Credits |
Lead Game Designer |
Nobuo Nakazawa |
Character Designer |
Tomomi Sasaki |
Sub-Character Designers |
Rie Kawamoto, Tetsuya Ōkubo |
Scenario |
Akifumi Kaneko |
Battle Designers |
Nobuo Nakazawa, Satoshi Honma, Shouichi Mizuno |
Event Designers |
Sou Sekiya, Tetsuya Sugiyama, Tomomi Inoue, Kan Akuzawa, Hiroki Ishii |
Storyboard Artists |
Hiroki Ishii, Masae Hanazawa, Tetsuya Sugiyama, Satoshi Kawazu, Sou Sekiya |
Event Scripters |
Satoshi Kawazu, Minechika Kitai, Taeko Ebina, Tetsuya Sugiyama |
Lead Programmer |
Masanori Yamamoto |
Graphics Programmer |
Makoto Ochi |
Interface Programmer |
Makoto Ochi |
Battle Programmers |
Masanori Yamamoto, Takaaki Sōno, Hiroshi Yamaki |
Event Programmer |
Futoshi Matsushita |
Sound Programmer |
Junichi Ishiba |
Movie Programmer |
Junichi Ishiba |
Programming Support |
Takao Suzuki |
Lead Artist |
Yukihiko Itō |
Monster Designers |
Tetsuya Ōkubo, Daiki Sato, Takayuki Yabubayashi, Hiroki Ishii |
Product Designers |
Kosuke Moritake, Shinya Tokunaga, Hiroyuki Ogino, Naoki Ozaki, Hiroyuki Onoda, Taeko Ebina, Daiki Sato |
NPC Designer |
Masae Hanazawa |
2D Character Artists |
Yuu Hiki, Kiyotaka Ōhashi, Chisato Masuyama, Rie Kawamoto, Ai Sugimoto, Tomohisa Takeda, Noto Hisahito |
3D Character Artists |
Akira Ōno, Takayuki Abe, Hiroyuki Onoda |
Field Artists |
Yukihiko Itō, Akihisa Takada |
Effects Artists |
Akira Ōno, Nobuhiro Ushiyama, Tetsushi Sekiya |
Interface Designer |
Yukihiko Itō |
Movie Editors |
Hideaki Kikuchi, Kei Tokukura, Daisuke Miura |
CG Event Designer |
Hiromi Furuhara |
CG Event Artists |
Tomomi Sasaki, Megumi Miyazaki, Mariko Shiobara, Hisashi Wada, Megumi Saitoh, Shingo Nozawa, Makoto Hirata, Koki Chiba, Rie Kawamoto |
CG Coloring |
Yuta Jincho, Michihiro Satoh, Yuetsu Kikuchi, Shinya Kawasaki, Naoyuki Ichimura, Chisato Masuyama, Rie Kawamoto, Ai Sugimoto, Noto Hisahito |
Event Project Managers |
Tetsuya Ōkubo, Ai Yoshida |
2D Event Designer |
Hideaki Muraoka |
2D Event Producer |
Wakako Yoshida |
2D Event Artists |
Tomoaki Kado, Masashi Koiduka, Yi Mi Young, Mutsumi Sasaki, Asami Watanabe, Saori Tomita |
Line Art Cleanup |
Miho Imoto, Syuji Uematsu, Ritsuko Kondoh, Asuka Shinpo, Noriko Tsutsumiya, Satomi Naitoh, Mina Fujihata, Mao Yamazaki, Masako Yumoto |
Color Design |
Makiko Kojima (studio Road) |
Animation Cleanup |
Studio Road, Chie Iwamoto, Kayo Otani, Hiroshi Kawashima, Yuko Koshida, Naomi Nakano, Taeko Mizuno, Yuki Moriyama, Makiko Yamanaka, Mika Yokoi, Hanae Yokota |
M.S.C. |
Reiko Katō, Hiroko Sawai, Megumi Sugawa, Mutsumi Nakahashi, Kaori Nakahira, Misako Nomura, Takayuki Yokose, Sayuri Yoshida |
Backgrounds |
Cho Ham Mo (Aniade), Kim Doo Pi (Aniade), Kuninori Egawa (Aniade) |
Photography |
Ayumi Kamo, Yasuyo Yaegashi, Misaki Horiuchi |
Production Manager |
Tatsuya Hamamoto |
Graphics Assistance |
BEE TRAIN Production Inc., HIGHWAYSTAR Co., Ltd. |
Music Composers |
Masato Kouda, Noriyasu Agematsu (Elements Garden), Junpei Fujita (Elements Garden), Hitoshi Fujima (Elements Garden), Daisuke Kikuta (Elements Garden) |
Recording and Mixing Engineers |
Hirokazu Fukushima, Hiroshi Tokunaga |
Recording Studios |
