Gaijin Entertainment |
| Producers |
Anton Yudintsev, Kirill Yudintsev |
| Lead Artists |
Sergey Kapitzin, Vasiliy Kulyukin, Vasiliy Lukyanenko, Kirill Stupin, Yuriy Titarev |
| Artists |
Elena Bykova, Ivan Nekaev, Konstantin Slepchenkov |
| Designers |
Elizaveta Mahatkova, Pavel Kulikov, Sergei Kolganov, Ivan Korotkov, Kirill Plusnin |
| Programmers |
Vladimir Ivannikov, Alexander Polyakov, Alexey Borisov, Alexey Stankevichus, Andrey Mironenko, Andrey Reznik, Artyom Palvelev, Nikolay Savichev, Stanislav Zvyagin, Vitaly Vidmirov |
| Additional Programming |
Alexander Borodetsky, Dmitry Chernikov, Igor Gorelik, Konstantin Bogomolov |
| Video |
Anton Novichkov, Alexei Serkov |
| Animation |
Anton Novichkov, Alexei Serkov |
| Sound Designers |
Pavel Stebakov, Sergey Ryazanov, Gleb Bondarenko |
| QA Lead |
Sergei Assorov |
| QA Team |
Ekaterina Rakitina, Iliya Vasilenko, Ivan Sletkov, Ivan Rybalko, Ivan Ushapovskiy, Konstantin Dronkin, Andrey Goutiontov, Dmitriy Alekseev, Vera Shishkina |
| Dagor Engine |
Nikolay Savichev, Vasiliy Ryabtsev, Alexey Volynskov, Andrey Mironenko, Oleg Smirnov, Dmitry Shipilov, Alexander Demidov, Vitaly Vidmirov |
| PR |
Ivan Kuznetsov, Dmitry Krapin, Andrey Shumakov |
| Marketing |
Ivan Kuznetsov, Dmitry Krapin, Andrey Shumakov |
| Consultation |
Andrey Suvorov (ZloySkin) |
| Special Thanks |
Lubov Lagutina, Eugene Yudintsev, Natalia Kadykova, Irina Tretyakova, Valeriya Kapitzina, Oleg Bobokalonov, Evgeniy Tsurikov, Administration of Central Museum of Russian Air Force, Vladimir Veligonenko, Valentina Rotar, Wiebe Van Geest (AncientSeraph), Colin Muir (Fenris), J. Urizar (Vixo), Neil Pugh (Mysticpuma), Phil Massimi (MadMass), www.history.navy.mil, www.archive.org, www.ww2db.com |
Konami Digital Entertainment Co., Ltd. |
| Chief Executive Producer |
Shinji Enomoto |
| Executive Producer |
Hirotaka Ishikawa |
| Producer |
Takayuki Fujii |
| Directors |
Tetsuya Wakao, Ayako Minagawa |
| Senior Manager |
Isato Obana |
| International Product Managers |
Natsumi Muramatsu, Hiroki Muraoka |
| Promotion Planners |
Satoko Naito, Kenji Sato, Masumi Sekiya |
| Package Design |
Yukie Yamazaki |
| Sales Manager |
Hironobu Inaba |
| Debug |
QCC Monitoring Group |
Konami Digital Entertainment, Inc. |
| President |
Shinji Hirano |
| VP of Sales and Marketing |
George Richard |
| Director of Marketing |
Kevin Wynne |
| Brand Manager |
Gregg Nolan |
| Director of Public Relations |
Jay Boor |
| Senior Manager of Public Relations |
Brandon Cox |
| Director of Creative Services |
Ulises Gerardo |
| Senior Manager of Creative Services/Marketing |
Ron Walters |
| Graphic Designer |
James Cunningham |
| VP of Operations |
Todd Koniares |
| Director of Sales Support and Operations |
Alaine C. de Leon |
| General Counsel |
Brandy A. Carrillo |
| Senior Director of Strategic Marketing and Partnerships |
Clara Baum |
| Senior Director of Online Marketing |
James Kwon |
| VP of Acquisitions and Franchise Development |
Careen Yapp |
| VP of Human Resources |
Suzanne Cantey |
| Senior Director of Quality Assurance |
Wladia Summers |
| Quality Assurance Supervisor |
Joseph Olivas |
| Quality Assurance Coordinator |
Steven Lee Figueroa |
| QA Project Leads |
Steven Douglas Allstead Jr., Gregory S. Lee |
| QA Senior Testers |
Jonathan Cage, James McBride |
| QA Testers |
Marcus Andrews, Jamie Cameron, Mike Chavez, Patrick Cornett, Cameron E. Cross, Troy Dent, Jason Gilmore, Jeff Grant, Kurtis Heslop, Brandon L. Hooper, Sergio Mata, Richard Olguin, Steve Oliveira, Patricia Piche, Tom Roseman, Jordan Rush, Jonathan Worthy |
| QA Localization Testers |
Fox Badibanga, Michael Hernandez, Germain Manuel Kedi, Tomoko Kubo, Felix Martinez, Sayuri Otsu, Davide Paterno |
| TRG & Submission Coordinator |
Thomas Craven |
| TRG Project Leads |
