Punchline |
| Producer |
Noriyuki Boda |
| Plan draft proposal |
Yoshiro Kimura |
| Director |
Shuji lshikawa |
| Planner |
Yoshikazu Nagasawa, Hiroyuki Nohara, Tomo Ikeda, Takafumi Haji, Noriko Shinbo, Kenichiro Noborio |
| Screenplay |
Tomo Ikeda, Hideki Okuma, Shuji Ichikawa |
| Programmer |
Shinji Ichiyama, Kazunari Mimura, Takamichi Nitta, Shigeru Terai, Kazuhiro Tanaka |
| CG Director |
Shoji Ichikawa |
| Character Modeling Designer |
Daisuke Sasaki, Kayoko Ito, Naoki Watanabe |
| Lead Motion Designer |
Motosuke Kuroda |
| Motion Designer Development |
Daisuke Minatoya, Daisuke Ichikawa, Katsuyuki Wada, Yasuhiko Takahashi |
| BG Modeling Designer |
Daisuke Sasaki, Kayoko Ito, Naoki Watanabe, Shinichi Kato |
| 2D Designer |
Takahiro Matsushima, Kayoko Ito, Minako Toyoda |
| Product Support |
Megumi Asano, Noriko Ishikawa, Kenichiro Noborio |
| Adviser |
Wataru Shuri, Ryuji Noguchi |
| Special Thanks |
CREATIVE LAB. Tokyo University of Technology, CRESCENT INC, SHONAN ANIMAL PRODUCTION CO.LTD., OSCAR PROMOTION CO.LTD., TOGEKI, SPACECRAFT JUNIOR, Premium Agency Inc. |
| SOUND DEVELOPMENT |
WAVEMASTER Inc |
| Music Composer |
Yutaka Minobe |
| Music Performer |
Tokyo chamber music society orchestra, Yutaka Minobe |
| Recording Engineer |
Hiranuma , IMAIZUMI , Naruto |
| Sound Design |
Tatsuya Kōzaki, Takashi Endō, Keiichi Sugiyama, Daikoku Azuma |
| Musician Coordinator |
Fumio Takano, Hirofumi Murasaki, Yutaka Minobe |
Shirogumi |
| Producer |
Hiromasa Inoue |
| Director |
Makoto Hanafusa |
| Assistant Producer |
Masayo Ono |
| Storyboard Designer |
Hiromasa Inoue, Masahiko Maezawa, Minako Toyoda |
| BG Modeling Designer |
Hideaki Makinouchi, Toshifumi Yamada, Rye Higuchi, Wataru Ono, Masahiro Yasuda, Go Tomida, Shōichi Morotomi, Ryouichi Kandou |
| 2D Designer |
Natsuko Kosaka, Ryuji Hida, Yumi Makino, Makiko Kato, Ayako Shigeshi, Rieko Yamamoto, Naomi Ohno |
SONY COMPUTER ENTERTAINMENT JAPAN |
| CG Development Technology Director |
Koichi Yoshida |
| CG Development Technology Staff |
Yoshiro Watanuki, Makoto Izawa |
| Development Technology Director |
Yukitada Maruyama |
| Development Technology Staff |
Nanami Abe, Hiroshi Sekiguchi |
| QA Manager |
Yuuichi Imai, Shinya Nakamura |
| Promotional Staff |
Megumi Hosoya, Takahiro Kaneko, Yukiko Hayashi, Hajime Hirano, Noriko Tabei, Tetsuro Sakurai |
| Design Coordinate Staff |
Hironori Komiya, Atsuyuki Sakimae, Yasuko Nii, Kosuke Takahashi |
| Cover Illustration |
Hitomi Ito |
| Manual Writing Staff |
Keisuke Douchi, Kazunori Terui |
| Manual Design Staff |
Namiko Futaki, Sei Kokubu |
| Web Design Staff |
Ryoji Akagawa, Misato Kijima, Mayumi Kishimoto |
| Special Thanks |
Tetsuji Yamamoto, Katsuhiko Kanazawa, Hiroyuki Saegusa, Kaoru Watanabe, Toshimasa Hayashi, Tsuyoshi Hanzawa, Sayoka Henmi, Reina Araki |
| Assistant Producer |
Yuuya Takayama |
| Executive Producer |
Bill Ritch |
| Development Executives |
Fumiya Takeno, Masatsuka Saeki, Seigi Sasaki, Tomikazu Kirita, Yasuhide Kobayashi |
Advertising cinematics Unit |
| CG Director |
Yoshihiro Komori |
| Lead CG Designer |
Noriaki Sake, Noriko Katsumata |
| CG Designer |
