Credits |
| Ace Attorney Director |
Shu Takumi (Capcom) |
| Professor Layton Director |
Atsushi Kanno (Level5) |
| Game Design |
Shinsuke Kodama (Capcom), Yuri Sato (Level5), Kaoruko Koizumi (Level5), Takashi Ito (Capcom), Kosuke Takahashi (Level5) |
| Art Director / Character Design |
Kazuya Nuri (Capcom) |
| 3D Character Graphics |
Yusuke Yamamoto (Capcom), Takahiro Oranaka (Capcom), Tetsuya Enomoto (Capcom), Tomohiko Ohsumi (Capcom) |
| Motion Design |
Shinji Kaminaguchi (Capcom), Mizue Morimoto (Capcom) |
| 3D Background Graphics |
Hirotada Miyatake (Capcom), Yasuaki Kishimoto (Capcom), Akemi Kohama (Capcom), Aya Saito (Capcom), Isshin Sakurai (Capcom) |
| UI Design |
Nobuhiro Tatsumi (Capcom), Aoi Yamamoto (Capcom), Marie Iuchi (Capcom), Megumi Kitagawa (Capcom), Yasuhiro Arai (Level5), Jun Suzuki (Level5) |
| Story / Writing |
Shu Takumi (Capcom), Akihiro Hino (Level5), Yukinori Kitajima (Synthese co. ltd.), Hiro Inaba (Switch Entertainment Inc.), Takashi Hino (Switch Entertainment Inc.), Makoto Goya (Switch Entertainment Inc.) |
| Programming |
Keita Mori (Level5), Kosuke Nagami (Level5), Ryo Yoshikawa (Level5), Narihito Kojima (Level5), Shinya Abe (Level5), Toshihiro Kawashima (Level5), Yasuyuki Tomita (Level5), Shuji Umeno (Level5), Misaki Idehara (Level5) |
| Sound Director Composer |
Tomohito Nishiura (Level5) |
| Composer |
Yasumasa Kitagawa (Capcom) |
| Sound Effects |
Yoshiki Sandō (Capcom), Yumiko Hashizume (Level5), Sayaka Yaegashi (Capcom), Ken Usami (Capcom), Kosuke Tanaka (Capcom) |
| Producers |
Hironobu Takeshita (Capcom), Takayuki Hama (Capcom) |
| Project Management |
Hayato Kaji (Capcom), Akiko Nagashima (Capcom) |
| Executive Producer |
Akihiro Hino (Level5) |
| Series Editor |
Akihiro Hino (Level5), Shu Takumi (Capcom), Jun Suzuki (Level5) |
Game Development (Level-5) |
| Title Logo Design |
Noriko Maruya |
| Puzzle Original Art Design |
Koji Tokuyama, Naoki Kubo, Miki Shimada |
| Puzzle 3D Art Design |
Susumu Watanabe, Yuutaro Kazari, Jun Takano, Ariko Miyauchi, Hiroshi Maruyama |
| Background Design Support |
Masaru Karube, Akiko Shigeto, Hidenobu Sasaki, Yasuhito Tsugimoto, Ryosuke Kodera, Hiroshi Sakai |
| Motion Design Support |
Masaki Ito, Akiyuki Tomita |
| Puzzle Design Support |
Mizuka Takamaru, Hiroshi Niwa, Yūji Soga |
| Sound Support |
Kenichiro Saigo |
| Script |
Makoto Watanabe, Junpei Takahashi, Hiromitsu Arai |
| Puzzle Director |
Nob Kanamoto |
| Puzzle Editor |
Junji Takeuchi |
| Puzzle Coordinator |
Kei Nakata |
| Puzzle Creation |
Momotaro Hishiya, Toru Mizoguchi, Mari Shimizu, Yuuki Oonuki |
| Layton Series Character Concept Art |
Takuzo Nagano |
| Assistant Producers |
Kaoru Takahira, Yoko Kurita |
| Technical Management |
Usuke Kumagai |
| Technical Director |
Yasuhiro Akasaka |
| Executive Producer |
Akihiro Hino |
| Special Thanks |
