Californium |
| Created by |
Brice Roy |
| Art Direction |
Olivier Bonhomme |
| Lead Developer |
André Berlemont |
| Scenario |
Thibaut De Corday, Stéphane Beauverger |
| Dialogue |
Thibaut De Corday |
| Lead 3D Artist |
Raphaël Kuntz |
| Music & Sound Design |
Xavier Thiry |
| Game Design |
Brice Roy, Paul Vaillé |
| Consultant Game Design |
Paul Vauvrey |
| Consultant Narrative Design |
Jérémy Fourmaux |
| Assistant Game Design |
Lothario Areski PeĂłn de Schuyter, Thomas Sandmeier |
| Developers |
Damien Guyet, Enki Londe, Paul-Auguste Lacave, Lorris Giovagnoli |
| Level Building |
Vincent Rabatel |
| Animations |
Vincent Rabatel |
| 3D Artists |
Zineb El Meziane, Hoon Kwon, Julien Ricca, Henry Bourgain, Antoine Monange |
| Level Design |
Hugues Barlet |
| 2D Artists |
Lilas Ozanne, Margaux Leroy |
| Music Credits |
'What Power Are Thou', AgnĂšs Gayraud |
| ThĂȘta French |
Michael Lonsdale |
| ThĂȘta English |
Paul Bandey |
| Recorded at |
Nova Spot [French], Big Wheels Studios [English] |
| Audio Engineer |
Marion Enerit |
| French Voices |
Kaycie Chase, Cédric Dumond, Sylvain Lemarié, Patrick Béthune, Laura Ouaknine |
| English Voices |
Kaycie Chase, Sharon Mann, Douglas Rand, Christian Erickson, Tercelin Kirtley |
| Casting & Production |
Adrien Hermans, Frédéric Devanlay |
| ThĂȘta German |
Achim Hall |
| German Voices |
Peter Haug-Lamersforf, Isabella Bartdorff, Reinhold Weiser, Christoph PĂŒtthoff |
| Studio 7, Production |
MichĂšle Dutt |
| Translation |
Stephanie Pillmann, Elizabeth Peyrot Wautlet, Andrew Bampfield |
| Voice Direction |
Stephanie Pillmann |
| Dialog Adaptation |
Ian Burley |
Darjeeling |
| Darjeeling |
Marc Lustigman, Noam Roubah |
| Producer |
Noam Roubah |
| Production Assistants |
Laura Saada, Jérémy Moraino |
Nova Production |
| Nova Production |
Bruno Delport, Thibaut De Corday |
| Producer |
Thibaut De Corday |
| Production Assistants |
Gaëlle Lynch, Alexis Breton |
| Legal Affairs |
Katel Gauthe Roville |
| Public Relations |
Rania Cherfi |
Neko Entertainment |
| Neko Entertainment |
CĂ©dric Bache, Laurent Lichnewsky, Benjamin Cestac |
ARTE France |
| Director of Digital Development |
Gilles Freissinier |
| Web Production Manager |
Marianne Levy-Leblond |
| Web Program Manager |
Lili Blumers |
| Web Project Managers |
Stéphane Nauroy, Adrien Larouzée, Adrien Carpentier |
| Administrators |
JĂ©rĂŽme Vernet, Magali Hifri |
| Social Network |
Emilie Bessard, Florence Danon, LĂ©a Jagut, Simon Boileau |
Thanks |
| Thanks |
Andrew Bampfield, Simon Bachelier, David Bigaoui, Audren Burlet, David Calvo, Loup Cellard, Cecilia Chatelet, Fabrice Colin, Laurent Genefort, Isabelle Giani, Oriane Hurard, LĂ©o Henry, Ariel Kyrou, Catherine Lagarde, Joffrey Lavigne, Bruno Masi, Florent Maurin, Noam Morgensztern, Coralie Nugier, Wilfried Paris, Laurent Queyssi, Amanda Spiegel |
Other |
| With the support of |
The CNC |
| Copyright |
© Darjeeling, Nova Production, ARTE France, 2006 |
| Inspired by |
Philip Kindred Dick (uncredited) |