Credits |
| Director |
Yoshiaki Kusuda |
| Technical Director |
Yasuhiro Akasaka |
| 1st.part Art Director |
Nobuyuki Yanai |
| 2nd.part Art Director |
Mitsuhito Masuo |
| 1st.part Scenario |
Akihiro Hino |
| 2nd.part Scenario |
Yoshiaki Kusuda |
| Composer/Sound Director |
Takeshi Inoue |
| Main Planner |
Satoshi Kubota |
| Main Programmers |
Kazunari Akita, Yūsuke Hashimoto, Keiji Noda |
| Character Art Director |
Jun Maeda |
| Map Art Director |
Kengo Okabe |
| Event Director |
Hirokazu Nagai |
| Effect Animation Director |
Youhei Fujimura |
| GUI Design Director |
Taku Tanaka |
| Programmers |
Seiji Ōta, Takaharu Takesada, Jun Sekiya, Toshihiro Arai, Tetsuo Mori, Ryo Yoshikawa, Mamoru Itagaki, Koji Chado |
| 3D System Programmers |
Kenji Matsusue, Makoto Shikasho |
| Support Programmers |
Usuke Kumagai, Yukinori Yamaguchi, Yudai Oda, Keiji Adachi |
| Character Artists |
Shinji Yato, Miho Tanaka, Jun Sonobe |
| Environment Artists |
Kenichi Kurakari, Masako Arakawa, Yasuhiro Fukuyama, Haruka Tochigi |
| Character Model Artists |
Masaaki Kanbayashi, Yusuke Yoshimura, Shohei Muta, Shion Otsuka, Shinya Hayakawa |
| Character Motion Artists |
Shigeto Suzuki, Takanori Fukamachi, Yoshihisa Mikata, Takahiro Fujimatsu, Akiyuki Tomita |
| Environment Designers |
Satoshi Baba, Takayuki Sameshima, Yasuhito Tsugimoto, Wataru Shimanouchi, Masaki Miyamoto, Bungo Takahashi, Nahoko Kawabata, Ryoko Takahashi, Ryosuke Kodera, Tadahiro Masuya, Akiko Shigeto, Yuji Tanaka, Yukiko Uehara, Jun Kitaoka |
| Effect Animators |
Ryo Kobayashi, Naoko Mori, Kenichi Tanoue, Jun Itakura, Amami Kamiya, Masashi Masuda, Mitsuhito Nakajo, Toshinori Yokoyama |
| GUI Designers |
Kengo Todaka, Yasuhiro Arai, Yuji Kurotsu, Takahiro Koshio |
| Planners |
Takaaki Itō, Taku Tanaka, Daisuke Makino, Kengo Shibata, Masahiro Noda, Kenta Tomiyasu, Kiyoshi Furutani, Ryo Yonemitsu, Seiji Nakano |
| Visual Scene Editors |
Takafumi Koukami, Tomoe Ueda, Noboru Tsuda, Eiji Ishii, Kōsuke Uemura, Yumi Ito, Shiori Omote, Masashi Ōsawa, Nobumasa Tsuji, Yu Ikejiri, Yoshito Shimada, Momoko Tsugawa, Yoichiro Tajiri, Hiroshi Sawano, Naotsugu Zushi, Takahito Otsubo |
| Motion Capture Engineers |
Yuki Mito, Yu Sakakibara, Yasuharu Tanaka |
| Motion Capture Actor (Dance Scene) |
Miwa Suematsu |
| Motion Capture Actors |
Takashi Ishimaru, Kiyomi Ichiyama, Yasuhisa Uemura, Asami Uchida, Tomoyo Ogidou, Momoka Kakimoto, Tatsushi Kawaji, Akira Kawamoto, Syouta Kikuchi, Tomoharu Kuroiwa, Shigetosi Koganemaru, Shiori Sakumoto, Mayumi Shimasaki, Seiya Shirasaki, Yoshitsugu Tanaka, Masafumi Nagano, Eri Nakano, Syouta Nadoyama, Yukari Nishino, Aki Noda, Kazunori Nomata, Miho Hirokane, Ayaka Matsuisi, Shinji Matsuzaki, Tetsuya Matsushita, Chika Yamada, Mao Yamada, Sayaka Yoshioka, Daisuke Wakasa, Yohei Aoki, Hirotaka Akita, Hiroaki Iwakiri, Emi Ota, Ryou Okahara, Keisuke Sasaki, Namiko Takashima, Konomi Fujimura, Makoto Furukawa, Rena Maeda, Mai Murakami, Miho Mori, Kohei Yamaguchi, Yoshiyuki Yokoyama, Makoto Inoue, Yasushi Umehara, Takashi Yamato, Rie Oomura, Yuudai Matsumoto |
