Devil May Cry 4 Staff |
| Planning |
Mamoru Ōhashi, Yoichiro Ikeda, Norimasa Sankoda, Jean-Christophe Hideaki Moine, Kazuki Matsue, Hidetoshi Ishizawa (Neo G), Ryota Suzuki (Oni-S), Yusuke Hiwada (U-suke Hiwada), Masaki Moritsugu |
| Background Design |
Makoto Tanaka, Junya Tasaki, Yasuyuki Maeda, Takumi Okadaue, Kentarou Tachiki, Koji Nagano, Yoshika Seto, Chizuru Furukawa, Shinichi Shiohara, Tomohiro Agō, Shinji Mikami, Miwako Goda, Kenichi Suzuki, Akiko Yokoyama, Daisuke Taneda, Hiroto Teraoka |
| Interface Design |
Masao Ueda, Akiko Hashimoto, Hidenori Kouyama, Kimio Yamazoe |
| Title Design |
Yumiko Uchida, Masato Suzuki |
| Character Design |
Tatsuya Yoshikawa |
| Character Artwork |
Jun Ikawa, Takayuki Higashi, Hiromitsu Kawashima, Yoshihiro Ohno, Naru Omori, Hiroyuki Imada (KONTA), Kenji Higaki, Masanori Kondo, Toshihiro Suzuki, Tomonori Takano, Tatsuya Ōshima |
| Motion Animators |
Hiroyuki Nara, Yuichiro Hiraki, Shinya Nakai, Yoshihiko Akita, Shinya Miyamoto, Hiro & Fussan, Masafumi Kimoto, Tomoko Asakura, Masaya Ueda, Yasuhide Owada, Shōko Nishiura, Tomoatsu Goeku, Mizuki Takamura, Tokie Nishizawa |
| Visual Effects |
Yoshiki Adachi, Munenobu Tajika (credited as Munenobu_TZI), Shinji Seto, Junichirou Ogawa, Manabu Shimada, Hoshiko Oyamatsu |
| Programmers |
Tadashi Sanzen, Kazushi Nagayama, Hiroshi Nakagawa, Hiroaki Watanabe, Yoshiharu Nakao, Yoko Taguchi, Hisanori Ōtsuki, Daisuke Ishiwata, Shinya Shigeyoshi, Takanori Yoshioka (+ AI System), Shinya Ikuta, Tsutomu Terada |
| Network Support |
Anli (as anli), Hiroyuki Minamitani, Yoji Mikami, Koji Misu (credited as MISS) |
| MT Framework Development Team |
Unamuji Hasunuma, Takayuki Umezu, Makoto Kitamura, Taro Yahagi, Tomofumi Ishida, Yasuhide Sawada, Tomohiro Ueda, Katsunori Oida, Koji Izumaru, Junji Ozeki, Hiroshi Tada |
| Sound Director |
Wataru Hachisako |
| Composers |
Tetsuya Shibata, Shusaku Uchiyama, Kento Hasegawa, Akihiko Narita, Kota Suzuki |
| Sound Programmers |
Shingo Terahata, Shigenobu Komori, Tomohiro Masuda |
| Sound Designers |
Yoshito Kato, Hiroaki Igarashi, Arata Iwashina, Tomoya Kishi, Kakunoshin Atsumi, Yoshihiko Wada |
| Mixing Engineers - Bit MASTER- |
Kazuya Takimoto, Takashi Moriguchi |
Vocal Recording Session |
| [Out of Darkness] - Lyrics Written by |
Aubrey Ashburn |
| [Out of Darkness] - Vocal Performance by |
Aubrey Ashburn |
| [Sworn Through Swords] - Lyrics Written by |
Shawn McPherson (Shootie HG) |
| [Sworn Through Swords] - Vocals by |
Shawn McPherson (Shootie HG of Hostile Groove) |
| [Lock and Load (Blackened Angel Mix)] - Lyrics Written by |
Shawn McPherson (Shootie HG) |
| [Lock and Load (Blackened Angel Mix)] - Vocals by |
Shawn McPherson (Shootie HG of Hostile Groove) |
| [Shall Never Surrender] - Lyrics Written by |
Jason Arnold (Jason 'Shyboy' Arnold of Hypnogaja) |