ARIA STUDIO, BUNKAMURA STUDIO, STUDIO FOES, WESTSIDE STUDIO |
Production Assistants |
Kazuya Taniguchi, Masato Nakayama |
Strings |
Gen Ittetsu Strings |
Guitars |
Masahiro Inaba, Hiroshi Imaizumi, Nozomu Kanow |
Bass |
Hiroshi Sawada |
Flute / Quena |
Takashi Asahi |
Oboe |
Hiroshi Shibayama |
Trumpet |
Koji Nishimura |
Whistle |
Hiromi Sano |
Backing Vocals |
Junko Hirotani |
Session Coordination |
Jin Kano (Face Music) |
Opening Theme |
'Lies of Truth', Michiko Naruke (Lyrics), Noriyasu Agematsu (Music/Arrangement; Elements Garden), Kaori Oda (Vocals) |
Ending Theme |
'For Whose Sake', Michiko Naruke (Lyrics), Noriyasu Agematsu (Music; Elements Garden), Junpei Fujita (Arrangement; Elements Garden), Kaori Oda (Vocals) |
Music Producer |
Tomonobu Kikuchi (Sony Music Publishing) |
Lead Sound Designer |
Junko Sano |
Sound Designer |
Tomohiro Imura |
Sound Library Programmers |
Isamu Terasaka, Hiroshi Yamamoto, Mitsuteru Furukawa, Tomohito Ito, Junichi Komori |
Sound Producer |
Shinpei Yamaguchi |
Voice Director |
Hideyuki Tanaka (AUDIO TANAKA) |
Voice Casting & Session Manager |
Tadashi Jinbo (AUDIO TANAKA) |
Voice Recording Engineers |
Takashi Uno, Keiichi Kitahara, Noburō Masuda, Masatsuna Chubachi |
Voice Editors |
Tsutomu Fuzawa, Makoto Yamaguchi |
Voice Recording Studio |
SCE Recording Studio |
Logo Designers |
Hiroyuki Ogino, Mariko Imaizumi |
Overseas Coordinators |
Masaaki Doi, Yuri Kato |
Special Thanks |
Hideaki Kikuchi, Masayoshi Suzuki, Monaka Akano, Kei Tokukura, Mariko Imaizumi, Kunkoh Wada, Sadao Satoh, Yuko Iwabuchi, Risa Shimizu, Tomoyuki Tatsuki, Aya Sugawara, ARIA entertainment, CMI Music Division, Yasunori Mori (Space Craft Produce), Akihiko Shimizu (Sony Music Entertainment), Tatsuo Yamamoto (Sony Music Entertainment), Shigeru Ohtake (Daybreak) |
Assistant Directors |
Masaya Kobayashi, Harumi Umezawa, Yoko Shoji |
Director |
Nobukazu Satō |
Producers |
Akifumi Kaneko, Eitarou Nagano, Kentaro Motomura |
Executive Producers |
Takashi Fukushima, Yasuhide Kobayashi, Takahiro Kaneko |
Supervisors |
Fumiya Takeno, Masatsuka Saeki, Tomikazu Kirita |
Developed By |
Media.Vision Entertainment Inc. |
Presented By |
Sony Computer Entertainment Inc. |
North American Localization |
English Text Translation |
8-4, Ltd. |
Coordinators |
John Ricciardi, Hiroko Minamoto |
Project Lead |
Andrew Church |
Translators |
Casey Loe, Kevin Gifford, Nathaniel Guy, Ethan Stockton |
Voice-Over Recording Facilities |
Media Concepts, Los Angeles, CA |
English Dubbing |
Media Concepts |
Production Manager |
Sook Yhun |
Production Supervised By |
Laurent Chobert, Gerard Jakubowicz |
Dubbing Director |
Ezra Weisz |
Recording Engineer |
Alex Gordon |
XSEED Games |
Localization Specialist |
Michael Engler, Doh Whang |
Assistant Product Manager |
Kenji Hosoi |
Assistant Marketing Manager |
Jimmy Soga |
Sales & Marketing |
Ken Berry |
Finance |
Kenzo Nogimura |
President |
Jun Iwasaki |
Special Thanks |
Aki Aizawa, Kayo Koa, Caroline Li, Chiho Nakashima, iBeta Quality Assurance, Virtual Interactive Inc., Studio QED, Inc. |
Game Testers |
Michael Stamps, Ian Siparsky, Larry Eggleston Jr., Ian Thorne, Trevor Hill |