| Composer |
Yumiko Hashizume |
| Sound Effect Engineers |
Dai Yamanaka, Kenichiro Saigo |
| Title Logo Designer |
Noriko Maruya |
| Special Thanks |
Takeshi Majima, Kazunari Matsuo, Takeshi Akasaka, Chie Sasaki, Emiko Ikeuchi, Suguru Sato, Takeaki Nakahara, Kaoru Takahira, Yuko Warizaya, Moe Sudo, Kana Kitahara, Akihiro Usuki, Keisuke Ueda, Chika Ota, Yuri Sato, Suminori Hyakuta, Tomoko Kanbayashi, Kyosuke Terazaki, Yukiko Harada, Tomoko Hirayabu, Yoko Yasukochi, Yoko Yasukochi, Chihiro Watanabe, Chihiro Watanabe, Naoko Mizukami, Miki Murahashi |
| QA Team |
Eriko Hara, Hidetaka Kajiwara, Ryo Yonemitsu, Nemu Morita, Masahide Fukui, Seiji Nishiguchi, Kenichi Kai, Hiroki Fujiwara, Masato Nishikawa, Yusuke Tanaka, Keisuke Hakoda, Hiroyuki Iwamuro, Kenta Tomiyasu, Ryuichi Nakagawa, Toshihiko Matsushita, Gaku Tashiro, Kosuke Mihara, Shinya Hyakuta, Ryosuke Miyazaki, Yuya Yoshida, Jun Kirikihira |
| QA Vendor: Pole To Win Co., Ltd. |
Hiroshi Koizumi, Hiroyuki Torisu, Shouta Ikeda, Atsushi Yasutake, Saiki Tsukamoto, Shigekazu Aoki, Fuyuki Kijima, Masaru Ishii, Mika Ishizuka, Hirofumi Inoue, Yasunori Imamura, Hokuto Ushijima, Kimiko Ogino, Shuichi Otofuji, Ryo Kamata, Hiroharu Kawabe, Nagisa Kikutake, Hisashi Kubokawa, Naotoshi Gouya, Takashi Koga, Go Kodama, Toshihiro Kohama, Takumi Gondou, Yusuke Shintate, Yuko Seguchi, Noboru Taniguchi, Daike Tanimura, Keiji Tsunematsu, Junko Nagai, Sadahiro Hanaishi, Satoru Fukuda, Shoichiro Fujito, Kenji Matsubayashi, Masahito Yamamoto, Takahiro Yunoki, Erina Yokoi |
Songs |
| Theme Song & Scoring Producer |
Tomonobu Kikuchi |
| 1st.Part OP [White Knight Chronicles ~Travelers~] |
Akihiro Hino (Lyrics), Noriyasu Agematsu (Music & Arrangement), Eric Gorfain (English Version Lyrics), Cindy Alexander (Vocal/Chorus - English Ver.), Takeshi Taneda (5 Strings Electric Bass), Soul Toul (Drums), Nozomu Kanow (Electric; Acoustic Guitar), Mataro Misawa (Percussion), Hirokazu Fukushima (Recording Engineer), Kentaro Ino (Mixing Engineer), Recorded at Bunkamura Studio, Mixed at Sony Computer Entertainment Recording Studio |
| 2nd.Part OP [The Battlefield Flower] |
Akihiro Hino (Lyrics), Noriyasu Agematsu (Music & Arrangement), Eric Gorfain (English Version Lyrics), Cindy Alexander (Vocal/Chorus - English Ver.), Chiharu Mikuzuki (5 Strings Electric Bass), Hideo Yamaki (Drums), Nozomu Kanow (Electric; Acoustic Guitar), Mataro Misawa (Percussion), Gen Ittetsu Strings [Strings], Koichiro Muroya (Violin), Kentaro Ino (recorded and mixed by), Recorded at Bunkamura Studio, Mixed at Sony Computer Entertainment Recording Studio, Hitoshi Watanabe, appears courtesy of Gemmatika Records / No Choice Records |
| Ending Theme [Fly!-My Bluebird-] |
Akihiro Hino, Noriyasu Agematsu (Music & Arrangement), Eric Gorfain (English Version Lyrics), Cindy Alexander (Vocal/Chorus - English Ver.), Hitoshi Watanabe (5 Strings Electric Bass), Soul Toul (Drums), Nozomu Kanow (Electric; Acoustic Guitar), Masato Nakayama (Electric; Acoustic Guitar), Mataro Misawa (Percussion), Masatsugu Shinozaki Strings [Strings], Eminence Symphony Choir [Choir at Studio 301; Sydney; Australia], Philip Chu (conducted by), Hiroaki Yura (Music Supervisor), Kentarō Itō (recorded at mixed by), Recorded at Bunkamura Studio, Mixed at Sony Computer Entertainment Recording Studio |
