DONTNOD Entertainment |
Founders |
Hervé Bonin, Aleksi Briclot, Alain Damasio, Oskar Guilbert, Jean-Maxime Moris |
Partners |
Kostadin Yanev, Mariana Yaneva, Viktor Kalvachev, Douglas Hawes, Claudie Hawes |
Chief Executive Officer |
Oskar Guilbert |
Creative Director |
Jean-Maxime Moris |
Production Director |
Hervé Bonin |
Technical Director |
Jérôme Banal |
Producer |
Nicolas Simon |
Associate Producer |
Luc Baghadoust |
Assistant Producer |
Sébastien Bérat |
Art Directors |
Aleksi Briclot, Michel Koch |
Concept Artists |
Frédéric Augis, Gary Jamroz-Palma (Gray), Grégory Zoltan Szucs, Paul Chadeisson |
Additional Concept Art |
Iulian Bumbu, Edouard Caplain, Emmanuelle Ruiz, Bastien Grivet, Luc Allenet de Ribemont |
Narrative Leads |
Alain Damasio, Stéphane Beauverger |
Storyline |
Stéphane Beauverger |
Dialogues |
Stéphane Beauverger |
Scriptwriting Assistant |
Norbert Merjagnan |
Narrative Creators |
Léo Henry, Jacques Mucchielli, Bruno Raymond-Damasio, Amine Mestari, Eline Le Fur, Jean-Luc Cano |
Lead Character Artist |
Alexis Smadja (Zaki) |
Character Modelers |
Bastien Ramisse (Jobast), Régis Capotosto (La Batte), Yan Le Gall |
Additional Character Modeling |
Cristian Buliarca, Cristi Prefac |
Character Rigger |
Pierre Awadalla |
Lead Designers |
Philippe Moreau, Marc Pestka |
Lead Technical Designers |
Jacques Trombini, Gautier De Souza |
Game / Level Designers |
Etienne Gry (Naz), Baptiste Moisan, Sebastien Judit, Jonathan Rebillard (Jnat), Charles-André Bourlier, Thomas Planques, Mathieu Lagadec, Guillaume Le Bris, Olivier Drouet |
Additional Game / Level Design |
Sylvain Douce, Clémence Mouille Maurer |
Lead Cinematics Designer |
Ronan Coiffec |
Cinematics Director |
Jean-Luc Cano |
Game / Cinematic Designers |
Raoul Barbet, Axel Cretinon, Thomas Begne, Thomas Boucher |
Lead Environment Artist |
Sophie Van De Velde |
Outsourcing Manager |
Bertrand Armagnac |
Environment Artists |
Sylvain Clerc (gLAk), Bertrand Carduner, Arnaud Barros, Amaury Balandier, Johan Foissy, Alexandre Charleux, Alexis Dumas, Nicolas Novali |
Additional Environment Art |
Bertrand Remondin, David Buan, Alex-Daniel Alabei, Georgian Avasilcutei, Ionut Chirca, Daniel Manole, Justin Mitrache, Mihaela Morozan, Lucian Morozan, Toni Neascu |
FX Lead |
Timothée Letourneux |
FX Artists |
Thomas Iché (PeeWeek), Julien Fouache, Orson Favrel, Florian Monscavoir |
Additional FX |
Baptiste Muller |
Lead Lighting Artist |
Frédéric Cros |
Lighting Artist |
Laurent Harduin |
UI Artist |
Alexis Bauzet (KE2D) |
Lead Animators |
Carole Chaland, Alexandre Cuing |
Animators |
Nicolas Barbotte, Sébastien Bertin (Momo), Cédric Jagut, Eric Meyer, Lisa Hulot, Fabien Laucher, Paul Bellot, Frédéric Liebgott, Peggy Portal, Jerome Wong |
Additional Animation |
Guillaume Charrin, Tatiana Makogon, Tom Granger, Antonin Delboy, Joann Le Blanc, Rémi Cauzid, Rudy Berdugo |
Engine Programmers |
Stéphane Hubart, Sam Hocevar, Sébastien Lagarde, Benjamin Litzelmann, Laury Michel |
Gameplay Programmers |
Nicolas Sérouart, Thibaud Siamer, Fabien Laverré, Guillaume Tazé, Vincent Pirault, Dimitri Sid, Cédric Lecacheur, Benjamin Huet (Touky), Sébastien Broussaud |
