Staff |
General Director |
Shinya Kumazaki |
Sequence Director |
Tatsuya Kamiyama |
Level Design Director |
Yuki Endo |
Level Design |
Yutaka Watanabe |
Section Directors |
Yasuhiro Mukae, Yumi Todo |
Programming Director |
Yoshihiro Nagata |
Lead Action Programming |
Katsuyoshi Sumitomo |
Lead Programming |
Yuki Nishimura, Shinichi Kawaji, Hiroshi Ohnishi |
Programming |
Kazuya Suetsugu, Shun Yasaka, Tomohiro Kamochi, Akihiro Yamashita, Takashi Nozue, Ayumu Kato, Tetsuya Noge, Takaaki Kawahara, Akio Hanyu, Rui Uchida, Masaya Maejima, Kazuki Sekimori, Yudai Hirata, Koki Tajima |
Design Director |
Monami Matsuura |
Lead Design |
Kenichiro Kita, Tsuyoshi Fujita, Yusuke Ota, Haruka Ito, YĹ«ta Kawakami |
Design |
Etsuko Sato, Hitomu Ito, Tsuyoshi Wakayama, Riki Fuhrmann, Hitoshi Kikkawa, Kenichi Sakuma, Kunio Watanabe, Teruhiko Suzuki, Kanako Omori |
Lead Motif Design |
Akihiro Kanno |
Motif Design |
Yuki Honda, Tadashi Hashikura, Tomomi Minami, Minoru Yoshikoshi, Kumi Habuta, Rie Miyauchi, Emi Imamura, Shingo Yamada |
Lead UI Design |
Yukari Kemmochi |
UI Design |
Shigeyuki Kawata, Yuri Shiono, Tetsuya Mochizuki |
Movie |
D.A.G Inc., Hisanori Matsushima, Daisuke Mizuno, Akiko Sasaoka, Mizuho Kaibe, Naruya Tsunoda |
Lead Sound |
Hirokazu Ando |
Sound |
Jun Ishikawa |
Voice |
Makiko Ohmoto, Mugihito |
Team Support |
Shigeru Hashiguchi, Yoshimi Takahashi, Seiji Otoguro, Shigeru Hirayama, Saho Mineshima |
Technical Support |
Tomokazu Tsuruoka, Sho Tajima, Tatsuya Murase, Takuya Abe, Yuki Yasuhara, Satoru Yoshida, Takayuki Sugano, Takeshi Minagawa, Tatsuhiro Tanoue, Munemasa Kimura, Yuta Ogawa |
Public Relations |
Satoshi Ishida, Tomohiro Minemura |
Artwork |
Masayo Nakagami, Rieko Kawahara, Yumiko Sano, Yuki Yada, Kunihiro Hasuoka, Sachiko Nakamichi |
Manual Editing |
Keisuke Kadota |
Testing |
Masaru Kobayashi, Akimitsu Ushikoshi, Dai Suzuki, Daisuke Fujita, Nobuya Sasaki, HAL Debug Team, Mario Club |
NOA Localization Management |
Nathan Bihldorff, Richard Amtower IV, Scot Ritchey |
NOA Localization |
Anne-Marie Laperrière, César Pérez, Eric M. Smith, Hélène Bisson-Pelland, Kento Oiwa |
NOA Product Testing |
Masayasu Nakata, Seth Hanser, Q. Dequina, Blanca Hernandez, Kerrie Low, Michael Jacobson, Madison Levitan, Gordon Brown, Tomoko Mikami, Manna Yamasaki, Adam Rutledge, Product Testing Technicians |
NOE Localisation Producers |
Theodoros Spenis, Hitomi Naitoh, Liam Higgins |
NOE Translation |
Roby Liebetruth, Gemma Gotch, Zarrah Bevan, Danielle Jorgenson-Murray, Pete Sheppard, ClĂ©mence Dieryck, Anthony Fouillen, Anna Tarantini, Alessandro Pagano, Thomas Ito, Daniel Pestka, Laura LĂłpez Hernanz, BelĂ©n Wallace Puente, Miguel RodrĂguez Ramos |
NOE Quality Assurance |
Andrea De Benedetto, Steffen Lotz, Luke Bullimore, Timothy Faulkner, Oliver Bates, Julien VĂ©ron, Laurent Siddi, StĂ©phane Zussy, Sascha Michalke, Matthias Noll, Zoran Tasevski, Matteo Zuzzi, Valeria Castellino, Gabriele Cuscino, David MartĂn Navarro, David GutiĂ©rrez Varona, Mercedes DĂłlera Hernández |
NOK Localization Management |
Hyokjin Jung |
NOK Localization |
Joohee Kim, Dongyeon Kim |
NOK Artwork |
Inseong Song, Boa Heo, Siyoung An |
NOK Title Director |
Chang Moonsoo |
NOK Testing |
Eodo Lee, Seokju Kim, NOK Quality Control Sect. |
Special Thanks |
Masanobu Yamamoto, Hiroshi Fujie, Keita Tanifuji, Hiroaki Nakano, Yousuke Fukunaga, Kazuo Yazawa, Masashi Fujiura, Ryusei Matsuo, Haruka Abe, Mamiko Sato, Tadashi Ikegami, Isao Takahashi, Yuya Natsumi, Tsukasa Kirinoe, Saori Ono, Yurie Hattori, Aya Bamba, Dario De Leo, Nils Dittbrenner, Henrik Hadewig |
Supervisors |
Hiroaki Suga, Shigefumi Kawase |
Managing Director |
Kei Ninomiya |
Project Management |
Tetsuya Abe, Kazuyuki Nakamura |
Co Producer |
Tadashi Kamitake |
Producers |
Satoshi Mitsuhara, Hitoshi Yamagami |
General Producers |
Masayoshi Tanimura, Shinya Takahashi |
Executive Producer |
Satoru Iwata |