Orchestral Arrangement: Music Staff |
| Arranger |
Hideo Inai |
| Music Director |
Seiichi Negi |
| Mixer/Recording Engineer |
Kentaro Ino |
| Mixed at |
Oden Studio |
| Recorded at |
Sound Inn Studio |
Orchestral Arrangement: Musicians |
| String Player |
Hiroki Muto Strings |
Orchestral Arrangement: Hiroko Muto Strings are |
| Violinists |
Hiroki Mutō, Yamato Sakuma, Masahiko Todo, Masahiro Morita, Katherine Cash, Akihiro Iwamura, Rena Ushiyama, Akiko Miki |
| Violists |
Aiko Hosokawa, Yuya Minorikawa, Kaoru Hagiwara |
| Cellists |
Yoshihiko Maeda, Masayuki Machida |
| Contrabassist |
Kazuki Chiba |
| Trumpeter |
Shiro Sasaki, Yasuhiro Shimizu |
| Trombonists |
Satoshi Sano, Mitsuaki Uchida |
| Tubist |
Gideon Juckes |
| Flutist |
Kazuhiro Iwasa |
| Chorus |
Tetsuya Okayama, Atsushi Fukumori, Ryu Okamoto |
Orchestral Arrangement: Additional Credits |
| Recording Session Special Thanks |
Jin Kanow, Masato Nakayama, Haruki Mori, Yuji Saito, Masaru |
Digital Frontier Inc. |
| CG Producer |
Yusaku Toyoshima |
| CG Line Producer |
Takashi Watanabe |
Digital Frontier Inc.: First Unit |
| CG Director |
Yoichi Mouri |
| Senior Designers |
Yohei Shimozawa, Yoichiro Tajiri |
| Chief Designers |
Yoshiteru Tomita, Kazutake Saito, Yoshiharu Komiya, Tsubasa Nakamura, Kiyoshi Nakayama, Seiji Tayama |
| Designers |
Yoshiki Yamamoto, Masamitsu Tasaki, Kenichi Shirai, Minoru Yanagiya, Hiromi Matsushige, Hisataka Kato, Daisuke Matsuda, Hidemasa Moriya, Ryota Minamoto, Kouya Takahashi, Toshio Ishida, Shinchi Morohashi, Toyokazu Hashimoto, Michiko Tanabe, Yoshihiro Oki |
| Production Designer |
Satoshi Kuroda |
| Setup Supervisor |
Kentaro Fukumoto |
| Technical Directors |
Naoki Sato, Ken Otani, Takashi Yoshida, Jung Woosung |
Digital Frontier Inc.: Second Unit |
| CG Director |
Masanori Ikeda |
| Senior Designer |
Sachiko Okada |
| Chief Designer |
Keiichi Suda |
| Designers |
Tsubasa Harikae, Tsutomu Nakazawa, Kazuki Kuno, Yukio Akaki, Yu Ikegami, Nobuki Indei |
| Production Manager |
Naomi Ikoma |
Digital Frontier Inc.: Third Unit - Gemba Inc. |
| Producer |
Hideki Kuraku |
| Director |
Masaru Matsumoto |
| Animators |
Tetsuya Nakano, Toshiaki Takagi, Hiroshi Murakami, Keiichiro Honma |
| Modellers |
Takeshi Saito, Yoko Miyaguchi, Kazuo Okada, Kenji Ōyama, Natsuo Oshima, Emi Arai, Mototsugu Endo |
| Effect Animators |
Eriko Abe, Keita Mizuhashi, Sachie Matsuo, Shinya Kono |
Digital Frontier Inc.: Motion Capture Team |
| Technical Director |
Kohki Koshita |
| Technical Assistant |
Hitoshi Araki |
| Motion Actors |
Masaki Sato, Masakazu Naruse, Yukiko Koyama, Yuki Nakayama |
Digital Frontier Inc.: Production Cooperation - CA Scanline Production GmbH |
| Liquid Simulation Engineers |
Stephan Trojansky, Ismat Zaidi |
D•A•G Inc. |
| Producers |
Yuichi Sakai, Shingo Kagaya |
