Idol Janshi Suchie-Pai Special

aka: Idol Janshi Suchie-Pai Remix, Idol Janshi Suchie-Pai Limited

[ 3DO add ] [ Arcade ] [ PlayStation ] [ PS Vita add ] [ SEGA Saturn ] [ Windows add ] [ Windows 3.x add ]

SEGA Saturn credits (1995)

64 people (56 professional roles, 8 thanks) with 74 credits.

Cast (キャスト)
Suchie-Pai / Kyoko (スーチーパイ・キョウコ)	Mika Kanai (かないみか)
Mai (マイ)	Konami Yoshida (吉田古奈美)
Yuki (ユキ)	Miki Takahashi (高橋美紀)
Rumi (ルミ)	Miina Tominaga (冨永みーな)
Shiho (シホ)	Akiko Yajima (矢島晶子)
Sayuri (サユリ)	Kumiko Nishihara (西原久美子)
Erika (エリカ)	Akiko Hiramatsu (平松晶子)
Rie (リエ)	Rika Fukami (深見梨加)
Reika (レイカ)	Rica Matsumoto (松本梨香)
Miyuri (ミユリ)	Satomi Kōrogi (こおろぎさとみ)
Sachiko (サチコ)	Ai Orikasa (折笠愛)
Marina (マリナ)	Yuko Mizutani (水谷優子)
Miho / Keiko (ミホ・ケイコ)	Yumi Takada (高田由美)
Ayumi / Yurika (アユミ・ユカリ)	Urara Takano (高乃麗)
Staff (スタッフ)
Character Design / Illustration (キャラクターデザイン／原画)	Kenichi Sonoda (園田健一)
Key Animation (アニメーション原画)	Takeshi Honda (本田雄)
Draft (原案)	Yusuke Yamazaki (山﨑裕介), Masamune (将無音)
Program (プログラム)
Main Program (メインプログラム)	Zax (as ZAX)
Opening / Select / Panel (OP＆セレクト＆パネル)	Yasuharu Shimizu (清水保治)
Dialogue Scene / Staging / Ending (会話シーン＆演出＆ED)	Yui (as YUI)
Thanks	美樹村まき (美樹村まき), Yasuhiro Shimura (志村安啓), Takeshi Ōhara (大原健志), Kinjō Nakagawa (as KIN), Ryuji Yoshimoto (as Ryuji)
Mouth Motion Capture System (マウス：モーション：キャプチャー：システム (MMCS))	Sarumon-Kōtei (as Sarumon-Kōtei) (猿門-皇帝)
Demo Lip-sync Director (デモ口パタ担当)	Nobuhiro Nakazawa (中沢伸弘)
Sound Compression Technology (サウンド圧縮技術者)	Teraken (as Teraken) (テラケン), Shūichi Iwamoto (岩本修一)
Graphics (グラフィック)
Screen Design (画面設計) / Lettering (文字職人) / Dialogue Scene SD Characters (会話シーンSDキャラ作成)	Masahito Takahashi (Takarod) (高橋将人（カタロッド）)
Progress Management & Character CG (Suchie-Pai / Shiho) (進行管理＆キャラCG作成（スーチーパイ・シホ）)	Akira Miyazaki (宮崎章)
OP & Character CG (Mai / Erika /Rie) (OP＆キャラCG作成（マイ・エリカ・リエ）)	Minoru Sugiyama (as SUGI)
OP & Character CG (Rumi / Sayuri / Reika / Kyoko) (OP＆キャラCG作成（ルミ・サユリ・レイカ・キョウコ）)	宮本光司 (宮本光司)
BG & Character CG (Yuki / Sachiko / Yukari) (BG＆キャラCG作成（ユキ・サチコ・ユカリ）)	Osamu Kawamura (as OSAMU K.)
BG & Character CG (Marina / Ayumi) (BG＆キャラCG作成（マリナ・アユミ）)	Yasufumi Suzuki (鈴木康文)
BG & Character CG (Miyuri / Miho / Keiko) (BG＆キャラCG作成（ミユリ・ミホ・ケイコ）)	Kei Fujimoto (as K Fujimoto) (藤本 K)
Sound (サウンド)
Sound & Sabakan System (サウンド＆サバかんシステム)	Takahiro Ogata (緒方貴宏)
Resident Sound Data (常駐サウンドデータ)	Yuichiro Ohkawa (大河雄一郎)
MIDI Sound (MIDIサウンド)	Timebase Ltd. [（有）タイムベース]
Music (音楽)	Noritaka Ubukata (生方則孝)
Composition (作曲)	Tomohiro Harada (原田智弘)
Support (協力)	Takeo Matsubara (松原健夫)
Theme Music (テーマ曲)
「World Birthday」	Hiro Matsumoto (Lyrics) (作詞松本比呂), Noritaka Ubukata (Music & Arrangement) (作・編曲生方則孝), Mika Kanai (Vocal) (歌かないみか)
「Power and Love」	Hiro Matsumoto (Lyrics) (作詞松本比呂), Noritaka Ubukata (Music & Arrangement) (作・編曲生方則孝), Miina Tominaga (Vocal) (歌冨永みーな)
"Koi no Ippo wa Watashi kara" (「恋の一歩は私から」)	Hiro Matsumoto (Lyrics) (作詞松本比呂), Noritaka Ubukata (Music & Arrangement) (作・編曲生方則孝), Akiko Yajima (Vocal) (歌矢島晶子)
Recording (レコーディング)	Studio JOE
Support (協力)
Support (協力)	Artsvision [アーツビジョン], 81Produce [81プロデュース], Ohashi Kyosen Office [大橋巨泉事務所], Gekidan 21 Seiki FOX [劇団21世紀FOX], Ken Production [賢プロダクション], Sun Music [サン・ミュージック], Dojinsha Production [同人舎プロダクション], Production Baobab [ぷろだくしょんバオバブ]
Casting Support (キャスティング協力)	Ryuuta Ishihara (Ken Production) (石原竜太（賢プロダクション）)
Recording (録音)	Central Recording Co. [セントラル録音株式会社], Toshiaki Hoshino (星野敏昭)
Recording Assistant (録音アシスタント)	Takako Morohoshi (諸星高子), Ryoko Nashimoto (梨本亮子)
Credits (cont'd)
Special Thanks	Kachisato Morita (森田かちさと), Taro Sasahara (笹原太郎), JALECO R&D
Planning Support (企画協力)	Masahiro Arai (荒井正広)
Scenario Support (シナリオ協力)	Masahiro Arai (荒井正広)
Planning (企画)	Takanori Kazaana (風穴尚紀)
Director (監督)	Takanori Kazaana (風穴尚紀)
©1995	JALECO LTD.