Nobutoshi Kojima, Yumiko Tanaka, Atsushi Nakashima, Shinya Ohashi, Masaki Mochizuki, Sei Ito, Hiroyuki Mitomo, Takayuk Hatema, Hiromitsu Kohsaka, Magic Pictures, Takayuki Taketa, Yoshiki Shimahara, Sayoko Shinozaki |
| Assistant CG Designer |
Yi fang Sung, Tomoaki Kajikawa, lkumi Minagawa |
| System Manager |
Masaru Kubota |
| Development |
Yoshihiro Komori, Maseru Kubota, Syoyo Fujita, Naoki Tamura |
| Photographing |
Jun Suganami, Masayuki Hosoyama, Toshiaki Kimura |
| 3D Digitizing |
Hiroko Obara |
| CG Movie Production |
Live company |
Event cinematics Unit |
| Lead CG Designer |
Nobutoshi Kjima |
| CG Designer |
Takeshi Yano, Takahiro Fujimoto, Norio lgarashi, Yūichi Kubota, Shigeru Murayama, Yui Oodachi, Hirotaka Naitou, Toshifumi Yamada, Hideaki Makinouchi, Go Tomida, Ryo Higuchi, Wataru Ono, Masahiro Yasuda, Shōichi Morotomi, Wataru Fukaya, Takahiro Ōkoshi, Takashi Nishiyama, Daisuke Onitsuka, Kenetsu Tsukamatsu, Kazuo Fujitsuka |
CG Movie Production Cooperation ES-CG-WORKS |
| Lead CG Designer |
Ei Satō |
| CG Designer |
Takashi Satoh, Keisuke Saikai, Nobuhiko Nabeshima |
DIGITAL ZERO, Inc. |
| Lead CG Designer |
Hirotaka Koizumi |
| CG Designer |
Harunobu Matsumori, Sadanobu Ina, Kazuhisa Tomita, Hiroki Maekawa, Masahiro Yaegashi, Studio Hand, Hirotaka Yoshida, Fumi Takeuchi, Masamichi Kawanabe |
| Video Recording |
Jun Suganami, Masayuki Hosoyama, Toshiaki Kimura, Hiroshi Toyoda, Hitoshi Kikuchi, Ryo Yazawa |
| Video Engineer |
Soichiro Hiragane |
| Assistant Video Engineer |
Kenjy Sato |
| Special Thanks |
Misato Torii, Utako Fukushi, Naoki Mayama, Utako Tanaka |
Animation Production EEN, Inc. |
| Lead Animator |
Kenji Ozawa |
| Animator |
Haruki Uchida, Shinya Kazumata |
| Assistant Animator |
Yuki Date, Mika Shiohara, Keito Koda, Asami Fukuzawa, Shogo Takata |
| Motion Capturing Lead Engineer |
Takafumi Ueki |
| Studio Manager |
Mizuka Kanoa |
| Motion Capture Supervisor |
Katsunori Yamaji |
| Motion Actor |
Happy , Yukiko Torigoe, Momoko Hatano, Yoke Gocho, Kasumi Sakon, Kimihiro Miura, Hanaji , Hiropon , Keshigomu |
Translator / Cultural Supervision: FROGNATION, INC. |
| Translation |
Kengo Watanabe, Ryan Morris, Asako Kai, Lynn Robson |
| Producer |
Adam Chapman |
| Recording Engineer |
Rik Elliott |
| Recording Director |
Brendan Donnison |
| Coordinator |
Lynn Robson, Yuka Tero |
SONY COMPUTER ENTERTAINMENT US STAFF |
| Business Development |
Naoko Kino |
| Product Manager/Localization |
Yoko Namba |
| Lead Programmer |
Takahiko Murakami |
| Legal |
Reiko Ishida, Yumi Chihara |
| Special Thanks |
Masaaki Doi, Noriko Ishikawa, Runtime Inc., Sketch Inc. |
Atlus U.S.A., Inc. |
| Executive Producer |
Shinichi Suzuki |
| VP Production & Business Dev |
Sonoko Saito |
| Project Lead |
Carl Chen |
| Project Manager / Translator |
Shigeto Matsushima |
| QA Manager/Senior Editor |
Bill Alexander |
| Project Coordinator |
Hiroyuki Tanaka |
| Assistant Marketing/PR Manager |
Zach Masten |
| Creative Designer |
Jeremy Cail |
| QA Tester |
Kyle Langes, Ryan Macalino, Hans Christian Lim Peña, Brian Queen, Rob Stone |
| Special Thanks |
Watsu Saito, XLSoft Corporation |