The following is the official English description of the game. However the translation is neither perfect nor complete. Thus if you speak French you can check out the full French text:

METAL MUTANT is the ultimate future battle machine, sent to the planet Kronox to search out and destroy the tyrant AROD 7. You can transform it at any time into three different robot forms, giving an enormous range of possible combat moves.

You don't just fight tooth and claw: you have tooth, claw, missiles, axe, rope, shield, torpedo, battle computer and a remote flying robot. Storm through four beautifully designed levels of arcade action packed with savage opponents and puzzles.

Original French text follows:

Le joueur dirige un robot transformable -le Métal Mutant- et doit retrouver l'ordinateur AROD 7 pour le détruire. Avant cela, il devra traverser quelques 130 salles, de 5 types de décors différents. Un scrolling latéral s'effectue entre les tableaux.

Tout au long de l'aventure, le jeu allie l'arcade/combat et la réflexion : choix de la transformation (cyborg, dinosaure ou tank), choix de l'arme (corps à corps, feu, torpilles...), stratégie de combat, utilisation du relief, passages secrets, énigmes, jeu dans le jeu. Le robot peut accroître ses possibilités et acquérir de nouvelles positions de combat, en récupérant des cartouches de programmes disséminées au cours du jeu.

Il dispose d'un ordinateur de bord qui analyse les ennemis et les situations, et lui prodigue de nombreux conseils. Le jeu comprend trois niveaux de difficulté.

• Le nombre et les stratégies des ennemis sont différents suivant le niveau.
• Une fois terminée, l'aventure peut être rejouée à des niveaux plus élevés.
• Une page des scores récapitule les meilleures parties.
• Un mode Training permet de se familiariser rapidement avec le robot.
• Une démo est intégrée au programme.

LE JOUEUR

Le Métal Mutant comprend trois transformations : le Cyborg, le Dinosaure et le Tank.

En mode Cyborg, le joueur peut se battre avec des armes futuristes, sauter, grimper à l'aide d'un filin, effectuer des sauvegardes, se connecter à des ordinateurs et lancer des éclairs.

Le Dinosaure crache du feu, croque ses adversaires, lance des rayons hypnotiques, peut piloter un robot-insecte et utiliser un bouclier de protection.

Enfin, le Tank envoie des lasers dans différentes directions, lance des torpilles et dispose d'un radar.

Source:

Unknown Source

METAL MUTANT

ACTION-ADVENTURE

METAL MUTANT - die ultimative Kampfmaschine der Zukunft. Sie wurde auf den Planeten Kronox geschickt , um den Tyrannen AROD 7 aufzuspüren und zu zerstören. Schlüpfen Sie in die Rolle des Mutanten, einer Kampfmaschine, die sich jederzeit in drei verschiedene Erscheinungsformer verwandeln kann. Dadurch erreichen Sie ungeahnte Flexibilität und Kampfstärke. Sie sind wildes Urzeittier, unbesiegbarer Panzer und futuristischer Cyborg in einem und verfügen so über die ganze Palette jemals dagewesener Waffensysteme: von Klauen und Reißzähnen über Axt und Schild bis hin zu ferngesteuerten Torpedos und Flugrobotern.
* Arcade-Action-Adventure * viele Prüfungen, die es zu bestehen gilt * abwechslungsreiche und ungewöhnlich gestaltete Level

Und so urteilte die Presse: ASM 10/91, "Prima" - Playtime 8/9 91, "82 %".

METAL MUTANT is the ultimate future battle machine, sent to the planet Kronox to search out and destroy the tyrant AROD 7. You can transform it at any time into three different robot forms, given an enormous range of possible combat moves.
You don't just fight tooth and claw: you have teeth, claws, missiles, axes, ropes, a shield, torpedoes, a battle computer and a remote flying robot.
* arcade action adventure * packed with savage oponents and puzzles * beautifully designed levels

Source:

Back of One-Time Use Package - DOS (DE-UK)

METALMUTANT

Metal Mutant, the ultimate future battle machine, sent to planet Kronox to destroy the tyrant Arod 7.
A miracle of bio-technological science. Mutant can transform into three different robotic forms, giving a huge range of combat moves.
Mutant fights not just tooth and claw, but tooth, claw, missiles, rope, shield, torpedo and remote flying droid!

"SUPERB GRAPHICS, A THUMPING SOUNDTRACK AND MORE ENEMIES THAN SADDAM HUSSEIN."
The One - 86%

Metal Mutant, l'ultima macchina da guerra del futuro, è inviata sul pianeta Kronoz per distruggere il tiranno Arod 7.
Un miracolo di scienza bio-tecnologica. Mutant può trasformarsi in tre diverse forme robotiche, dandoi una vasta gamma di movimenti di combatti-mento. Mutant combatte non solo con i denti e con le unghie, ma con denti, unghie, missili, funi, scudi, torpedini e droidi volanti comandati a distanza.

"GRAFICHE SUPERBE, UNA COLONNA SONORA MARTELLANTE E PIÙ NEMICI CHE SADDAM HUSSEIN
The One - 86%

Source:

Back of Cardboard Box - Atari ST (IT-UK)