär riegelt den gesamten Komplex hermetisch ab. Ein Spezialisten-Team soll in das Gebiet vordringen und die Vorgänge erforschen. Was werden sie herausfinden? Und vor allem: Wer wird diese Mission überleben? Begeben Sie sich in eine Hölle des unvorstellbaren Grauens... * Einzigartige Genre-Kombination aus Adventure, Rollenspiel und Strategieelementen * Fesselnde Story im Grenzbereich zwischen Science Fiction und Horror * Fantastische, fließend animierte Grafik mit 3D-Objekten * 3D-Charaktere mit flexibler Skelett-Animation * "State-of-the-Art" Hintergründe mit Real3D und hunderten von Background-Animationen * Zoom-Ins und variierende Kamerapositionen * "Lebendige" Umgebung mit tollen 3D-Wetter-Effekten wie Regen, Sturm und Wind * 3D-Licht-Schatten-System: Charaktere können sich im Dunkel verstecken * Spektakuläre 3D-Effekte bei Waffeneinsätzen * Taktische Kämpfe auf hohem Niveau * Intuitives und doch vielseitiges Benutzerinterface * Gruseliger Soundtrack, der jeder Location ihre eigene Atmosphäre verleiht

"Lichteffekte, üppigste vorgerenderte Hintergründe und Skelettanimationen der Figuren werden nicht nur Fallout-Fans, sondern alle Freunde des Action-RPGs um ihren Nachtschlaf bringen." PowerPlay

"Ambitionierter Genre-MIx: "Gorky 17" verspricht Spannung pur." Games & More

"Unser Geheimtip für Actionabenteuer. Innovativer Mix aus Rollenspiel, Adventure und 3D-Kämpfen." PC Joker

Source:

Back of Keep Case - Budget release - Windows (Germany)

"Горький-17" - пошаговая ролевая игра, изданная немецкой фирмой TopWare Interactive и локализованная компанией Snowball Interactive.

Сюжет

После объединение Европы в 2006 году Германия, Великобритания, Франция и Скандинавия сливаются с бывшем социалистическим лагерем и странами СНГ. Для более эффективного центрального управления территория Восточного блока претерпевает ряд изменений: часть Польши отходит к ведению России, а часть российской территории к Польше. На участке, отошедшем к Польше, в числе других объектов передается и запретная зона РВЗ11, в которой вплоть до 2098 года обязателен режим строгой изоляции. По мнению поляков и экспертов из НАТО, координаты запретной зоны совпадают с координатами старой советской лаборатории, известной западным спецслужбам под кодовым названием Горький-17. Российское министерство обороны не дает точного ответа на поставленный поляками вопрос, зато в СМИ проникает информация о том, что Горький-17 был не простой тренировочной базой, а секретным исследовательским комплексом, проводившим генетические эксперименты.

Несмотря на объявленный карантин, Польша отправляет две экспедиции на территорию Горького-17. Скоро становится понятно, что из Горького-17 они так и не вышли. Спустя несколько месяцев на поиски пропавших экспедиций выходит специальный отряд НАТО, связь с которым теряется через четыре часа и уже не восстанавливается никогда...Польша официально запрашивает Россию о помощи. 18 октября 2008 спасательный отряд МЧС отправляется на поиски ответа. Именно этим отрядом и придется управлять игроку.

В комплект "Горький - 17. Запретная зона" помимо CD-ROM и брошюры "Руководство пользователя", входят футболка, плакат и подписной купон журнала "Mega-game".

Source:

http://games.1c.ru/gorky_17/

Позвольте нам провести параллель с литературой. Кэрроловская "Алиса в Стране Чудес" была переведена многими авторами. Практически каждый перевод самоценен. Например, кто может сказать, чей перевод лучше - Заходера или Набокова? Это совершенно разные произведения, каждое из которых достойно народной любви и отдельного изучения.

Считая, что такой же подход применим и к играм, 1С и Snowball выпустили игру "Горький-17" в новом переводе.

Все тексты этой версии игры, до последней запятой, принадлежат популярнейшему игровому писателю, легендарному старшему оперуполномоченному Гоблину, не раз потрясавшему игровую общественность литературными шедеврами на различные темы.

Перевод Гоблина придал игре совершенно иной смысл, сдобрил ее щедрой порцией черного юмора, российской риторики и армейской философии. Проанализировав ситуацию, мы посчитали, что сюжет и тематика "Горького" идеально вписываются в творческую вселенную Гоблина.

Именно поэтому мы решили, что подобный гибрид может оказаться вполне успешным.

Озвучка последнего творения высокоуважаемого Гоблина также весьма сильно отличается от оригинальной версии "Горького-17". Поэтому если вы уже успели насладиться "Горьким-17: Запретная зона", не спешите с выводами.

"Горький-18" - совершенно иная игра, посмотреть на которую стоит хотя бы ради ироничных диалогов старшего опера.

Source:

http://games.1c.ru/gorky_18/