S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky - Prologue
aka:
S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky,
S.T.A.L.K.E.R.: Czyste Niebo - Prolog,
STALKER: Clear Sky - Prologue
Moby ID: 35954
[ PlayStation 4 add ] [ Windows ] [ Xbox One add ] [ Xbox Series add ]
Windows credits (2008)
181 people (137 professional roles, 44 thanks) with 189 credits.
GSC Game World |
|
|---|---|
| Producer | Sergey Grygorovych (-GSC-) |
| Project Lead | Anton Bolshakov |
| Lead Designer | Yuriy Negrobov |
| Art Director | Ilya Tolmachev |
| Lead Programmer | Dmitriy Iassenev |
| Lead Game Designer | Ruslan Didenko |
| Level Design | Evgeniy Zaitsev, Konstantin Mironov, Sergey Kurbatov, Roman Androshchuk, Yuriy Konstantinov, Igor Pasechny, Victor Merkulov, Sergey Majstrenko |
| Lead Animator | Pavel Markevich |
| Animators | Evgeniy Yablon, Vladimir Korunchak |
| Character Models | Alexandr Kovach, Sergey Majstrenko |
| Textures | Lyudmila Starodub, Igor Sidorenko |
| UI Art | Roman Nesin |
| Gameplay and UI | Andrew Kolomiets, Evgeniy Sokolov (sea) |
| Render | Igor Lobanchikov |
| Physics and Animations | Konstantin Slipchenko |
| Network | Alexander Manilyuk (loopzilla) |
| Monsters AI | Sergey Chechin |
| Optimization | Sergei Ivantsov |
| Scripts and Content | Alexander Plichko, Denis Khimera, Sergey Prishepa |
| Gamedesign Department | Andriy Verpahovskiy, Petr Dushinsky, Andrey Zakolyukin, Yuriy Skripal, Alexander Demidenko |
| Sound Producer | Dmitry Kuzmenko |
| Original Music | Vladimir Frey (MoozE), Alexey Omelchuk |
| Additional Music | FireLake, Addaraya |
| Localization | Eugene Kuchma (Smile) |
| Dialogs | Yuriy A. Besarab, Taras Voliynec, Lefty |
| Texts | Vladimir Litvinenko |
| Lead Testers | Dmitriy Krivets, Pavel Mikhailov |
| Testers | Sergey Shelest, Kirill Koval, Igor Konoval, Gleb Shevchuck, Elshan Gurbanov, Ivan Gaiduchenko, Maksim Semeniy, Anastasia Voskolovich, Vladimir Voronin, Dmitry Davidyan (Abe), Andrey Kirienko (Darin), Danil Poperechiy (West), Yuri Falchenko (Dark), Michail Dvornikov (Chips), Denis Yusupov (Tetri$Zz), Elena Dovgalyuk (redstain), Vladimir Morev (Hein), Alexey Kozhukhar, Nikolay Polozov (vortigaunt) |
| Voice Actors | Aleksandr Vilkov, Anatoliy Bogush, Evgeniy Malukha, Grigoriy German, Ivan Rozin, Oleg Stalchuk, Vladimir Tereschuk |
| PR Department | Oleg Yavorsky, Valentin Yeltyshev, Olga Kuzhel, Yuriy A. Besarab |
| Promotional Material | Olga Troekurova, Ivan Khivrenko |
| Sales Department and Business Development | Victoria Boyko |
| Web Programmer | Sergey Terlyuk |
| Special Thanks | Alexander Novikov, Igor Gramotkin, Chernobyl Nuclear Power Plant personel and administration for help and support, Zone of alienation administration for permission to our crazy research, Chernobylinterinform agency personel for assistance, Alexander Naumov, FIRELAKE band, Ilya Novak (for help with scenario), UKRGAME.NET portal for constant support of S.T.A.L.K.E.R. multiplayer, To all organizers and active players of strikeball roleplaying game S.T.A.L.K.E.R.: Reality:, Dmitriy Ivanov (Comandor), Evgeniy Haletsky (Mulder), Sergey Lezshenko (Тур), Denis Kotlyar (Fiedel), Vladimir Smolkin (Rover), Dmitry Gurevitch (Профессор), Stanislav Legkobit (Chesba), Konstantin