| Directors |
Katsumi Nihonmatsu, Takashi Kogure |
| Animation Supervisor |
Tsuyoshi Nagai |
| Production Managers |
Atsuko Okami, Takayuki Kumagai, Tomomi Abe |
| Production Assistant |
Syohei Yoshikawa |
| Chief Designers |
Manabu Suzuki, Takafumi Maja, Youji Shiga, Hisanori Matsushima, Fumishige Hokama |
| Lead Animator |
Hiroaki Hirano |
| Designers |
Kōta Mutō, Tetsuya Ono, Yoriko Furuya, Norimitsu Takahashi, Eriko Kozuka, Kenrou Shimizu, Masahito Takizawa, Koji Onozawa, Airi Suzuki, Sadahiro Okui, Aitor Gaston, Kibou Iwakura, Tatsushi Suzuki, Kasumi Nagi, Takayuki Someya, Yosuke Yamashita, Fumihiro Watabe, Chisako Motozono |
Production Cooperation: Ecsa Corporation |
| Producer |
Fumihito Saito |
| Designers |
Motohiro Yamada, Hiroaki Uchida, Harumi Yamashita, Yoshiko Suzuki, Sumiko Aoyama, Hirokazu Saito |
Production Cooperation: Studio Trico Co., Ltd. |
| Producer |
Kazunori Sakai |
| Chief Designers |
Kimikadu Kageyama, Eisai Hirata |
| CG Designers |
Shunsaku Usui, Masaya Kiriyama, Jyunya Hayashi, Seika Honda, Akihisa Koyama, Eri Mitsuhashi |
Production Cooperation: Studio Hibari Co. Ltd |
| Producer |
Kazue Ichikawa |
| CG Director |
Atsushi Furukawa |
| CG Designers |
Kousuke Sayama, Aoi Inaba, Yuji Sakamoto, Chihiro Gaman, Ryo Morinaka |
| CG Managing Engineers |
Hiroki Yoshioka, Mukouda Yoshihiro |
Production Cooperation: Sotsu Co, Ltd |
| Producer |
Masakatsu Kozuru |
Production Cooperation: Thoris Co., Ltd |
| Producer |
Takahiro Satonaka |
| Designers |
Ryo Anahara, Koji Iwase, Seiji Muramatsu, Megumi Ito, Naoko Ohara, Tomomi Yamanaka |
Production Cooperation: Digital Media Lab Inc. |
| Producer |
Masaki Sakai |
| CG Animators |
Koichi Tsumori, Takamasa Namiki, Yoshiki Hanawa |
Production Cooperation: Trilogy Future Studio Inc, |
| Producer |
Norikazu Kambayashi |
| Designers |
Tsuyoshi Miyazaki, Katsuhiko Saito, Osamu Shibuya, Akira Kawasaki, Shohei Yoshimoto, Hideaki Shibayama |
Production Cooperation: NAC Inc. |
| Art Director |
Mitsuhiro Uehara |
| Designer |
Masaya Kikuchi |
Production Cooperation: Metro Corporation |
| Producers |
Shinobu Kojima, Nakai Kanji |
| CG Director |
Hajime Kawaguchi |
| Chief Designer |
Masaaki Nishimura |
| CG Designers |
Masato Nanno, Tetsu Bun, Michitoshi Nomura, Masahiro Nomura, Yuichi Korenaga |
Production Cooperation: TransVision, Inc |
| Producer |
Hiroshi Kozuka |
| Director |
Eiji Tokumori |
| Production Manager |
Michiko Okuyama |
| Designers |
Kayoko Sato, Kenichiro Inoshima |
Production Cooperation: Cyclone-Entertainment |
| Producer |
Atsushi Ogawa |
| Planner |
Yasuyuki Okuyama |
| Designers |
Takashi Doi, Otokazu Eda, Masami Kodaira, Takeshi Moda |
Production Cooperation: Fushin-Ryu Inc. |
| Director |
Yumiko Sugihara |
| Designers |
Hideki Shiroma, Hideyasu Ishihara, Tetsuro Abe |
Production Cooperation: Dyna-Method Inc. |
| Designers |
Tōru Hasegawa, Seiichi Hirano, Azumi Oka, Keiji Nakatsuji |
| CG Animators |
Masayuki Nishimura, Syun Kijima, Junko Kumagai, Hiroshi Hosaka, Madoka Inoue, Mari Watanabe, Kaori Sunami |
