The Legend of the Prophet & the Assassin
aka:
A Lenda do Assassino e do Profeta,
A lenda do profeta e do assassino,
De legende van de profeet en de moordenaar,
Die Legende des Propheten und des Mörders,
La Leggenda del Profeta e dell'Assassino,
La Leyenda del profeta y del asesino,
La Légende du prophète et de l'assassin,
The Prophet's Trail
Moby ID: 4787
[ Macintosh add ] [ Windows ]
Windows credits (2000)
112 people (97 professional roles, 15 thanks) with 118 credits.
Developed by The Arxel Tribe |
|
|---|---|
| Production Director | Diego Zanco |
| Producers | Benoit Rullier, Boštjan Troha, Klemen Vatovec |
| Original Concept | Paulo Coelho, Stephen Carrière |
| Screenplay, scripts & dialogs | Philippe Girou |
| Art Director | Laurent-Paul Robert |
| Full Motion Video Director | Aleš Verbic |
| Artwork Designs | Stéphane Levallois |
| Additional Art Creation and Supervision | John Mac Cambridge |
| Interface Designer | Miloš Sluga Jr. |
| Head of Modeling | Denis Zenzerović |
| Head of Animation | Denis Rožaj |
| Modeling and Animation | Aleš Krajnc, Marko Videcnik, Martin Butina, Matej Gojcic, Matej Jenko, Matic Kragelj, Matjaž Štuklek, Tomaž Andrej Bavdaž, Aljoša Rot, Andrej Zadnik, Samo Homšak |
| Head Lighting | Predrag Petrović |
| Lighting | Aron Boršo, Brane Herak, Gorazd Kranjc, Laurent-Paul Robert, Andrej Zadnik, Janja Pirc |
| Head Postproduction | Doroteja Mole |
| Postproduction | Matija Zupancic, Zoran Mihailovic |
| Special Thanks | Les Editions Anne Carrière, Publishers of Paulo Coelho in France |
| Documentary Research | Sophie Liebermann |
| Communication Manager | Sophie Rebours |
| Packaging Art | Eric Poupy |
| VP Sales | Bernard Bey |
| Sales Assistant | Céline Suer |
| Head Programming | Vasko Čuturilo |
| Programming | Aleš Kumar, Matija Kostevc, Nevenka Kristan, Tomaž Kristan |
| Head Level Design | Boštjan Troha |
| Level Design | Klemen Vatovec, Milan Baloh, Marko Pušljar, Miha Cerlini |
| Sound Design | Boštjan Troha |
| Voice Acting | Paul Bandey, Geoffrey Bateman (as Ay-Sayf), Paul Barrett, David Gasman, Hester Wilcox |
| Voices recorded at | I-Watt Studio Paris |
| Music Performed by | John Leach |
| Copyright | Musique et Music |
Published by The Arxel Guild |
|
| Executive Publisher | Guillaume de Fondaumière |
| Creative Director | Stephen Carrière |
| Marketing Director | Christine Blériot |
| Web site and marketing assets | Grégory Pichon, John Martin, Loic Lefebvre, Bruno Cariou |
| Technical Support | Primož Kumše |
Russian Version (Русская версия) by Nival Interactive |
|
| Producer (Продюсер) | Sergey Orlovskiy (Сергей Орловский) |
| Executive Producer (Исполнительный продюсер) | Alexander Dmitrevsky (Александр Дмитревский) |
| Issuing Editor (Выпускающий редактор) | Vassily Podobed (Василий Подобед) |
| Translator (Переводчик) | Anton Ivaschenko (Антон Иващенко) |
| Proof Reader (Корректор) | Svetlana Podberezina (Светлана Подберезина) |
| Staging (Инсценировка) | Zoya Chernysheva (Зоя Чернышева) |
| Sound Director (Звукорежиссёр) | Mikhail Matveev (Михаил Матвеев) |
| Voice Talents (Роли озвучивали) | Sergey Chonishvili (Сергей Чонишвили), Rogvold Sukhoverko (Рогволд Суховерко), Sergey Chekan (Сергей Чекан), Andrey Yaroslavtsev (Андрей Ярославцев), Alexander Rezalin (Александр Резалин), Alexey Kuznetsov (Алексей Кузнецов), Vsevolod Abdulov (Всеволод Абдулов), Vladimir Sulimov (Владимир Сулимов), Alexey Borzunov (Алексей Борзунов), Dmitry Filimonov (Дмитрий Филимонов), Vladimir Samoilov (Владимир Самойлов), Alexander Lenkov (Александр Леньков), Sergey Sazontyev (Сергей Сазонтьев), Victor Zozulin (Виктор Зазулин), Sergey Kolesnikov (Сергей Колесников), Olga Sirina (Ольга Сирина), Sergey Kutasov (Сергей Кутасов), Sergey Bykov (Сергей Быков) |
| Designer (Дизайнер) | Arthur Gainutdinov (Артур Гайнутдинов) |
| Layout (Верстка) | Vladislava Malinova (Владислава Малинова), Irina Shestakovich (Ирина Шестакович) |
| Marketing (Маркетинг) | Eugenia Bannikova (Евгения Банникова) |
| PR Manager (PR‑менеджер) | Elena Churakova (Елена Чуракова) |
| System Administrator (Системный администратор) | Dmitry Nemtchinov (Дмитрий Немчинов) |
| System Administrator Assistant (Системный администратор, помощник) | Vladimir Filkov (Владимир Фильков) |
| Technical Support (Техническая поддержка) | Eugene Ermakov (Евгений Ермаков) |
| Special Thanks to (Отдельное спасибо) | Victor Trukhan (Виктору Трухану), Alexey Voroshilov (Алексею Ворошилову), Mikhail Rosenberg (Михаилу Розенбергу), Elena Rubanova (Елене Рубановой), Alexander Ivanov (Александру Иванову), Yuriy Gorbunov (Юрию Горбунову), Tatyana Volkova (Татьяне Волковой), Tatiana Kuznetsova (Татьяне Кузнецовой), Elena Dolgacheva (Елене Долгачовой), Lubov Erkhan (Любови Ерхан), Alexander Valencia-Campo (Александру Валенсия-Кампо), Egor Doronin (Егору Доронину), Oleg Belyakov (Олегу Белякову) |
1C Company (АОЗТ «1C») |
|
| Producer (Продюсер) | Yury Miroshnikov (Юрий Мирошников) |
| Executive Producer (Исполнительный продюсер) | Alexander Gurin (Александр Гурин) |
| Marketing (Маркетинг) | Nikolay Baryshnikov (Николай Барышников) |
Are we missing any credits? Contribute.
Collaborations
MobyPro Early Access
People credited on this game were also credited on:
- The Secrets of Alamût, a group of 86 people
- Casanova: The Duel of the Black Rose, a group of 66 people
- The Final Cut, a group of 64 people
- TimeScape: Journey to Pompeii, a group of 62 people
- Seven Games of the Soul, a group of 49 people
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Other Games
MobyPro Early Access
In addition to this game, these people were also credited on other games:
- Nikolay Baryshnikov on 143 other games
- David Gasman on 125 other games
- Yury Miroshnikov on 108 other games
- Paul Bandey on 76 other games
- Dmitry Filimonov on 71 other games
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]