Graphics Programmers |
Sébastien Lagarde, Antoine Zanuttini |
Tool Programmers |
Benjamin Litzelmann, Thibaud Siamer, Tom Rethaller |
Audio Programmers |
Thibaud Siamer, Tom Rethaller |
Audio Lead |
Nicolas Teplitzky |
Audio Artist |
Frédéric Devanlay (Big Wheels studio) |
Sound Designers |
Sébastien Gaillard, Nicolas Bredin, Pierre-Jean Griscelli, Louis Martin, Antoine Babary, Gilles Camous |
Lead QA |
Maxime Clavier |
QA Testers |
Vincent Eustache (Moustache), Laurent Cahour, Nordine Douadi, Florent Martinez (Pilote), Elodie Anthony, Thomas Leroux, Julien Vuong (Jux), Michel Saglier |
Trainee QA Tester |
Diego Ruiz Obregon |
Data Manager |
Pierre-Gilles Detanger |
Administrative Manager |
Aurélie Deville |
Office Manager |
France Sureault |
Personal Assistants |
Karine Dargos, Jennifer Bismuth |
Additional Office Management |
Caroline Pierini |
Translation |
Script Translator |
Kurt McClung |
Script Sparkler |
James Worrall |
Storyline Translator |
Célia Chazel |
Music |
Music Composed, Orchestrated, Produced and Adapted by |
Olivier Derivière |
Additional Orchestration |
Kareem Roustom |
Music Preparation |
Kareem Roustom, Arturo Rodriguez |
Performed by |
The Philharmonia Orchestra |
Philharmonia Orchestra Manager |
Vicky Shilling |
Music Contractor |
Paul Talkington |
Vocals by |
Laure-Helene Cesari |
Conductor |
Alain Joutard |
Recorded by |
John Kurlander (at AIR Studios London) |
Audio Operator |
Chris Barrett |
Assistant Engineers |
John Prestage, Laurence Anslow |
Studio Management |
Alison Burton |
Mixed by |
John Kurlander |
Additional Mixing |
John Weston |
Executive Producer for Ameo Prod |
Marion Derivière |
Additional Voice Director |
Adrien Hermans |
Motion Capture |
Motion Capture Direction |
Justin Villiers, Jean-Luc Cano |
AudioMotion Studios |
Stacey Boisselle, Amie Evans, Tim Doubleday, Andrew Gough, Ryan Harrison, Mike Hedges, Sean Hince, Connor Ling, Brian Mitchell, Mick Morris, Luke Niejadlik, Diarmaid O'Connor, Matt Rank, Rachel Tudhope, Adam Ward, James Witt |
Voice and Performance Capture, Casting, Directing, Recording and Editing |
Voice and Performance Capture, Casting, Directing, Recording and Editing by |
Side UK Ltd |
English Recording |
Audio Engineers |
Ant Hales, Steve Parker, Nicholas Gratwick |
Voice Talent Direction |
Justin Villiers |
Post Production Supervisor |
Duncan Gillies |
Casting |
Cheryl Prince |
Production Managers |
Cheryl Prince, Anna Clara Casapollo, Laetitia Amoros |
Cast |
Antony Byrne, Joe May, Jules de Jongh, Kezia Burrows, Kosha Engler, Laurel Lefkow, Lauren Mote, Nathan Nolan, Nigel Whitmey, Nonso Anozie, Orlessa Atlas, Rhashan Stone, Tom Clarke-Hill, Trevor White |
French Recording |
Audio Engineer |
Rémi Marotta |
Director |
Emmanuel Bonami |
Post Production Supervisor |
Duncan Gillies |
Casting |
Pierre Fardel |
Production Managers |
Pierre Fardel, Olivier Deslandes |
Cast |