Production Cooperation: Jinni's Animation Studios Inc. |
| Producer |
Hiroki Kawashima |
| CG Designers |
Bungo Iwai, Nobumasa Hoshino, Mayumi Kawanishi, Reika Ohnishi |
Production Cooperation: Digital Works Entertainment |
| Director |
Makoto Suda |
| Product Manager |
Koichi Komizo, Yasuhiro Ishiwatari |
| CG Designers |
Youhei Fujimoto, Nobuyuki Toshimitsu, Atsushi Osada, Takayuki Kakubari, Kei Okamoto, Tōru Tamagawa, Eri Enomoto, Atsuko Shinohara, Tomoko Miyoshi, Rinko Mikami, Yoko Matsuyama, Yoshinori Maihara, Shingo Ōkawa, Saori Matsumoto, Akira Higaki, Yasuhiro Fujino, Taro Tukagoshi, Shohei Okita, Jyunichi Koshino, Lu Quoc Dung, Yōsuke Kawasaki, Tomoari Morooka, Yuusuke Satou, Kenichi Ueyama, Yusuke Ōkawa, Shigeaki Ishibashi, Motoshi Hiro, Daiki Moriizumi, Kouji Hirayama |
| Motion Capture Engineer |
Manabu Nishiguchi |
| Motion Actor Casting |
Katsugekiza Inc. |
| Action Choreographer |
Wataru Koga |
| Motion Actors |
Yutaka Kambe, Hiromasa Ito, Yuka Hino |
| Dance Choreographer & Dance Part Motion Actor |
EAZY (Do Club Entertainment Inc.), YAI |
| Motion Act Adviser |
Tony Hosokawa |
Production Cooperation: English Audio |
| VO Director, Casting Director |
Douglas Carrigan |
| Administration |
Tanika Latta |
| Sound Engineers |
Jaimie Siedow-Johnson, Micah Johnson |
| Sound Editing |
Brooklyn Fraser |
Production Cooperation: English Audio - Actors |
| Leonard |
Daniel Taylor |
| Yulie |
Dannah Feinglass |
| Caesar |
Vince Corraza |
| Cisna |
Kari Wahlgren |
| Eldore |
Charles Shaughnessy |
| Miu |
Natalie Lander |
| Cyrus |
Nolan North |
| Kara |
Catherine Cavadini |
| Setti/Grazel |
Crispin Freeman |
| Shapur |
Joe Smith |
| Nanazel |
Daniel Jacobs |
| Rocco |
Debi Derryberry |
| Sarvain/Ledom |
James Kevin Ward |
| Madoras |
Liam C. O'Brien |
| Scardigne |
Troy Baker |
| Lorias |
Barry Dennen |
| Yggdra |
Darryl Kurylo |
| Osmund |
Sean Donnellan |
| Framboise |
Jentle Phoenix |
SCEJ Studio |
| Global Platform |
Keiichiro Suzuki, Takeshi Hotta, Motokatsu Matsui, Hiroyuki Matsushima, Hideaki Tanaka, Tomonori Kowatari, Nobuyuki Adachi |
| Online Support |
Tomomi Nakamura, Dai Okugawa (BH), Yasuomi Takeda (BH), Junichi Akatsuka, Tetsuya Ikejima |
| Localisation Coordinators |
Yuri Kato, Mika Yokoo, Tadaaki Hasegawa, Kei Urano |
| Technical Support |
Tomoyuki Takahashi, Joe Ohuchi, Mayumi Ochiai, Masaaki Takayasu, Kenjo Akiyama, Tomohiko Yamano, Katsuhito Chiba, Kohei Kodama, Naoto Okino, Tatsuya Ishiwata, Fumikazu Kumagae, Tsunehiko Shibata |
| Japan Studio Sound Library Team |
Isamu Terasaka, Mitsuteru Furukawa, Junichi Komori, Shingo Matsumoto, Tomohito Ito |
| Sound & Video Support |
Shinpei Yamaguchi, Kaori Oshima, Ryo Sogabe, Mizuki Tsuda, Tomoko Takahashi, Kenjirou Yagi, Ryou Yamamura, Keiichi Kitahara |
| PlayStation Home Reword Support |
Kyoung Mo Sung, Masami Kando, Yoshikatsu Kanemaru, Takaaki Tamanouchi, Yohei Koike, Akinori Ito, Ryosuke Nishikawa, Kenichi Okawa |
| QA Managers |
Tomohiko Satou, Akira Masunaga |
| QA Staff |