Yui Sakamoto, Wataru Watanabe, Kazuya Kuranari, Makoto Shikasho, Atsushi Higuchi, Keiji Adachi, Akira Mitsuhashi, Kengo Okabe, Shigeto Suzuki, Tatsuya Shinkai, Yuichi Murase, Mikihiro Hayashi |
Game Development (Capcom) |
| Planning Support |
Minoru Nakai, Junshi Jodai, Ryo Nakashima (ZEX Co. Ltd.), Kiyono Yoshioka (Arcadia Project Inc.), Takeshi Soejima (ZEX Co. Ltd.), Osamu Ishisaka (Pleocene Co. Ltd.) |
| Background Art Support |
Chisato Mita, Asae Nishitsuji |
| Animation Support |
Satomi Hayashi, Naoki Fujisawa |
| Special Thanks |
Yoshinori Ishida, Mitsuru Satō, Taichiro Gembun, Takeshi Kawano, Yoshitaka Kiyono, Makiko Nakajima, Kouhei Kubota, Kuniaki Higuchi, Tami Kawasaki |
NOE Software Localisation |
| Localisation Producers |
Tânia Rodrigues, Matthew Mawer |
| Localisation Quality Specialists |
Patrick Joyce, Aatish Pattni |
Pole to Win Europe Ltd. Software Localisation |
| Localisation Project Leads |
Elle Kajiwara-Airey, Andrea Ciancetta, Kiki Róza Piatkowska |
| Translators & Proofreaders |
Kiki Róza Piatkowska, Anthony Figueroa, Robert Kingswell, Nicholas Elliott, Ryoko Watanabe |
| Loc. QA Testers |
Ryoko Watanabe, Tyrone Waithe, Maxim Misirlizade, Owen Preece, Alban Forster |
| Special Thanks to |
Jan Hennig, Eren Baykal, Sibylle Steinau, Christian Massi |
| North America Localization |
Camilo Alba Navarro, Edward Lee Murray, César Pérez, Laurence Millerioux-Tanen, Erika Webright |
| North American Localization Management |
Nathan Bihldorff, Tim O'Leary, Scot Ritchey, Leslie Swan |
| Debug |
NOA Product Testing |
Voice Actors |
| Voice Actors |
Carina Reeves, Christopher Miller, David Holt, Emma Tate, Jake Canuso, James Daniel Wilson, Jo Wyatt, Joanna Ruiz, Lewis Macleod, Maria Darling, Mark Healy, Peter Egan, Philippa Alexander, Rachel Atkins, Robert Ashby, Samantha Dakin, Timothy Watson, Trevor White |
| European Recording Studio |
Side |
| American Recording Studio |
Bad Animals |
| Production Manager |
Maike Loane, Olivier Deslandes |
| Audio Engineer |
Nicholas Gratwick, Dave Howe (C.A.S.) |
| Actor Director |
Damien Goodwin |
Animation - Bones |
| Gameplay Animation |
Yoshimichi Kameda, Naomi Kaneda, Masahiro Suwa, Hidenori Fukuoka, Ayafumi Suzuki, Megumi Arakawa, Emi Tezuka, Hitoshi Haga, Daisuke Tsumagari, Chizuko Kusakabe, Haruo Sotozaki, Tetsuya Kawakami, Yoshimitsu Ōhashi, Gorou Kanbe, Keiko Tamaki, Ryoko Amisaki, Toshiaki Miki, Nobutaka Masuda, Shinpei Tomooka, Hiroki Fujiwara, Keiko Ijima, Takashi Habe, Fuyumi Toriyama, Junko Yamanaka, Shinya Yamada, Akira Monchi, Kōichi Usami, Yuichi Nakazawa, Isamu Suzuki, Yuka Kuroda, Tetsuya Wakano, Issei Arakaki, Tomoko Nitta, Hiroshi Kosuga, Minefumi Harada, Shouhei Kohara, Shota Ibata, Toshiharu Sugie, Satoshi Hattori, Chiyomi Tukamoto, Masaru Ōshiro, Hiroki Kanno |
| Gameplay Animation Support |
