Credits |
Concept/Development |
Shift Inc. |
Director |
Takayuki Saito, Yoshikazu Hiraki, Junichi Yoshizawa |
Planner |
Toshiyuki Yasui |
Programmers |
Yoichi Yui, Shuichi Yano, Daisuke Emura, Hiroyuki Seguchi, Masahiko Wada, Tokukazu Kamijima, Takao Tanaka, Masumi Tarukado, Fuminari Aoto, Toshiharu Honda, Hideo Shiozaki |
Network Programmers |
Yoshikazu Satake (METAMAGIC), Keiichirou Ishihara (SCEJ) |
Designers |
Seiji Yamagishi, Kei Watanabe, Satoshi Yano, Miwa Deura, Yoshikazu Hiraki, Hiroaki Fukuda, Takuya Nishino, Takeshi Ozaki, Yuko Kitagawa, Etsuko Tatsumi, Masafumi Imanishi |
Management |
Yuichi Sugiyama, Fumika Noichi, Ichirō Hiraoka |
Development |
Alvion |
Assistant Director |
Takao Tanaka, Rie Tsukada |
Music |
Kemmei Adachi |
Sound Programmer |
Atsushi Nakamura |
Sound Library Team |
Isamu Terasaka, Mitsuteru Furukawa, Tomohito Ito |
Sound Advisors |
Shinpei Yamaguchi, Takashi Kanai |
Ape Academy Committee |
Kazuhito Miyaki, Fumiatsu Nagano, Naoto Ohta, Katsuyuki Kanetaka, Takamitsu Iijima, Toshiyuki Yonekura, Satoru Miyaki, Naoko Kino, Tsutomu Kōno, Shino Komiyama, Yusuke Watanabe, Yoshiteru Yamamoto, Yuko Nanba |
Special Game Assistance |
ClapHanz Ltd., Polyphony Digital Inc., Agenda Co. Ltd, Staff of Everybody's Golf Staff SCEJ, Staff of Ore No Ryori SCEJ, Staff of Fantavision SCEJ, Staff of XI SCEJ |
Special Thanks |
Kenichi Uenoyama, Hitomi Okazawa, Kentaro Soya, Makito Hashiyama, Tetsuya Yoko, Glen Van Datta, Ken Miyaki, Adam Harris, Mark Vaden, George Loukas |
Producer |
Hiroyuki Kotani |
Executive Producer |
Tetsuji Yamamoto |
Supervisors |
Tomikazu Kirita, Yasuhide Kobayashi, Masatsuka Saeki, Fumiya Takeno, Akira Satou |
SCEE Staff |
Producer |
Simon Roberts |
Assistant Producer |
Alison Lau |
Senior Producer |
Sean Kelly |
Product Manager |
Daniel Taylor |
PR Manager |
Charlotte Panther |
European New Release Manager |
Louise Welch |
New Release Administrator |
Diane Griffiths, Lisa Callow |
Manual & Packaging Copywriter |
Sam Holding |
Graphic Designer |
Antony Grace |
Print Production |
Matthew Bristow, Rachel Shotter |
QA Manual Approval |
Clare Crawley, Errol Ismail |
Localisation Supervisor |
Domenico Visone |
Localisation Lead Tester |
Yolanda Akil |
Localisation Testers |
Pauline Brisoux, Mathias Donoso, Istvan Tajnay, Cédric Gérard, Paolo Parrucci, Gianni Bianchini, Daniele Tacconi, Nadine Martin, Katharina Tropf, Matthias Pokorny, Thomas Gruenewald, Silvia Ferrero, Alberto Pérez, José M. Flores, Rafael Deogracias |
Internal QA Manager |
David Parkinson |
Internal QA Supervisor |
Phil Green |
Lead Testers |
Ian McEvoy, Kieran Gaynor |
Testers |
Terence Matthews, Paul Kelly, Terri Harrison, Carl Seddon, Matthew Nuttall, Jonathon Wild, Mark Cooney, Neil Moran, Liam Robertson |
TRC Supervisor |
Paul French |
TRC Auditors |
John Hale, Michael Kennedy, Christopher Atkinson, Keith Derby, Daniel Giles, Martin Houghton, David Hill |
Japanese to English Localisation |
Ryan Morris (Frognation), Kengo Watanabe (Frognation) |
Localisation |
Lynn Robson |
Voice Casting & Direction |
Andy Emery (Side UK) |
Sound Engineer |
Phil Evans (Side UK) |
Red Monkey |
Johnathan Keeble |
Blue Monkey |
Richard Pearce |
Yellow Monkey |
David Holt |
White Monkey, Specter |
Mark Silk |
Pink Monkey |
Rachel Preece |
International Software Liason |
Mika Sugiyama, Masaaki Doi |
Special Thanks |
Lynn Robson, Side UK, SCEI, SCEE Q.A., Piposaru Academia development teams |