Kryukov (Инквизитор), Valerian Golovchenko (Igumen Valerian aka oVal), Ashot, BigZ, Gild, Zeel, Andrey Pauk, And all fans across the world who passionly supports S.T.A.L.K.E.R. project development, From our team THANKS A LOT to all our fanates and S.T.A.L.K.E.R. fans, Aleksey Badalov (Don Reba), Marcos Duarte (Pixel), Megamat, Abe, Dark, Artem Zuev (BAC9-FLCL), Maciej Prieditis (Stierlitz), Dennis Tchernox (Siro), Aleksey Belendinov (Hash), DaimoN, Leks, Sooltan DJ, Ygrek, NatVac, Stalker-Portal.ru, Alexander Abramov (Leks), Igor Soloviev (Gag), Aleksey Dronov (DaimoN) |
| Marketing | Roman Nesin, Olga Troekurova, Ivan Khivrenko |
| Manual Design | Die Guerillas Wuppertal |
Kisin Language Services |
|
| Project Manager | Konstantin Kisin |
| English Translators | Konstantin Kisin, Mikhail Kropotov |
| Editor | Mark Berelekhis, Jaimie Siedow-Johnson |
| Voice Recording | VoiceWorks Productions Inc. |
| Casting/Director | Douglas Carrigan |
| Studio Engineer | Micah Johnson |
| Voice Recording Engineer | Jaimie Siedow-Johnson |
| Voice Actors | Neil Kaplan, Steven Jay Blum, James Kevin Ward, Anthony Pulcini, James Horan, David Agranov, Robin Atkin Downes, Philip Proctor, Stephen Stanton, Grant Albrecht, Keith Szarabajka, Yuri Lowenthal, Jennifer Hale |
Studio Umlaut |
|
| German Translator | Güven Altun |
| Editor | Güven Altun |
| Voice Recording Studio | MSM GmbH |
| Voice Actors | Achim Barrenstein, Nick Benjamin, Michael Betz, Erik Borner, Stefan Evertz, Andreas Gröber, Susanne Hauf, Helge Heynold, Özgr Karadeniz, Wolff von Lindenau, Martin Schäfer, Gero Wachholz |
French Localization |
|
| Project Coordinator | Claire Deiller |
| Voice Recording | Hi-Gnie Productions |
| Translator | David Bonin |
Vertigo Translations sri |
|
| Spanish Voice Recording | Synthesis US llc |
| Project Manager | Davide Solbiati |
Deep Silver |
|
| Head of Production | Christian Moriz |
| Product Management | Maik Stettner |
| Post Production/QA | Michael K. Schmidt, Daniel Langer, Daniel Gaitzsch |
| International Marketing | Georg Larch |
| Marketing Manager GSA | Mario Gerhold, Oliver Beck |
| International Press | Martin Metzler |
| PR Manager GAS | Martin Wein |
| Graphics & Design | Alexander Stein |
| Community Management | Daniel Oberlerchner (Oberle) |
| Linguistic Testing | Linda Grosshennig, Prachya Isaac Parakhen, Mikael Cuinet, Randall Mage (LocalSoft) |
Are we missing any credits? Contribute.
Collaborations
MobyPro Early Access
People credited on this game were also credited on:
- S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat, a group of 81 people
- S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl, a group of 31 people
- Metro: Last Light - Redux, a group of 21 people
- Risen, a group of 20 people
- Metro 2033: Redux, a group of 20 people
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Other Games
MobyPro Early Access
In addition to this game, these people were also credited on other games:
- Steven Jay Blum on 490 other games
- Yuri Lowenthal on 387 other games
- Robin Atkin Downes on 317 other games
- Jennifer Hale on 290 other games
- James Kevin Ward on 202 other games
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Credits contributed by Sicarius, formercontrib, Klaster_1.