Eriko Yoshino, Yudai Ueno, Hajime Torkura, Keisuke Otake, Shinichiro Yokoyama, Keita Ito, Shinya Nemoto, Nobuhide Kon, Takayuki Yamadate, Junichi Shimosakoda, Hidenori Ishii, Noriko Yanagimoto, Katsunori Yokoyama, Shinya Tsurumi, Sanae Nakakita, Yohei Maruyama, Keita Endo, Masahiro Houki, Hiroaki Togashi, Yuta Nakano, Takashi Tsurukami, Kyouhei Yokoyama, Noriyuki Tokumitsu, Kensaku Yanashita, Hirokazu Inoue, Shigekuni Kumagai, Ayumu Kaneko, Akari Nojiri, Manabu Muto, Mayumi Ochi, Mai Nagao, Yuki Hagiwara, Yusaku Minamisawa, Yoshitaka Koda, Daisuke Aramaki, Kazuyuki Tsuji, Kentaro Chikusa, Tatsuya Fukui, Satoshi Murata, Takahiro Hirano, Taishi Wada, Noriyuki Higo, Nobuhito Niijima, Takanori Honda, Sayaka Suzuki, Yusuke Uchizono, Seiichirou Nakamura, Hikaru Kai |
| Packaging Co-ordination |
Hironori Komiya, Yasuko Nii, Sei Kokubu, Kenji Suganuma (SMC), Yuka Munakata (SMC) |
| Packaging & Software Manual Design |
Eiichi Abe |
| Software Manual Copywriters |
Akihisa Koike (BrainNavi), Michitaka Mikami (BrainNavi) |
| Promotions |
Taku Nishijima, Seigo Sugai |
| Sales |
Yoshinori Matsumoto, Masato Miura, Koichiro Onda |
| Web Design |
Kazuhiro Noya, Yasuharu Inamasu, Yayoi Hashimoto, Kazumi Aiba, Megumi Umehara |
| PlayStation Store |
Yoshichika Koike, Katsuhiro Miki, Kiyomi Funatsu, Ayaka Koike |
| Special Thanks |
Tetsuya Kojima, Kazuo Kato, YeonKyung Kim, Isao Takahashi, Satoshi Komuro, Satoshi Satake, Takuro Kitayama, Kazuyuki Iijima, Hiroshi Matsuike, Ryosuke Sakurai, Motoi Kaneko, Yihong Lin, Kenichiro Yokota, Tetsuya Habu, Masayoshi Inukai, Haruka Ishigami, Naoko Isono, Shinya Nakamura, Sachie Matsuda, You Obata, Mizuho Hanada, Yoshiaki Oinuma, Hiroshi Ueda, Mitsutaka Masumoto, Reiko Ishida, Seiya Rachi, Tetsugoro Ihara, Yuka Orihara, Ai Kaneko, Risa Koizumi, Junko Takahashi, Sachiko Tsuchiya, Takayuki Wakimura, Yuko Mukaiyama, Akira Koike, Tatsuro Nakamura, Akira Koike, Tatsuro Nakamura, Yuko Mukaiyama, Ken Suzuki, Koji Kitagawa, Go Ando, Tomoko Inoue, Tsubasa Inaba, Kumiko Yuasa, Florence Kum |
| Associate Producers |
Katsunori Nagashima, Masayuki Kaji, Jun Ushizawa |
| Producer |
Kentaro Motomura |
| Executive Producers |
Yasuhide Kobayashi, Takahiro Kaneko, Daisaku Ikejiri |
| Supervisors |
Shuhei Yoshida, Shawn Layden, Tomikazu Kirita, Hoon Kim, Junji Shoda, Seigi Sasaki |
Sony Computer Entertainment Europe: Worldwide Studios Europe International Software Development |
| Producer |
Yukiko Goto |
| Senior Producer |
Florence Kum |
| Director |
Sean Kelly |
Sony Computer Entertainment Europe: Localisation Services |
| Localisation Services Co-ordinator |
Sandra Raue |
| Localisation Services Assistant |
Quingjing Wang |
| Localisation Services Senior Co-ordinators |
Jennifer Rees, Nadège Josa |
| Localisation Services Manager |
Vanessa Wood Shallcross |
Sony Computer Entertainment Europe: SCEE Marketing |
| European Software Marketing Manager |
Toby Morrish |
| European Product Manager |
Ross Alexander |
| European Marketing Assistant |
Joshua Walker |
| European Head of PR |
Nick Caplin |
| European PR Manager |
Thelma Badu Yankson |
| European Release Manager |