Erika Okada, Yuki Nagano, Megumi Arakawa, Emi Tezuka, Miki Sakaibara, Natsumi Ishizaki, Manami Itou, Akihiro Otake, Michi Katayama, Rui Kondou, Narumi Takahashi, Ayako Tanai, Yumiko Totsu, Hiroshi Matsumoto, Wombat, A.P.P.P., Gainax, GK Entertainment, st.Liberty, TripleA, Yuhodou, Waoworld |
| Animation Checker |
Koichi Iwanaga |
| Animation |
Shohei Nishijima, Satomi Kokubo, Ayaka Kawai, Yuka Hirata, Haruna Hashimoto, Keisuke Hiroe, Akane Itoda, Syunsuke Shishido, Sayaka Matsuzaki, Keiko Anno, Keiko Oyama, Ai Okabayashi, Yukiko Kawamoto, Megumi Sakai, Yumiko Totsu, Miyuki Yano, Kimiko Hoshi, Keiko Watanabe, Artland, asread, AnimeSpot, studio add, Wombat, oh-production, studioComet, Studio Gimlet, Sakuracreate, SynergySP, Snowdrop, snowlight staff, Zexcs, Tatsunoko Production, Doga Kobo, Daume, Production I.G, Production Reed Co. Ltd., M.S.C, P.A. Works, FAI, TripleA |
| Lighting |
Fumiko Numahata |
| Lighting Supervisor |
Fusako Nakao, Fumiko Numahata |
| Raster Graphics - Wish |
Michiyo Otani, Chizue Saito, Shinya Terashima, Yumi Mitome, Erika Tanaka, Junko Mochizuki, Chie Maeda, Yumi Watanabe, Asami Nomaguchi, Yoshie Murakami |
| Background Artwork Direction |
Tsutomu Uchida |
| Background Artwork - Kusanagi |
Atsushi Yokoyama, Koji Okamoto, Hiroshi Itō, Minami Kasuga, Maho Uemori, Manabu Otsuzuki |
| Art Design |
Nobuhito Sue |
| Background Art Support |
Sadahiko Tanaka, Tomoyuki Kato, Cosmos arts, vietnam saosang |
| Cinematography Direction |
Yoshiyuki Takei |
| Cinematography - Bones Photography Department |
Go Kanbayashi, Mayuko Furumoto, Masataka Ikegami, Kohta Sasaki, Hikaru Fukuda, Satomi Ryuukaku, Yuriko Hino, Takafumi Sawa, Shintaro Saruwatari |
| 3D Art Direction |
Kouki Ota |
| 3D Production |
Yota Ando, Shunsuke Ooyama |
| Editing Studio |
Qtec |
| Editing |
Masato Yoshitake |
| Production Assistant |
Sayaka Morikawa, Takefumi Kamada |
| Scenario |
Takuro Tsukada |
| Production Manager |
Mari Suzuki |
| Animation Producer |
Noritomo Yonai |
| Animation Direction |
Hiroki Kanno, Masaru Ōshiro, Chiyomi Tukamoto |
| Animation Director |
Yoshimichi Kameda |
| General Animation Direction |
Yoshiyuki Ito |
| Storyboards |
Namimi Sanjo |
| Voice Acting |
Shinpei Miyashita |
| Director |
Hitoshi Namba |
| Animation Concept Art |
Kazuya Nuri |
Cutscene Production Support - Bones |
| Gameplay Animation |
Megumi Arakawa, Emi Tezuka, Miki Sakaibara |
| Animation Checker |
Koichi Iwanaga |
| Animation - Bones Art Department |
Yumiko Totsu, Miyuki Yano, Kimiko Hoshi |
| Lighting Supervisor |
Fusako Nakao |
| Raster Graphics - Wish |
Emiko Okui, Naoko Sunahara, Yoko Chiba, Hitomi Yamase, Maki Omoto, Manami Murata, Kanako Tajiri, Yukari Kuno |
| Background Artwork Direction |
Tsutomu Uchida |
| Background Artwork - Kusanagi |
Atsushi Yokoyama, Yuki Unno, Tomoyuki Kanezawa |
| Special Effects |
Yoshiyuki Takei, Satomi Ryuukaku, Yuriko Hino |
| Production Assistant |
Yuusuke Moritou |
| Scenario |
Takuro Tsukada |
| Production Manager |
