An urgent phone call from the National Security Minister.... an Embassy has been overrun by a group of terrorists. As Head of the Terrorist Intervention Combat Team you are in control of all operations. First, you must place you crack marksmen in nearby buildings, taking them down the adjoining streets, avoiding infrared lights and the terrorists' deadly aim. Secondly, you must get your team of Specialist Paratroopers onto the roof of the Embassy.

Then, after descending by rope, and protected by your marksmen, enter the Embassy through the windows and begin your search in silence. But beware, each door, each room, could be a death trap! You must get the hostages, and your men, out of the building without any loss of life, and this will depend on the cohesion and co-ordination of your team.

NOW IT'S YOUR MOVE

Dringender Anruf vom Verteidigungsministerium: eine Botschaft wurde von Terroristen eingenommen.

Als Befehlshaber einer Antiterrorspezialeinheit sind Sie beauftragt, die Operation zu leiten.

Sie werden Ihre Männer auf dem Dach der Botschaft absetzen und sie in den Straßen der Umgebung aufteilen, ohne daß sie von den Scheinwerfern und Schüssen der Terroristen erreicht werden.

Postieren Sie Ihre Scharfschützen in den umliegenden Gebäuden, um die Geiseln zu decken und das Geschehen zu überwachen. Sie seilen sich an der Fassade ab und dringen durch die Fenster in die Botschaft ein und erkunden diese lautlos schleichend. Hinter jeder Tür, in jedem Raum kann der Tod lauern! Unverdrossen werden Sie zur Tat schreiten und die Geiseln zu befreien versuchen. Einigkeit und Koordination Ihrer Mannschaft werden über den Ausgang der Affäre entscheiden.

UND JETZT SIND SIE DRAN

The terrorists arrive at the Embassy.

Die Terrorsisten kommen bei der Botschaft an.

Place your men on the Embassy roof.

Setzen Sie Ihre Männer auf dem Dach ab.

Co-ordinate the actions of your team.

Überwachen Sie das Geschehen.

Move without being seen.

Sie schleichen sich an.

Your marksman takes aim.

Der Eliteschütze.

A terrorist is neutralized.

Einen Terroristen unschädlich machen.

Source:

Back Cover - Amiga (English/German)

About This Game

Special Alert: Terrorists have invaded our embassy and seized an undetermined number of hostages...Lives hang in the balance as high ranking diplomats are held at gunpoint...Their safety requires immediate action... prepare to infiltrate the embassy, neutralize the terrorists, and rescue the hostages, or die trying.

STAGE 1 - Set up strategic positions across from the Embassy. Be prepared to dive for cover if the terrorists spotlights turn your way.

STAGE 2 - Gain access to the Embassy. Rappel from the roof and crash through unguarded windows, keeping out of terrorist gun-sights.

STAGE 3 - Locate the hostages. Heavily armed terrorists control all three floors and must be neutralized before they can open fire.

STAGE 4 - Bring the hostages to safety. Their families - and the nation - are counting on you to succeed in this life-or-death operation.

FEATURES:

• Control of six Assault Force team members

• Three difficulty levels, plus a training mission without hostages

• Superb graphics and sound effects

• Action, strategy, and suspense

Source:

store.steampowered.com (English)

RESCUE

THE EMBASSY MISSION

Eine diplomatische Mission ist in einer ausländischen Stadt von politischen Fanatikern gefangen worden. Unschuldige Leben sind in Gefahr. Unerhörte Forderungen für die Sicherheit der Geiseln werden gestellt. Nur Sie und ihr Elite Kriseninter-ventionsteam Können den Botschafter und seine wehrlosen Mitarbeiter retten.
Stellen Sie ihre Scharfschützen rund um die Botschaft herum auf. Lenken Sie ihre Aufmerksamkeit besonders auf die Fenster mit den zugezogenen Vorhängen. Lassen Sie einige Salven Deckfeuer zum Schutz des Sturmtrupps abfeuern. Wenn Sie erst einmal im Gebäude sind, ist der elektronische Lageplan Ihre einzige Führung zu dem Gefangenen-und dem dort lauernden Feind. Schauen Sie sich genau um. Bleiben Sie eiskalt. RESCUE™ ist ein interaktives Abenteuer-spiel bei dem Sie jedes einZelne Gruppenmitglied des Sturmtrupps in drei verschiedenen Szenarios kontrollieren können. Vermeiden Sie die Suchlichter; weichen Sie dem Gewehrfeuer des Gegners aus. Flitzen Sie Wände hinunter und krachen Sie durch Fenster-scheiben. Schalten Sie ihre Gegner aus und befreien das Botschaftspersonal.
Alles klar, Held? Wenn Sie für ein bißchen heiße, schnelle und aufregende Aktionen bereit sind-nun, dann ist dies hier genau das Richtige. Auf seinen 15 ständig schwieriger werdenden Spielstufen liefert Ihnen RESCUE:Die Botschaftsmission Stunden um Stunden erstklassigen Vergnügens.