Robert Walker |
| European Graphic Designer/Logo Design |
Tom Hodge |
| European Copywriter |
Sam Holding |
| European Online Marketing Producer |
Chris Goddard |
Sony Computer Entertainment Europe: SCEE First Party Quality Assurance |
| Director of First Party Quality Assurance Europe |
David Parkinson |
| Department Assistant |
Katie Robinson |
Sony Computer Entertainment Europe: SCEE First Party Quality Assurance - Test Operations |
| Senior Test Manager |
Leigh Rathbone |
| Senior Localisation Test Manager |
Nadine Martin |
| Functional Testing Supervisor |
Phil Green |
| Functional Testing Lead |
Jason Platt |
| Functional Testers |
Alexander Trusty, Tom Wilson, David Blakely, Craig Heathcote, Luke Sey, Sean Moreton, Tom Carroll |
| Technical Team Supervisor |
Paul French |
| TRC Testing Leads |
John Hale, Lee Champion |
| TRC Testers |
Lee Jones, John Carter, Donald Shallcross, Stephen Quayle, Stephen Wignall, Kirk Mackey, Tristan Low |
| NTT Lead Tester |
Nick Wilkie |
| NTT Testers |
Jonathan Davies, Brandon Conley, Mark Halsall |
| Vendor Auditor |
Yolanda Akil |
| Localisation Testing Supervisors |
Daniele Tacconi, Neil McPhillips, Alberto Pérez, José M. Flores, Cesare Sivo |
| Localisation Testing Leads |
Katharina Tropf, Katharina Scharpf, Rafael Deogracias, Rafael De Vicente López |
| Localisation Testers |
Benoît Provôt, Christelle Bileci, Juliette Mouquod, Sandrine Guyennet, Aline Domeau, Cristina La Mura, Emanuel Turchetta, Anita Glod, Fabio Di Cocco, Henni Schewe, Jörn Zinsmeister, Sergio Llorens, Ricardo Oyón Rodríguez, Cristian Vázquez Pérez, Krzysztof Widawski, Raisa Kullberg, Eduardo Nogueira, David Orfeu, Martin Källman, Maria Novisova, Christine Gelder, Gabriel Moro Bermúdez, Andrejs Ivanovs |
| Segments Team Leads |
Ian McEvoy, Michael Van De Waal |
| Segments Team Testers |
Peter Fell, Martin Adcock, Mark Cooney, Jordan Brown, Simon Edwards, Phil Briggs, Craig Dunwoody, Steven Gow |
| Senior Test Engineer |
Michael Davies |
| Test Engineer |
Nathan Barguss |
| Contract Staff Coordinators |
Paul Kelly, Stephen Gaskell |
Sony Computer Entertainment Europe: SCEE First Party Quality Assurance - Support Services |
| Support Services Manager |
Anthony Gill |
| Support Services Supervisor |
Neil Moran |
| Support Services Coordinators |
Andrew Ormandy, Matthew Adderley |
| Support Services Lead Technician |
Christian Hopley |
| Support Services Technician |
Michael Bishop, Jon Lowe |
Sony Computer Entertainment Europe: SCEE First Party Quality Assurance - Online Services Group |
| Director of Online Services Group |
Paul Miller |
| Head of Online Service Delivery |
Richard Dodd |
| Gaming, Home and Service Management Manager |
Alexis Uzcategui |
| Online Gaming Services Team |
Asghar Nisar (Team Leader), Anuj Sharma, Sundeep Makani |
| Beta Trial Coordinator |
Alex Burrow |
| Home Operations Team |
Jerome Joseph, Craig Gallacher, Benjamin Davison |
| Service Management Analyst |
Nina Kanda |
| Web & Email Services Manager |
Gareth Worsnup |
| Web & Email Services Team |