| [Shall Never Surrender] - Vocals by |
Jason Arnold (Jason 'Shyboy' Arnold of Hypnogaja) |
| Coordinated and recorded at Littlebox Studios, Hollywood, CA by |
Eric Gorfain |
| Recording Producer |
Tomonobu Kikuchi (Sony Music Publishing (Japan) Inc.) |
Devil May Cry 4 Staff [2] |
| Scenario Design |
Bingo Morihashi |
| Sound Technical Advisor |
Tomohiro Masuda |
| CG Movie Production |
Takayasu Yanagihara, Yoshitsugu Tanaka, Kimihiro Tomino, Kenichi Ueda (SARU), Junya Yamamoto, Kenichi Miyahara, Naotaka Yoshitomi,
ii, Yukinori Kojima, Hiroki Takeda, Keiko Kamekawa |
CG Animation - Links DigiWorks. Inc. |
| Animation Supervisor |
Akira Sakawa |
| Visual Effects Editor |
Masaaki Murakami |
| Lead Animators |
Yasuyo Hirao, Tomokazu Sakamoto |
| Animators |
Yutaka Sonoda, Yuichi Nakamura, Mihoko Yanagisawa, Osamu Tamai, Hiroshi Chiyama, Shinji Imai, Eri Nagakawa, Masami Tanaka, Yosuke Okuda, Takashi Isoko |
| Production Managers |
Yoshiyuki Koie, Tetsuya Kobayashi |
| Technical Coordinator |
Akira Sugiyama |
| System Supports |
Izumi Toyoki, Takashi Yoshida |
CG Animation - D.A.G Digital Artist Guild |
| Producer |
Yuichi Sakai |
| Production Managers |
Katsumi Nihonmatsu, Masashi Kikuchi |
| Animators |
Yosuke Yamashita, Kōta Mutō, Hiroshi Tomiyama, Hiroaki Hirano, Hideto Tsuchiya, Airi Suzuki, Kenrou Shimizu, Sadahiro Okui, Fumihiro Watabe |
CG Animation - Lápiz Inc. |
| Producer |
Rui Sasaki |
| Lead Animator |
Takeo Niikura |
| Animators |
Miki Hazama, Mitsuhiro Kubo |
CG Animation - image metrics |
| Producer |
David Barton |
| Production Managers |
Douglas Tate, Peter M. Busch |
| Animators |
Anthony Rizzo, Matthew Onheiber, Cesar Bravo |
| Video Analysis |
Sarah Roberts, Dan Peters |
Motion Capture - Links DigiWorks Inc. |
| Producer |
Shigeru Ohata |
| Operators |
Ayako Sakuma, Hiroyuki Wada |
| Editors |
Ryuji Tominaga, Taketo Nozawa, Kayoko Nagashima, Kanji Ōshima |
Action Coordinator - U'Den Flame Works |
| Stuntmen |
Kazunori Yajima, Hiroyuki Yoshida, So Shikata, Yasutaka Yuuki, Masaki Inatome, Tommy Depp |
| Coordinator |
Kana Takeuchi |
| Assistant Director |
Masaki Suzumura |
| Action Coordinator |
Kensuke Sonomura |
Video Storyboard |
| Camera Operators |
Shinichi Fujita, Seiji Ando, Chinatsu Nishiyama |
| Editors |
ARTHIT CO. LTD. |
| Actors |
Kentarou Shimazu, Masanori Mimoto, Atsuko Igari, Hiroko Yashiki, Naohiro Kawamoto |
Cast |
| Nero |
Johnny Yong Bosch |
| Dante |
Reuben Langdon |
| Kyrie / Lady |
Laura Napoli |
| Credo |
Daniel Southworth |
| Agnus |
TJ Storm |
| Gloria / Trish |
Danielle Burgio |
| Sanctus |
Liam C. O'Brien |
Los Angeles Unit |
| Coordinator |
Just Cause Productions LLC. |
| Producer |
Reuben Langdon |
| Production Coordinators |
Masanori Kobayashi, Ken Ohara |
| LA Production Coordinator |
Eiren Chong |
| Audition Web Site |
Kumiko Ogawa |
