The Final Cut

aka: Alfred Hitchcock presents The Final Cut, Alfred Hitchcock the Master of Suspense presents The Final Cut, Alfred Hitchcock: A última cena, Hitchcock: Ostatnie Cięcie, Hitchcock: The Final Cut

Moby ID: 5552

Windows credits (2001)

125 people (96 professional roles, 29 thanks) with 129 credits.

Dynamic Systems
Concept and Game Design	Benoit Rullier
Production Manager	Diego Zanco
Project Leader	Milan Baloh
Art Director	Lidija Ðikanoviæ
Lead Artists	Lusse Perret, Matja Tuklek
Scenario & Dialogues	Pierre Marmiesse
Artwork	John Mac Cambridge (Supervisor), Bruno Cariou, Matej Jenko
Modelling & Animation	Tomaž Andrej Bavdaž, Martin Butina, Nejc Jurejevčič, Igor Kolbas, Matic Kragelj, Aleš Krajnc, Aljoša Rot, Marko Videcnik, Andrej Zadnik, Denis Zenzerović (Lead), Matevž Štular
Lighting	Aron Boršo, Brane Herak, Gorazd Kranjc, Laurent-Paul Robert, Predrag Petrović (Lead), Janja Pirc, Dino Zanco, Matja Imenc
Level Design	Marc Baumann, Andrej Bizjak, Gregor Sodec, Jana Wilcoxen
Sound Design	Boštjan Troha
R&D	Matija Kostevc, Nevenka Kristan, Tomaž Kristan, Aleš Kumar, David Pangerl, Vasko Čuturilo (Lead)
Hand Language Advisor	Jasna Bauman
Localization	Miloš Sluga Jr. (Lead), Blaz Strmole
Also Thanks to	Miha Cerlini, Alja Mrak, Marko Pušljar, Denis Rožaj, Klemen Vatovec, Gerry Wagner, Franci Zabukovec, Miha Černčič
Marketing Director	Christine Blériot
Product Managers	Fabien Dupontroué, Fabrice le Geidon
Web Designer	Steve Maingot
Graphic Creation	Patricia Lardé
Press Agent	Sophie Rebours
Sales Director	Bernard Bey, Olivier Pierre
Sales Admin and Publishing	Julie Puisney
Quality Insurance	Minh Nhat Nguyen
Actors	Paul Bandey, Paul Barrett, Kim Michelle Broderick, David Gasman
Leadtester	Stephane Depoilly-Vo
Translators	Magda Yavie Eisenbruková (Česky), Balázs Bodócs (Magyar), Iztok Švagelj (Slovenščina)
Repro	Hegyi András
Production	Andex
Russian Version (Русская версия) by Nival Interactive
Producer (Продюсер)	Sergey Orlovskiy (Сергей Орловский)
Executive Producer (Исполнительный продюсер)	Alexander Dmitrevsky (Александр Дмитревский)
Localization Manager (Менеджер по локализации)	Vassily Podobed (Василий Подобед)
Editor (Редактор)	Larissa Tsyplenkova (Лариса Цыпленкова)
Translator (Переводчик)	Vsevolod Korolev (Всеволод Королёв)
Proof Reader (Корректор)	Svetlana Podberezina (Светлана Подберезина)
Tools and Installation Wizard Programming (Программирование инструментария и мастера установки)	Konstantin Manurin (Константин Манурин)
Sound Director (Звукорежиссёр)	Larissa Tsyplenkova (Лариса Цыпленкова)
Sound Director Assistant (Ассистент звукорежиссёра)	Mikhail Rosenberg (Михаил Розенберг)
Starring (В главной роли)	Dmitry Polonsky (Дмитрий Полонский)
Voice Talents (Роли озвучивали)	Maria Evstafieva (Мария Евстафьева), Alexander Rezalin (Александр Резалин), Natalia Loskutova (Наталья Лоскутова), Sergey Kutasov (Сергей Кутасов), Victor Zozulin (Виктор Зозулин), Vsevolod Abdulov (Всеволод Абдулов), Yuriy Sherstnyov (Юрий Шерстнёв), Olga Vasilyeva (Ольга Васильева), Zhanna Nikonova (Жанна Никонова)
Marketing Manager (Менеджер по маркетингу)	Eugenia Bannikova (Евгения Банникова)
PR Manager (PR‑менеджер)	Elena Churakova (Елена Чуракова)
Web Design (Web-дизайн)	Arthur Gainutdinov (Артур Гайнутдинов), Iraida Bashinskaya (Ираида Башинская), Sergey Kutsenko (Сергей Куценко)
Design (Дизайн)	Irina Shestakovich (Ирина Шестакович)
Testing (Тестирование)	Yaroslav Chebotarev (Ярослав Чеботарёв), Eugene Ermakov (Евгений Ермаков), Alexander Pilguy (Александр Пильгуй)
Technical Support (Техническая поддержка)	Yaroslav Chebotarev (Ярослав Чеботарёв), Eugene Ermakov (Евгений Ермаков), Alexander Pilguy (Александр Пильгуй)
System Administrators (Системные администраторы)	Dmitry Nemtchinov (Дмитрий Немчинов), Vladimir Filkov (Владимир Фильков)
Special Thanks to (Отдельное спасибо)	Gabriel Dukhovskaya (Габриэль Духовской), Denis Borzenkov (Денису Борзенкову), Mikhail Matveev (Михаилу Матвееву), Ekaterina Podobed (Екатерине Подобед), Victor Trukhan (Виктору Трухану), Elena Rubanova (Елене Рубановой), Olga Fedeshova (Ольге Федешовой), Alexander Ivanov (Александру Иванову), Tatiana Kuznetsova (Татьяне Кузнецовой), Elena Dolgacheva (Елене Долгачовой), Svetlana Shmatova (Светлане Шматовой), Alexander Shmatov (Александру Шматову), Lubov Erkhan (Любови Ерхан), Olga Chapurskaya (Ольге Чапурской), Oleg Belyakov (Олегу Белякову), Alexey Smolovoy (Алексею Смоловому), Alexander Smolovoy (Александру Смоловому), Yuri Smolovoy (Юрию Смоловому), Artur Smeliy (Артуру Смелому), Irina Kuvshinova (Ирине Кувшиновой), Nina Iskanderova (Нине Искандеровой)
Published in the former U.S.S.R. by 1C Company (Издание в СНГ и странах Балтии: АОЗТ «1C»)
Producer (Продюсер)	Yury Miroshnikov (Юрий Мирошников)
Executive Producer (Исполнительный продюсер)	Alexander Gurin (Александр Гурин)
Marketing (Маркетинг)	Nikolay Baryshnikov (Николай Барышников)
Layout (Вёрстка)	Sergey Konovalov (Сергей Коновалов)