Paul Diaz, Eric Y. Kwan, Drew Rogers |
| TRG Testers |
Hector Aranda, Nars Del Rosario, Eric Pham, Justin Schriefer, Kenneth H. Treantafilos, Jacob Trocino, Todd Williams, Christopher Lane |
| QA Mastering Lab Coordinator |
Afolabi Akibola |
| QA Mastering Lab Specialist |
Douglas Hernandez |
| Special Thanks |
Ash Corson, Ryan Chennault, Peter Howell, Dalton Link, Christopher Placer, Danielle De Wald, Cynthia Brown, Lisa McKinney |
Konami Digital Entertainment GmbH |
| President |
Kunio Neo |
| General Manager |
Martin Schneider |
| Senior European Brand Manager |
Hans-Joachim Amann |
| European Brand Manager |
Christopher Heck |
| Brand Coordinators |
Martin König, Christoph Bergholz |
| Special Thanks |
Su-Yina Farmer, Richard Jones, Richard Churchill, Nicolas Dyan, Pierre Ghislandi, Borja de Altolaguirre, Mercedez Gómez Varela, Lutz Schäfer, Ella Siebert, Wolfgang Ebert, Katja Torrini, Stefanie Ollesch, Daniel Voigt, Christian Pfeffer |
Sound Produced by Gaijin Sound |
| Audio Director |
Pavel Stebakov |
| Sound Designers |
Pavel Stebakov, Sergey Ryazanov, Gleb Bondarenko |
| Sound Recordings for Pole Position Production [www.pole.se] |
Mats Lundgren, Max Lachmann |
| Special Thanks |
Messerschmitt Foundation, Laura Bonhomme (at Old Flying Machine Company - Duxford - UK), Brian Boyer (and the guys at Planes of Game Air Museum - Chino - USA) |
| Additional Sound Recordist |
Jesse Lyon |
| English Dialogue Production |
High Score Productions |
| English Voice Directors |
Hugh Edwards, Alice Tonner |
| English Cast |
Stephen Fry, Dan Russell, John Polhammer, Joe May, Martin T. Sherman, Togo Iwata, Dait Abuchi, Sadeo Ueda |
Additional Art |
| Warlock-games Team |
Andrey Kulick, Dmitriy Zosimov, Artem Alexeev, Dmitriy Khrestin, Sergey Batischev, Ekaterina Kuslivaya, Evgeniy Ovcharenko, Uriy Tutik, Nataliya Nikolaenko |
| ArtVostok |
Alexey Anoshkin, Dmitry Serkov, Alexey Klimov, Alexey Bilibin, Alexander Shursha, Vladimir Pervykh, Dmitry Poleshchuk, Dmitry Zaregorodzev, Alena Belousova, Anna Krotova, Anna Kvashenko |
| Art-Std Studio |
Alexey Durov, Sergey Maximov, Ivan Skorodumov, Roman Glushenko, Petr Borbishev, Nikolay Aladinskiy |
| Additional Art |
Sami Group Studio |
| Additional Graphics |
Andrey Suvorov (ZloySkin), Mikhail Dorokhin (Mikedo), Sergey Lozovoy (Losovoy), Yuriy Shemaev (Yurezzz), Roman Smirnov (Viper), Anton Vorobiev (An-3D), Oleg Goncharuk-Sukach (Neva) |
| Guide & Advisor |
Andrey Suvorov (ZloySkin) |
| Additonal Writing |
Andrey Suvorov (ZloySkin), Alexander Zablotsky (AlexЪ), Grigory Ivanov (Grishan) |
External QA & Localization - QLOC S.A. |
| General Manager |
Adam Piesiak |
| Business Development Manager |
Paweł Grzywaczewski |
| Junior Busines Development Manager |
Marta Olejniczak |
| R&D Manager |
Bartek Żukowski |
| Office Manager |
Natalia Błońska |
| Project Manager |
Grzegorz Hodała |
| Localizaton Project Manager |
Alan Orman |
| QA Manager |
Łukasz Rynkowski |
| QA Team Leader |
Andrzej Tsupko |
| QA Assistant Team Leader |
Marcin Szwargolinski |
| QA Testers |
Ewa Angielska, Adam Bochinski, Michal Chodyna, Jacek Fajfer, Karol Grobelny, Borys Jóźwiak, Konrad Karkowski, Adam Kopczyński, Szymon Łazarski, Michał Mugerman, Lukasz Nowakowski, Michal Rejman, Jarosław Ruciński, Patryk Wieczorek, Michał Wrzodak, Michał Zygmuntowicz |
| IT Manager |
Łukasz Ostaszewski |
| IT Support |
Rafal Kolodziejski, Bartlomiej Pawlak, Arkadiusz Zug |
Voice Production (EFIGS) - High Score Productions Ltd |
| FIGS Voice Production Manager |
Hugh Edwards |
| Post Production |
Hugh Edwards, Jeremy Paul Carroll |
Spanish |
| Voice Directors |
Bruno Jordà, Jaume Bonet |
| Engineer |
Axel Domingo |
| Voice Talent |
Toni Mora, Claudi Domingo, Alfonso Vallés, Marcel Navarro, Oscar Barberán, Miquel Roldán, JJ Serrano, Roger Isasi-Isasmendi |