| Script Translator |
Eiren Chong |
| Script - English Language Adaptation |
Michael G. Cooney, Just Cause Productions |
| Co-writer |
Shotaro Suga |
| Interpreters |
Masanori Kobayashi, Ken Ohara, Kumiko Ogawa |
| ADR produced by |
ZRO LIMIT Productions |
| ADR Producers |
Yutaka Maseba, Haruyo Kanesaku |
| ADR Production Coordinator |
Kanae Seki |
| English ADR Director |
Mary Elizabeth McGlynn |
| Recording Facility |
Magnitude 8 Post, Les Claypool III |
| Digital ADR Tracking |
Alex Gordon, Collin McQueen, Eddie Correa |
Devil May Cry 4 Staff [3] |
| Manual Design |
Akemi Iwasaki |
| Web Design |
Tsukasa Fujita |
| Localization |
Jean Pierre Kellams, Brandon Gay, Andrew Alfonso, Jon Airhart, Ludovic Charroux, Gianluigi Riccio, Enric Sarrado, Florian Seidel, Kaori Funakoshi |
| Promotion |
Tsutomu Masuda, Asuka Hayashi, Ryōsuke Hagiwara, Toshiaki Matsuda, Alicia Kim, Laili S. Bosma, Ben Le Rougetel, Michael Pattison, Kai Stüwe, Marjon Leenen |
| Product Management |
Yoshinori Ishida, Kunio Funahara, Kaori Tsukuda, Tsuyoshi Kanda, Shigemi Tanaka-Lee |
| Quality Assurance |
Hiroshi Yamaguchi, Goro, Tasuku Nakamura, Keisuke Ishikawa, Takeshi Nie, Ayano Fukumoto, Miyuki Honda, Tetsuya Abe, Takaaki Maeno, Takayuki Akagawa, Shintarō Okamoto, Yuki Tanaka, Shigeyoshi Kuwamura, Shōji Araki, Akihiro Matsumura, M. Tomoyoshi (M-Tomoyoshi), SAKURA PAPA, Jun Sakaue, Kenichi Yagi (Ken-ichi Yagi), ss-bug, Kanae Mitsui, Kouya, Yumi Kubo, Mayumi Honda,
Digital Hearts Co. Ltd |
Supporting Companies |
| Supporting Companies |
SDL, Dolby Digital |
| Caption Font |
Kazuharu Murakami,
Karitajian Inc. |
| Sound Design by |
Soundelux Design Music Group |
| Creative Director - Soundelux |
Scott Martin Gershin |
| Supervising Sound Designer - Soundelux |
Bryan Celano |
| Sound Designers - Soundelux |
Brad Beaumont, Brian Fredrickson, Chad Bedell, Clint Richardson, Ronald Dutch Hill, Mark Camperell, Peter Zinda, Tim Walston |
| Foley Editing - Soundelux |
Shannon Potter |
| Project Manager - Soundelux |
Shannon Potter |
| Asset Manager - Soundelux |
Patrick Ginn |
| Operations Manager - Soundelux |
Marc Aramian |
| Music Director - T's Music |
Hiroyuki Hamada |
| Music - T's Music |
Rei Kondo, Satoshi Miyashita, Masayoshi Ishi (Chamy.Ishi) |
| Movie Sound Effect - T's Music |
Tomomitsu Matsushita, Yutaka Takahashi, Yuhki Mori, Manabu Fujiki |
Devil May Cry 4 Staff [4] |
| Special Thanks |
Norio Hirose (Sailor), Hideki Nakanishi, Masashi Imanaka, Yoshiki Sandō, Yoshimi Zaima, Yoshiaki Yuasa, Ryoji Yamamoto, Yoshihiro Kura, Atsushi Iwasaki, Yousuke Yoneda,
CAPCOM ALL STAFF |
| Movie Producers |
Shinji Shinohara (Links DigiWorks Inc.), Takuya Shibata (Just Cause Productions Inc.) |
| Movie Director |
Yuji Shimomura (U'Den Flame Works Co. Inc.) |
| Director |
Hideaki Itsuno |
| Producer |
Hiroyuki Kobayashi |