Marie Zidi, Jessica Monceau, Julie Carli, Marie Nonenmacher, Pascale Salkin, Caroline Klaus, Raphaëlle Valenti, Sophie Barranes, Violaine Fumeau, Jacques Obadia, Boris De Mourzitch, Martial Le Minoux, Hugues Martel, Emmanuel Dabbous, Gabriel Bismuth-Bienaime, Cyrille Monge, Serge Da Silva, Patrick Delage, Emmanuel Bonami, Philippe Bozo |
Italian Recording |
Audio Engineer |
Gabriele De Rossi |
Director |
Alessandro Ricci |
Post Production Supervisor |
Duncan Gillies |
Casting |
Raffaella Perancin |
Production Managers |
Raffaella Perancin, Olivier Deslandes |
Cast |
Gea Riva, Debora Magnaghi, Alessandra Karpoff, Emanuela Pacotto, Cinzia Massironi, Jolanda Granato, Stefania Patruno, Claudio Moneta, Paolo De Santis, Marco Balzarotti, Riccardo Lombardo, Cesare Rasini, Ruggero Andreozzi, Matteo Zanotti, Pietro Ubaldi, Alessandro Conte, Gabriele Marchingiglio, Alessandro Ricci |
German Recording |
Audio Engineers |
Ilja Köster, Boris Manych |
Director |
Michael Hülsmann |
Post Production Supervisor |
Duncan Gillies |
Casting |
Ilja Köster |
Production Manager |
Olivier Deslandes |
Cast |
Andi Krösing, Andreas Hofer, Andreas Wisniewski, Ann Vielhaben, Bernd Vollbrecht, Brita Sommer, Daniel Montoya, Eva Haunschild, Ingrid Mülleder, Ilja Köster, Michael Hülsmann, Katharina Koschny, Klaus Lochthove, Marianne Graffam, Jennifer Weiß, Melanie Blocksdorf, Romanus Fuhrmann, Sabine Jäger, Step Laube, Thomas Arnold, Tilo Schmitz, Tino Kieẞling |
Spanish Recording |
Audio Engineer |
Carmelo Hurtado |
Director |
Guillermo Reinlein |
Post Production Supervisor |
Duncan Gillies |
Casting |
Guillermo Reinlein |
Production Manager |
Olivier Deslandes |
Cast |
Graciela Molina, Juan Carlos Gustems, Tony Avilés, Carme Calvell, Victoria Pagés, Ángel de Gracia, Francesc Belda, Marta Barbará, Daniel Albiach, Ramón Canals, Alfonso Vallés, Cesc Martínez, Aleix Estadella, Gásquez |
CG Cinematics: The Sequence Group |
Director |
Dominique Carrara |
Producers |
Daniel Sioui, Ian Kirby |
Cast |
Kezia Burrows, John FitzGerald, Brenda Matthews, Darla Taylor |
CG Supervisor |
Ian Kirby |
3D Character TD / Rigging |
Gene Magtoto |
3D Environment Artist |
Leo Viale |
Lead Artist |
Andrew West |
Animators |
Caleb Bouchard, Rodrigo Gusmao, Aaron Scott Hildebrandt, Jacob Owens, Mark Stuckert, Eric Wada, Christian Whiticar |
Render Wrangler |
Caleb Bouchard |
Editor |
Jacob Owens |
Assistant Editors |
Ian Kirby, Caleb Bouchard |
Sound Design & Mixing |
Adam Fulton |
Motion Capture Lab |
The Capture Lab |
Facial Animation |
Cubic Motion |
Animation Production Services provided by |
The Sequence Group |
PR Agency |
Managing Directors |
Salima Bessahraoui, Pierre-Louis Barbier |
Global Marketing Manager |
Salima Bessahraoui |
Co-owner |
Pierre-Louis Barbier |
Capcom USA, Inc. |
President |
Kazuhiko Abe |
Chief Operating Officer |
Kazuhiko Abe |
Chief Financial Officer |
Kazuo Sawaguchi |
Vice President, General Counsel |
Hiro Tachibana |
General Counsel |
Laura Franco, Albert Chin |
Capcom USA, Inc.: Product Development |
Senior Producer |
Matthew Hart |
Associate Producer |
Greg Lewickyj |
Director of Product Development |
Gary Lake-Schaal |
Technical Director |
Takashi Kubozono |
Communications Manager |
David Crislip |
Communication Coordinators |