French |
| Voice Director |
Benoit Riot |
| Engineer |
Benoit Riot |
| Voice Talent |
Leo Morfin, Laurent Pasquier, Damien Laquet, Marc Wilhelm, Bertrand Belouineau, Thierry Buenafuente, Philippe Ruby, Claude Koener, Valentin Traversi |
German |
| Voice Director |
Benny Hessler |
| Engineer |
Daniel Lange |
| Voice Talent |
Florian Hoffmann, Sebastian Rüger, Stéphane Bittoun, Peter Heusch, Sebastian Rüger, Gero Wachholz, Mario Belon, Peter Wenke, Karl-Jürgen Sihler, Rolf Birkholz |
Italian |
| Voice Director |
Alessandro Ricci |
| Engineer |
Gabriele De Rossi |
| Voice Talent |
Lorenzo Scattorin, Ruggero Andreozzi, Massimiliano Lotti, Paolo De Santis, Matteo Zanotti, Gianluca Iacono, Pietro Ubaldi, Cesare Rasini, Andrea Bolognini |
| Coordination |
Raffaella Perancin |
Russian |
| Voice Production |
Muza-Games |
| Voice Director |
Artem Kolpakov |
| Engineer |
Artem Kolpakov |
| Voice Talent |
Konstantin Karasik, Oleg Konstantinovich Kutsenko, Vadim Nekrasov, Rudolf Pankov, Mikhail Tikhonov, Sergey Chikhachev, Sergey Chonishvili |
Additional Voice Recording - Strategic Music |
| Voice Talent |
Paolo Balestri, Takuya Matsumoto, Mark Weitzman, Takuma Furuhashi, Tsutomu Kawashima |
| Coordination |
Pavel Stebakov, Dmitry Kuzmenko |
| Main Theme Music by |
Jeremy Soule (www.directsong.com) |
| Music Produced by |
Gaijin Entertainment |
| The soundtrack is recorded on |
The 1st House Radio Studio in St. Petersburg |
| The soundtrack is performed by |
Baltic Symphony Orchestra |
| Music Supervisor |
Pavel Stebakov |
Japanese Voice Production - Half HP Studio |
| Adaptation |
Hideto Hattori |
| Recording Director |
Kōichi Iizuka |
| Recording Engineers |
Soichi Tsunekawa |
| Producer |
Junji Hashizume |
| Voice Actors |
Kunihiko Yasui, Shōto Kashii, Kunihiro Kawamoto, Hidenori Takahashi, Shinobu Matsumoto, Hiroo Sasaki, Kousuke Gotou, Shunsuke Hasegawa, Motohiro Yoneda |
Additional Localization |
| Localizations & Development |
T57 |
Music composed, recorded and mixed by Strategic Music |
| Executive Producer |
Dmitry Kuzmenko |
| Composers |
Georgy Zheryakov, Zahar Antonov |
| Final Mix Edit |
Georgy Zheryakov, Dmitry Kuzmenko |
| Conductor |
Mikhail Leontiev |
| Sound Director |
Alexey Barashkin |
| Special Thanks |
Max Lachmann, Ben Minto, Hugh Edwards, Dmitry Kuzmenko, Jeremy Soule, Julian Soule, City of Saint-Petersburg |
Additional Music |
| Asas Death - Edvard Grieg Op. 46 |
David Gosnell (Performer/Composer - PRS), Published by AudioSparx [ASCAP], Courtesy of www.StockMusicSite.com |
| Beethoven - Symphony No.7 (2nd Movement) |
Performed by Apollo Symphony Orchestra, Ludwig van Beethoven (Composer - public domain - 50%), Chris Worth (Arranger - BMI), Published by Perfect Solution Music [BMI], Courtesy of www.StockMusicSite.com |
| Ave Verum Corpus |
Performed by Apollo Symphony Orchestra, Wolfgang Amadeus Mozart (Composer - public domain - 50%), Chris Worth (Arranger - BMI), Published by Perfect Solution Music [BMI], Courtesy of www.StockMusicSite.com |
| Siegfried's Death (from The Ring Cycle) |
Performed by Apollo Symphony Orchestra, Richard Wagner (Composer - public domain - 50%), Chris Worth (Arranger - BMI), Published by Perfect Solution Music [BMI], Courtesy of www.StockMusicSite.com |
| Prelude to Act 1 (From Lohengrin) |
Performed by Apollo Symphony Orchestra, Richard Wagner (Composer - public domain - 50%), Chris Worth (Arranger - BMI), Published by Perfect Solution Music [BMI], Courtesy of www.StockMusicSite.com |
| Ride of the Valkyries |
Performed by Apollo Symphony Orchestra, Richard Wagner (Composer - public domain - 50%), Chris Worth (Arranger - BMI), Published by Perfect Solution Music [BMI], Courtesy of www.StockMusicSite.com |
Tools |
| Squirrel |
Copyright © 2003-2008, Alberto Demichelis |