Mahō Shōjo Pretty Sammy: Part 1 - In the Earth

aka: Magical Girl Pretty Sammy: Part 1 - In the Earth, Magical Girl Pretty Samy: Part 1 - In the Earth

[ PC-98 add ] [ PlayStation ]

PlayStation credits (1996)

90 people with 108 credits.

Cast (キャスト) (Episode 23)
Sasami / Tsunami (砂沙美・津名魅)	Chisa Yokoyama (横山智佐)
Misao (美沙緒)	Rumi Kasahara (笠原留美)
Ryo-Ohki (魎皇鬼)	Etsuko Kozakura (小桜エツ子)
Ramia (裸魅亜)	Maya Okamoto (岡本麻弥)
Rumiya (留魅耶)	Tomoko Ishimura (as Mifuyu Hiiragi) (柊美冬)
Tenchi (天地)	Masami Kikuchi (菊池正美)
Ryoko (魎呼)	Ai Orikasa (折笠愛)
Ayeka (阿重霞)	Yumi Takada (高田由美)
Washu (鷲羽)	Yuko Kobayashi (小林優子)
Mihoshi (美星)	Yuko Mizutani (水谷優子)
Kiyone (清音)	Yuri Amano (天野由梨)
Chihiro (ちひろ)	Rica Matsumoto (松本梨香)
Katsuhito (勝仁)	Takeshi Aono (青野武)
Moldiver (モルダイバー)	Yukana Nogami (野上ゆかな)
Delivery Man (宅配便屋のお兄さん)	Takehiro Murozono (室園丈裕)
Narrator (ナレーター)	Keiichi Sonobe (園部啓一)
Cast (キャスト) (Episode 24)
Sasami / Tsunami (砂沙美・津名魅)	Chisa Yokoyama (横山智佐)
Misao (美沙緒)	Rumi Kasahara (笠原留美)
Ryo-Ohki (魎皇鬼)	Etsuko Kozakura (小桜エツ子)
Ramia (裸魅亜)	Maya Okamoto (岡本麻弥)
Rumiya (留魅耶)	Tomoko Ishimura (as Mifuyu Hiiragi) (柊美冬)
Tenchi (天地)	Masami Kikuchi (菊池正美)
Ryoko (魎呼)	Ai Orikasa (折笠愛)
Ayeka (阿重霞)	Yumi Takada (高田由美)
Washu (鷲羽)	Yuko Kobayashi (小林優子)
Mihoshi (美星)	Yuko Mizutani (水谷優子)
Kiyone (清音)	Yuri Amano (天野由梨)
Chihiro (ちひろ)	Rica Matsumoto (松本梨香)
Kagato (神我人)	Norio Wakamoto (若本規夫)
Armitage (アミテージ)	Hiroko Kasahara (笠原弘子)
Narrator (ナレーター)	Keiichi Sonobe (園部啓一)
Opening Theme "Chanto Yume o Mimasho!" (オープニング曲「ちゃんと夢をみましょ！」)
Lyrics (作詞)	Natsuko Karedō (枯堂夏子)
Music (作曲)	Kyōko Matsumiya (松宮恭子)
Arrangement (編曲)	Ikuro Fujiwara (藤原いくろう)
Vocal (歌)	Chisa Yokoyama (横山智佐)
Ending Theme "Baka" (エンディング曲「ばか」)
Lyrics (作詞)	Natsuko Karedō (枯堂夏子)
Music (作曲)	Katsuki Maeda (前田克樹)
Arrangement (編曲)	Ikuro Fujiwara (藤原いくろう)
Vocal (歌)	Chisa Yokoyama (横山智佐)
Staff
Planning (企画)	Tooru Miura (三浦亨), Tarō Maki (真木太郎)
Scenario (シナリオ)	Hideyuki Kurata (倉田英之)
Story Supervisor (ストーリー監修)	Yōsuke Kuroda (黒田洋介), Hiroki Hayashi (林宏樹)
PC98 Ver. Director (PC98版監督)	Fumihiro Sawada (沢田史洋)
Character Design (キャラクターデザイン)	Yoshitaka Kono (河野悦隆)
Tenchi Muyo! Original Design (天地無用！オリジナルデザイン)	Masaki Kajishima (梶島正樹)
Guest Character (ゲストキャラ)	Hiroyuki Kitazume (北爪宏幸), Hiroyuki Ochi (越智博之)
Key Animation (原画)	Yoshitaka Kono (河野悦隆), Naoyuki Ōwada (大和田直之)
Movie Constructor (ムービーコンストラクター)	Takeshi Aoki (あおき武)
Production Desk (制作デスク)	Satoru Yoshida (吉田悟)
Production Coordinator (制作進行)	Ei Aoki (青木英)
Director (ディレクター)	Atsushi Kanao (金尾淳), Keiichi Maki (間木桂一)
Programmer (プログラマー)	Tomokazu Matsumaru (松丸友和)
Music Composition & Arrangement (作曲・編曲)	Nobuhiro Makino (牧野信博), Shintarou Hirakawa (平川晋太郎)
Program Support (プログラムサポート)	Yukihiro Kawano (川野幸広), Akira Shimoyama (下山晃)
Technical Support (テクニカルサポート)	Hiroyuki Kawakita (川北浩之)
CG Design (CGデザイン)	Tōru Kawaguchi (川口徹), Kazuhiro Saito (斉藤和浩), Yumiko Waragai (藁谷由美子), 岩長惣治 (岩長惣治), Hii (ひぃ)
Voice Data Editing (音声データ編集)	Tomoko Miyazaki (宮崎委子), Yasuaki Hirasa (平佐靖明), Hiroshi Ashino (芦埜洋), Masayoshi Iwakiri (岩切政善), Katsushige Okamoto (岡本勝茂)
Audio Director (音響監督)	Aya Mizoguchi (溝口綾)
Recording (録音)	Yukio Abe (阿部幸男), Megumi Ōtsubo (大坪恵), Yoko Sekiguchi (関口陽子)
Sound Effects (効果)	Junichi Sasaki (佐々木純一)
Recording Studio (録音スタジオ)	Avaco Creative Studio [アバコクリエイティブスタジオ], Echo Studio [エコースタジオ]
Audio Production (音響制作)	Arts Pro [アーツプロ], Keiko Terao (寺尾桂子)
Game Original Music (ゲームオリジナル曲)	ムハマド・アーム・ハッシーム (ムハマド・アーム・ハッシーム)
Advertising & Publicity Manager (宣伝・広報担当)	Hidehiro Ide (井手英博), Miho Kimura (木村美穂)
Sales Manager (営業担当)	Shuichi Harasawa (原沢修一), Kazushi Adachi (足立和司), Yutaka Aoki (青木裕), Satoshi Maruyama (丸山智志), Masaaki Yamazaki (山崎雅明)
Legal Manager (法務担当)	Junko Yoshikawa (吉川順子)
Production Support (制作協力)	Izumi Ota (太田泉), Takeshi Kamei (亀井毅), Toshiaki Watanabe (渡辺敏明), Kazuaki Morijiri (森尻和明), 井出美恵 (井出美恵), Masato Ozutsumi (小堤正人), Satoshi Hekizono (辺木園聡), Kaori Takagi (高木薫), Mamoru Sakurada (桜田守), 橘久男 (橘久男)
Producer (プロデューサー)	Masaru Yoshida (吉田勝), Kei Fukura (福良啓)
Executive Producer (エグゼクティブプロデューサー)	Mitsuru Karibe (苅部充), Sumikazu Ono (大野澄一)
(C)	AIC, PIONEER LDC, TV Tokyo [テレビ東京], SOFTX