James C. Wilson, Ryoko Takahashi |
Additional Product Development Support |
Alex Jones, Rey Jimenez, Derek Neal, Shana Teri Bryant, Erin Krell |
Capcom USA, Inc.: Business Development and Digital Sales |
Business Development |
Christian Svensson, Zack Karlsson, Brian Fujimoto |
Digital Sales |
Christian Svensson, Zack Karlsson, Brian Fujimoto |
Capcom USA, Inc.: Business Operations |
Director |
Bochan Kim |
Director, DS&IS |
Estela Lemus |
Business Development Manager |
Chari Andrian |
Senior Submissions Manager |
Dave Witcher |
Project Coordinators |
Niina Ishii Grassi, Richard Lee, Mayumi Sunaga |
Sr. Manager, Quality Assurance |
William James Rompf II |
Associate Manager, QA Bug Check |
Sean C. Houlihan |
Associate Manager, QA Content Analysis |
Marc Anthony Rodriguez |
Associate Manager, QA Progress Management |
Ryojiro Sato |
QA Project Lead |
Jared Karklins |
CUSA QA Leads |
Shamis Kabil, Michael Meier |
Quality Assurance Team |
Jonathan Olazabal, Robert Gruman, Kyle Killion, Christopher Stephens, Kathleen Geis, Jeremy N. Messmore, Daniel J. Olmos, Gregory Candelaria, Sharon Kotal, Brian Sperduto, Alexander Truong, Samuel Reiter, Audrey Spoor, Shawn Goff, Frederick Heydt, Adan Saenz Carta, Darren Agellon, Margaret Santiago |
QA Progress Management Team |
Joseph Greer, Alex Macutav |
QA Operations |
Mamiyu Terui, Michael Crabtree, Takuro Okuya |
Customer Service |
Christopher Smith |
Capcom USA, Inc.: Marketing, Public Relations & Community |
Senior Vice President of Marketing |
Michael Pattison |
Capcom USA, Inc.: Strategic Marketing |
Director, Marketing Strategy |
Mickey Torode |
Director, Public Relations Strategy |
Ben Le Rougetel |
Manager, Marketing Strategy |
Antoine Molant |
Product Manager, Marketing Strategy |
Richard Earl |
Head of Digital Marketing |
Angelique Schierz-Crusius |
Senior Product Marketing Manager, Strategy |
Matt Dahlgren |
Associate Product Marketing Manager, Strategy |
Andrew Schnorr |
Product Marketing, Strategy |
Tristan Corbett |
Manager of Global Marketing Relations |
Tsuyoshi Kanda |
Capcom USA, Inc.: CUSA Territory Marketing |
Director of Brand Marketing |
Karen Conroe |
Group Brand Manager |
Grant D. Luke |
Senior Product Marketing Manager |
Laili S. Bosma |
Product Marketing Manager |
John Diamonon |
Associate Product Marketing Managers |
Karl Reader, Bobby Tunick |
Product Marketing |
Danh Huynh, Mike Lunn, Kryslte Yee |
Associate Director of Public Relations |
Alicia Kim |
Senior PR Manager |
Jason Andersen |
Public Relations Manager |
Brian Keltner |
Senior Online / Community Manager |
Brett Elston |
Senior Online / Community Specialists |
Chris Antista, Greg Moore |
Online / Community Specialist |
Yuri Araujo |
Senior Channel Marketing Manager |
Sandee Ferrara |
Associate Channel Marketing Manager |
Lu Estes |
Senior Directors, Creative Services and Events |
Francis Mao, Sissie Chang |
Project Manager, Creative Services |
Christine Converse |
Creative Services |
Kevin Converse, Jenny Murphy, Sakiko Takeuchi, Elizabeth Chiu |
Web Technologies |
Tom James, Mark Holtz |
Capcom USA, Inc.: Operations |
Operations |
