Tecmo |
| Producer |
Keisuke Kikuchi |
| Director |
Makoto Shibata |
| Chief Programmer |
Toshiyuki Takasaki |
| Character Design Director |
ZIN |
| Stage Design Director |
HRY-CHN |
| Interface Designer |
Masahiro Shidara |
| Planners |
Yoshinori Ueda, Masaki Toyoda, Tsuyoshi Iuchi, Kazuhiko Yanatori, Fumihiro Ikegami, Kazuhiro Yamaguchi |
| Programmers |
Masaaki Nagakura, Tetsuya Yokota (as T. Yokota), Takashi Inamoto, Kenichi Asami, Jyun'ichi Ogino, Tetsuharu Shimada, Katsuyuki Ōkura, WannaBe U16, Akira Koide, Takanori_Tatei |
| Character Modeling |
HIROMI, GAKU, Takenao Sakurai |
| Stage Modeling |
OYATSU, Rie Iijima, RYOSEI, Sachiko Uegami |
| Event CG Designer |
Akira Oishi |
| Motion Manager |
Kohei Shibata |
| Motion Designers |
Katsuyuki Shimizu, Yoshikatsu Yoshizawa, Hirota Takayuki, Fumiaki Enomoto, Takahiro Koizumi, Kazuo Maruo, Taro Takemoto |
| Movie Editor |
Manabu Nagasaki |
| Movie Creators |
Daisuke Inari, Hirotsugu Takao |
| Sound Creators |
Not M, OKUDA, SAITO, Ayako Toyoda |
| Spatial Acoustic Sound Director |
Wataru Kobayashi (ARNIS Sound Technologies) |
| Spatial Acoustic Sound Engineer |
Jun-ya Kobayashi (ARNIS Sound Technologies) |
Wanadoo Edition |
| Editorial and Production |
Vincent Berlioz, Édouard Lussan, David Hartley, Jacques Simian, Nathalie Christoux, Clément Merville, Céline Païva |
| Localisation |
Alexandre Lepoureau, Fanny Jacob |
| Tests |
Denis Bourdain, Jacques Chatenet, Vincent Dondaine, Antoine Voisin, Steeve Leger, Johann Steinberg, Stephane Depoilly-Vo, François Charrasson |
| Marketing |
Frédéric Dumas, Aline Gugliermina, Franck Lalane, Manuela Roch, Jon Bailey, Gonzalo Gil Casares, Krister Malm, Markus Malti, Gabriele Vegetti |
| Public Relations |
Inès Pauly, Tiphaine Locqueneux-Bianchi, Cécile Soulier, Stéphanie Bolla |
| International Sales |
Olivier Pierre, Marie-Josée Limacher, Alexis Gresoviac, Chizuko Mori, Christelle Chandavoine, Arnaud Doudard, Irène Toporkoff-Mayer, Marie-Christine Vaz |
| Sales France |
Olivier Bonnafoux, Loic Mastengue, Ghislaine Flerchinger, Cédric Leroy, Stéphane Marlot, Philippe Pierquin, Dominique Sorin, Carol Thévenin |
| Sales Administration |
Caroline de Villoutreys, Fatiha Baha, Ilse Richard |
| Manufacturing |
René Tov |
English voice over recording |
| Producer |
Norihiko Yoneyama (Clips Inc.) |
| Director |
Haruhiko Takenaka |
| Assistant Producers |
Miho Koyama (Clips Inc.), Emi Yoshinori |
| Recording Coordination |
Ryuta Akamatsu (Studio UNI) |
| Recording Engineers |
Kenichiro Niinuma (Studio UNI), Kazumi Kanaya (Studio UNI), Hajime Kawabata (Studio UNI) |
| Voice Actors |
Rumiko Varnes, Dominic Allen, Bianca Allen, Lenne Hardt, Matthew Lagan, Robin Suchy ('Loochie'), Miho Koyama (Special Thanks!) |
| International Division |
Mitsuru Tsutsumi, Takashi Tominaga, Miki Abe, Keiko Kawashima |
| Tecmo Inc Staff |
John Inada, Tiffany Stratton, George Ngo, William M. Cox, Brian Hoisko, Norma Matautia, Mimi Tabuchi, Mamiko Kawakita, Noriko Iwanaga, Lorena McDonald, Maria Dedungca |
| US Version Designers |
Tom Lee, Jun Hasunuma |
| Translations |
Sophia Enterprises, WordBox |
| USA Executive Producer |
Isamu Fukada |
| Executive Producer |
Max Naka |