Glenn Renwick (Team Leader), Stephen Price, Dipal Patel, Mauro Braghieri, Alex Quainoo |
| Reporting Services Manager |
Andrew Nicholson |
| Reporting Services Team |
Kristen Martel, Al Jiwa |
| Online Communities Manager |
Phil Priston |
| Community Managers |
Aurelien Poma, Javier Tenes |
| Community Management Technical Lead |
Christian Barnes |
| Community Assistant |
Imran Hussain |
| English |
Michael Shillingford (Team Leader), Adam Paul, Ibrahim Bhatti, Ross Thoroughgood, Roy Boateng |
| French |
Aurelie Reman (Team Leader), Emilie Giraud, Valentine Ruel, Julien Ruppenthal |
| Italian |
Riccardo Rossi (Team Leader), Martina Capodanno, Ilaria Pizzilli, Piero Albertini |
| German |
Dominik Ebber (Team Leader), Carola Burmester, Julika Huther, Andrea Fuchs |
| Spanish |
Roberto Chamorro (Team Leader), Ruben Baez, Manuel LaHuerta |
| Project Managers |
Michael Sheinberg (Team Leader), Virginia San Martin, Louise Gordon, Guillaume Cribier |
| Business Analysts |
Gail Whitfield, Carla Bulmer, Shaila Rahman |
Sony Computer Entertainment Europe: English Localisation |
| Producer |
Mark MacDonald |
| Co-ordinators |
John Ricciardi, Hiroko Minamoto |
| Editors |
Alan Averill, Crispin Boyer |
| Translators |
D. Scott Miller, Kevin Gifford, Nick Des Barres, Brian Gray, Kai Oehler |
| Support |
Justin Epperson (JJ), Christian Istel |
Sony Computer Entertainment Europe: Special Thanks |
| Special Thanks |
To everyone at the Level 5 team for their patience and support., To, Mark MacDonald, John Ricciardi, Hiroko Minamoto, Alan Averill, Crispin Boyer, D. Scott Miller, Kevin Gifford, Nick Des Barres, Brian Gray, Kai Oehler, Justin Epperson (JJ), Christian Istel, for their tremendous work on the English text., FIGS localisation agency project managers and translators., External FIGS testing agencies; project managers and testers. To, Kentaro Motomura, Katsunori Nagashima, Mika Yokoo, Shuko Shimotahira, Yuri Kato, Noriko Umemura, from SCE WWSIJ, Tsubasa Inaba, Kumi Yuasa, and, Richard Bennett, from SCE WWSIA, all White Knight Chronicles II GFPQA-J team., To, Florence Kum, To, Florence Kum, Sandra Raue, Christian Barnes, Nicola Berry, from SCE WWSIE for their continued input and contribution to the project., To, Sean Kelly, Florence Kum, Daniel Brooke, Daniel Brooke, Simon Roberts, Elodie Hummel, Elliott Martin, Ed Bushnell (7000 miles), Jan Kuczynski, Gavin Russell, Olivier Banal, Gunnar Hojem, Aya Aisu, for all the moral support. |
Additional Credits |
| Planning and Production |
Level-5 Inc. |
| Production and Copyright |
Sony Computer Entertainment Inc. |
Production Cooperation: Fabrica Corporation |
| Producer |
Tetsuya Amomoto |
| CG Director |
Shintaro Hayashi |
| Designers |
Takahiro Suzuki, Chika Yamakawa, Yasuto Yoshida, Masayuki Oura, Narutoshi Uchida |
Sony Computer Entertainment Europe: SCEE First Party Quality Assurance - Planning and Release |
| Planning and Release Manager |
Shaun Leach |
| Senior Planning and Release Coordinator |
Justin Bailey |
| Planning and Release Coordinator |
Steven Pajak |