Source:

Back of Box - NES (DE)

HOSTAGE RESCUE MISSION

SPECIAL ALERT: TERRORISTS HAVE INVADED OUR EMBASSY AND SEIZED AN UNDETERMINED NUMBER OF HOSTAGES...LIVES HANG IN THE BALANCE AS HIGH RANKING DIPLOMATS ARE HELD AT GUNPOINT...THEIR SAFETY REQUIRES IMMEDIATE ACTION... PREPARE TO INFILTRATE THE EMBASSY, NEUTRALIZE THE TERRORISTS, AND RESCUE THE HOSTAGES, OR DIE TRYING.

(captions)

**STAGE 1 : Set up strategic positions across from the Embassy. Be prepared to dive for cover if the terrorists spotlights turn your way.

STAGE 2 : Gain access to the Embassy. Rappel from the roof and crash through unguarded windows, keeping out of terrorist gunsights.

STAGE 3 : Locate the hostages. Heavily armed terrorists control all three floors and must be neutralized before they can open fire.

STAGE 4 : Bring the hostages to safety. Their families — and the nation — are counting on you to succeed in this life-or-death operation.

Features:*** Control of six Assault Force team members * Three difficulty levels, plus a training mission without hostages * Superb graphics and sound effects * Action, strategy, and suspense

Source:

Back of Box - C64/DOS/MAC (CA-US)

HOSTAGES
Terrorists have taken control of the Embassy and taken HOSTAGES. It is your job to free the hostages and confront the terrorists.

Source:

Back of Cassette Case (Byte Back) - Spectrum (UK)

GROUPE D'INTERVENTION GENDARMERIE NATIONALE

OPERATION JUPITER

Coup de fil du Ministère des Armées, une Ambassade a été investie par un groupe de terroristes. A la tête d'une cellule de combat du GIGN, vous allez monter toute l'opération. Vous devrez :
Déposer vos hommes sur le toit de l'Ambassade.
Les faire progresser dans les rues avoisinantes en évitant les faisceaux infra-rouges des terroristes et leurs tirs mortels.
Placez vos tireurs d'élite dans les immeubles proches de l'Ambassade pour couvrir les déplacements des otages et de leurs gardiens.
Puis après une descente en rappel, pénétrez dans l'immeuble par les fenêtres et progressez en silence. Chaque porte, chaque pièce peut être un traquenard mortel ! A vous de délivrer les otages sans anicroche. Seules la cohésion et la coordination de votre équipe feront la différence.### A VOUS D'AGIR

Le GIGN naît, sous l'égide du Commandant PROUTEAU, en 1974 à cause des soubresauts terroristes de l'époque (attentats aux J.O. de Munich). Sa première intervention s'effectua le 11 mars 1974 avec une poignée d'hommes décidés et volontaires. Persuadés que la valeur d'une équipe réside plus dans ses hommes que dans sa technique ou son matériel, le GIGN est devenu la meilleure unité anti-terroriste du Monde. Spécialiste des interventions délicates (Djibouti, La Mecque,...) le GIGN a toujours su respecter son code de l'honneur qui place la vie humaine au-dessus de tout. A vous de voir si vous avez suffisamment de sang-froid et de détermination pour appartenir à cette unité d'élite.

PARTICIPANTS :
Philippe AGRIPNIDIS, Pascal BURREL, Tuan DO CAO, Didier CHANFRAY, Daniel CHARPY, Josane GIRARD, Dominique GIROUD, Najib El MAADANI

(captions)*Posez vos hommes sur le toit de l'Ambassade

C'est lui ou vous !

Coordonnez l'action de l'équipe

(unreadable)

Progressez sans vous faire repérer

Intervention des tireurs d'Elite

Neutralisation d'un terroriste*

Source:

Back of Box - Amiga (FR)