Louie Reyes, Michelle Stav, Tony L. Nguyen, Sylvia Young, Adam Aquino, Chris Cubacub, Marisol Meza |
Capcom USA, Inc.: Divisional Communications |
Divisional Communications |
Kaori Tsukuda |
Capcom USA, Inc.: Media & Consumer Products |
Media & Consumer Products |
Taki Enomoto, Brian Oliveira, Susan Suarez |
Capcom USA, Inc.: Sales |
Sales |
Debbie Mola, Dean Taraboi, Paige Carlson, Kari Francione, Karl Kabler |
Localization by QLOC S.A. |
General Manager |
Adam Piesiak |
Business Development Director |
Paweł Grzywaczewski |
Business Development Manager |
Marta Olejniczak |
Junior Business Development Manager |
Jakub Trudzik |
Director of Development |
Sławomir Bubel |
Development Project Managers |
Piotr Aleksandrow, Grzegorz Hodała |
Localization Director |
Paweł Ziajka |
Localization Project Manager |
Adrian Czerwiński |
Japanse Relations |
Nanako Sugiyama, Masaki Saito |
QA Director |
Łukasz Rynkowski |
QA Project Manager |
Sergiusz Ślosarczyk |
QA Lab Managers |
Maciej Mazurek, Łukasz Osiński, Paweł Strzelczyk |
QA Team Leaders |
Michał Mugerman, Arkadiusz Bochenek, Konrad Karkowski |
Localization Testers |
Maciej Beta, Sofiane Boukoffa, Marco Ferrante, Jakub Garwacki, Roberto Hongo, Tianlin Jiang, Emilia Kleinrok, Adam Kopczyński, Marek Kowalski, Fernando Lima, Piotr Mugerman, Marcin Otulak, Pavel Revinski, Paweł Rogala, Polina Rutkowska, Betty Tseng, Gianluca Villamaina, Wei Chao Wang, Ruochen Wu, Diego Yin |
IT Manager |
Bartek Żukowski |
R&D Specialist |
Jacek Fajfer |
Enzyme Testing Labs |
Head of Production |
Rémy Julita |
Project Manager |
Steve Paquin |
Team Manager |
Sandra Malenfant |
Functionality Leads |
Hudson Lee, Simon Ricard, Marie-Claude Gagnon, David Dean Watts |
Compliance Leads |
Maxim Lacasse, Jean-Frédéryk Taché |
Functionality Testers |
Maxime Plessis Bélair, Alexandre Hayeur, Gabriel Aubin, Jonathan-Joey Baillargeon, Simon Richard, Adrian Ponce, Stéphane Gaulin, Michael Applebee, Genevieve Gariepy, Marc-André Lévesque, Jast Aubin, Maxime Kollar, Fabrice Deva, Pim Ubert, Joé Boulet, Laurent Didier Fremont, Christian Longpré, Matthieu Bélanger, Jean-Mathieu Diard |
Compliance Testers |
Frédéric Renard, Serge Meunier, Michael Coulombe, François Hamelin, Pascal Meunier, Jeffrey Barnes, Guillaume Jubinville, Maxime Chevalier, James McCullough, Alexandra Champagne, Samuel Desormeaux, Matthieu Poirier, Alexandre Hayeur |
External Playtests by Player Research |
External Playtests by Player Research |
Graham Mcallister, Sebastian Long, Alistair Gray |
Special Thanks |
Special Thanks |
Agence Française pour le Jeu Vidéo, Artizanal Studio, Atopos, Audiokinetic, Capital Games, Centra national du cinéma et de l'image animée, Connection Events, DGCIS, Epic Games, La Mandarine, Massive Black, Motion Boutique, Natural Motion, Oséo, Perforce-Antycip, Project Telling, Quantic Dream, RAD Game Tools, Salima Bessahraoui, Pierre-Louis Barbier (Cosmocover), Solidanim, Steve Thompson (and his support team), SWRPP |
Thanks |