Mari Suzuki |
| Animation Producer |
Noritomo Yonai |
| Animation Direction |
Masahiro Suwa |
| General Animation Direction |
Yoshiyuki Ito |
| Voice Acting |
Shinpei Miyashita |
| Director |
Hitoshi Namba |
Editing and Planning |
| Manual Design |
Shinichi Furuta |
| Manual Design Support |
Atsuko Hirose, Keiko Kawaguchi |
Marketing |
| Promotional Team |
Tsutomu Masuda, Mito Yamagishi, Eiko Takino |
| Marketing Director |
Akihiro Usuki |
| Marketing Section |
Noriko Maruya, Chika Ota, Yumi Ueno, Kyoichi Tsutsumi, Keisuke Ueda |
| Sales Promotion Section |
Katsumi Rakuyama, Suminori Hyakuta, Tomoko Kanbayashi, Kei Saito, Takahiro Oguri, Miyuki Yasuda, Hiroka Akitani |
| Publicity |
Ryōsuke Hagiwara, Takayoshi Terada, Kenta Yamada |
| Cross Media Section |
Masaya Aoki, Hiroshi Hiratsuka, Ayako Furukawa, Nana Otsuka |
| Promotional Video Creation |
Yoshimi Zaima, Eiji Ishii, Yoshinori Nagai, Ayako Yoshioka, Yukiko Sasaki |
Online Promotion |
| Website Design |
Yuji Kurotsu, Sho Kawano |
| Teaser Website Creation |
Koji Kanemori, Kana Maeda |
| Website Design Support |
Izumi Hirokawa |
Quality Assurance Team |
| Quality Assurance Team |
Suguru Sato, Hidetaka Kajiwara, Takeshi Akasaka, Ryuichi Araki, Jun Kirikihira, Kosuke Mihara, Keiko Michimiya |
Theme Music |
| Opening Theme |
Professor Layton vs Phoenix Wright: Ace Attorney - Opening Theme - |
| First Ending Theme |
Tale's End |
| Second Ending Theme |
Deathknell Dungeon - The Magical Prelude - |
| Composed by |
Tomohito Nishiura |
| Arrangement by |
Tomohito Nishiura |
| Orchestrated by |
Norihito Sumitomo |
| Performed by |
The Layton Grand Caravan Orchestra |
| Main Ending Theme |
Professor Layton vs Phoenix Wright: Ace Attorney - Ending Theme - |
| Composed by |
Tomohito Nishiura |
| Arrangement by |
Tomohito Nishiura |
| Orchestrated by |
Norihito Sumitomo |
| Performed by |
The Layton Grand Caravan Orchestra |
| Based on the original music from |
Capcom's 'Ace Attorney' series and Level-5's 'Professor Layton' series |
| Special Thanks |
Hiroshi Yamada |
Production Assistance |
| Green inc |
Aimi Kodama, Kenta Masuda |
| K2 Co. Ltd. |
Yasushi Haraguchi, Takeshi Kasuya, Mai Iwamoto, Masahiro Murata, Makoto Onizuka, Ayako Nakao, Kousuke Kodama, Daisuke Noborihayashi, Shinji Umemoto, Tetsuya Deguchi |
| Ridastar Co. Ltd. |
Kenta Katsushima |
| Kusanagi Inc. |
Nobuhito Sue, Eiko Tsunadō, Yuho Taniuchi, Hiroshi Itō, Saho Yamane, Maho Uemori, Youji Nakaza |
| SFGraphics Inc. |
Susumu Watanabe, Yasuyuki Hayashi, Mio Takagi, Yukihiko Nishitouge, Kazuhiko Yokoyama, Kazuya Okawa, Toshie Tsukamoto, Ayumi Hayasaka |
| fukufuku LLC |
Kuninori Ueno, Naomi Odani, Seitaro Wakabayashi, Yoko Oka, Atushi Morikawa, 770, Yukiko Tazaki, Akemi Shimokawa, Daiki Sato |
| Production Assurance |
Tohokushinsha Film Corporation, Nikoli Co. Ltd., Hakuhodo Inc., h.a.n.d. inc., Digital Hearts Inc. |