Abrial Da Costa, Barbara Scaff, Benjamin Carré, Brice Roy, Carlos Pardo, Caroline Fauvet, Christian Strohmann, Christophe Balestra, Claire Tran, Dean Bryce, Ecko Jackysmiling, Eric Benoit Severoni, Eric Los, Frédérique Barkoff, Gabrielle Eychenne, Jay Dee Alley, Jordann Lynn, Josh Lewis, Karine Ness, Sébastien Haure, Lionel Hiller, Lionel Prévot (CNC), Mathieu Simon, Mirweis Sangin, MTI, Naty Hoffman, Nicholas Muldoon (& Atlassian), Nicolas Le Peurian, Nicolas Pétrimaux, Pete Smith, Peter Thias, Pierre Clavel, Rachid Chickh (Pixo), Rémi Perreault, Ruben J. Schwebe, Sébastien Haure, Simon Pare, Simon Vivien, Sophie Revillard, Stéphane Dalbera, Toy Films, Vanina Paoli-Gagin, Véronique Meignaud, Vicky Tavener, Wouter Van Vugt, Yvan Cohen (Mairie de Paris) |
Thanks to our playtesters |
Alex Birkhofer, Alexandre Botella, Alexandre Thibault, Amaury Simon, Antoine Pinson, Antony Céré, Appolin Balafoundi, Arnaud Voilque, Arsène Correia, Audrey Briclot, Aurélien Desfilles, Aurélien Martin, Axel Eberlein, Baptiste Planat, Béatrice Huguenot, Benjamin Aimone, Benjamin Barbotte, Benjamin Debouté, Brice Tingaud, Bruno Raymond-Damasio, Christophe Caillieux, Clément Martin, Cyril Meusnier, Damien Schwed, David Brami, David Griffon, Denis Charmet, Dorian Fléchet, Erwan Sarcelet, Fanny Sichel, Farid Mekkioui, Florent Lamoureux, Florent Maaratié, Franck Chansard, François Galea, Gara Azzouz, Gregory Vimon, Guillaume Chevriau, Guillaume Letoupin, Henri-François Chadeisson, Hervé Pénisson, Huong Lai Huynh, Idir Hadjiat, Irène Bernaud, Jamie Gunn, Jean-Philippe Le Goêc, Jean-Sébastien Grinneiser, Jérémy Liebgott, Jody Orchard, Joe McKernan, Julien Baglioni, Julien Bouic, Julien Campinotti, Kévin Bouclon, Khalil Ben Naamane, Konstantin Kourenkov, Laëtitia Lange, Laure Afchain, Laurent Harambillet, Loïc Baurin, Loïc Morvan, Lou Deslam, Louis Ngo, Ludovic Harlay, Marc Da Cunha Lopes, Marion Duprey, Martin Dumont, Mathieu Poumeyrol, Maxime Affanni, Maxime Chard Hutchinson, Mehdi Saïdi, Melaine Bricet, Michael LeRoy, Miguel Lecomte, Nail Noual, Nicholas McLeman, Nicolas Chastagnier, Nicolas Couturier, Nicolas Gaudin, Nicolas Labrousse, Nicolas Le Peurian, Noel Pénisson, Olivier Pala, Philip A. Smith, Philippe Colin, Pierre Marchet, Pierre Roudié, Pierre-Yves Bertolus, Quentin Lieuré, Rachel Ashburner, Rachel Fenerole, Robin Dupont, Romain Grillon, Romain Job, Romain Ribout, Romain Thuret, Romain Tourt, Roman Targoz, Ronan Vaineau, Sara McCarthy, Sébastien Clavert, Sébastien Renard, Séverin Parent, Silvère Captier, Stanley Lewry, Stéphanie Hu, Stevens Joyeux, Thierry Gout, Thierry Hugunot, Thomas Bele, Thomas Cambau, Tristan François, Tsoa Rakotoarisoa, Victor Moisan, Vincent Brunello, Xavier Gervais, Xavier Neal, Yannick Amstad, Yohann Borie |
- |
Thanks to all partners; girlfriends; boyfriends; husbands; wives; relatives; children and friends who share their lives with DONTNODDERS., We could not thank you enough for putting up with the hard times; and being there with us during the good ones., We would not have made it without you. |
Production Babies |
Production Babies |
Lennon Cano, Nathan Barbotte, Mathis Augis Ruel, Margot Bonin, Basile Bonin, Clémentine Gry-Kiepferle, Garance Le-Saglier, Clément Lagarde |