A partir de 7 anos

Scramble Spirits

Estamos no séc. XXI. Já passamos pela terrível experiência de uma guerra nuclear, mas conseguimos sobreviver. Das cinzas nasceu um novo mundo, muito mais unido e decidido a manter a paz a qualquer custo.

Mas nossos problemas ainda não acabaram... As cidades que acabamos de construir estão sendo atacadas por um inimigo desconhecido. Imagine só: Aliens ! Eles são tantos que não dá nem para contar.

E o pior: vierem preparados para causar um grande estrago. Eles começaram uma marcha para conquistar o mundo, e nada é capaz de detê-los. Precisamos de ajuda ! Procuramos alguém que seja corajoso o suficiente para acabar com esta ameaça. Precisamos de você !

Source:

Back of Cartridge Case - SMS (BR)

Scramble Spirits™

The Earth has been attacked by extra-terrestrial forces. Their weaponry is fierce and their numbers are almost too great to count. It will take a couple of fearless fighter pilots to bring them to defeat. Feel up to the job?

Die Erde wurde von außerirdischen Streitkräften angegriffen. Ihr Bewaffnung ist furchteinflößend und ihre Anzahl ist riesig. Um sie zu schlagen braucht man absolut furchtlose Kampfipiloten. Fühlen Sie sich der Aufgabe gewachsen?

Jorden har blivit attackerad av utomjordiska makter. De är många och deras vapenarsenal är stor. Det behövs många orädda stridspiloter för att besegra dem. Känner Du Dig manad?

La Terre a été attaquée par des extra-terrestres. Leurs armes sont puissantes et leur nombre est trop grand pour pouvoir être estimé. Quelques pilotes de chasse sans peur seront nécessaires pour les vaincre. Vous sentez-vous à la hauteur de la tâche?

La Tierra ha sido atacada por fuerzas extraterrestres. Sus armas son poderosas y su número es inestimable. Se necesitará un par de pilotos de caza audaces para denotarlos. ¿Te sientes apto para esta misión?

La terra è stata attacata da forze nemiche extra-terrestri. I loro armamenti sono potentissimi ed il loro numero è troppo grande per essere contato. Per scontiggerli, ci sarà il bisogno di alcuni piloti senza paura. Tu, ti senti pronto per questa impresa?

PLAYERS: 1 or 2

PERIPHERALS: Sega Control Pad™ or Control Stick™

ROUNDS: 6

Source:

Back of Cartridge Case - SMS (DE-FR-IT-SE-SP-UK)

ScrambleSpirits™

Set in the indeterminable future, this high-speed game sends the player into battle against hoards of deadly opponents. Sealed in your vintage fighter plane you take on wave after wave of enemy attack craft and huge aircraft carriers. Dodge their lethal fire-power to survive.

Source:

Back of Cassette Case - Spectrum (UK)

Scramble Spirits™

Set in the indeterminable future, this high-speed game sends the player into battle against hoards of deadly opponents. Sealed in your vintage fighter plane you take on wave after wave of enemy attack craft and huge aircraft carriers. Dodge their lethal fire-power to survive.

A fast and furious shoot-em-up with all the gameplay, action and excitement you'd expect from a top SEGA product.

Ein rasantes Weltraumabenteuer in einer ungewissen Zukunft, bei dem nur die Unerschrockenen mithalten können. Im Cockpit Deines erprobten Düsenjägers bist Du auf Dich alleine gestellt, gegen eine nicht enden wollende Flut von Kampfflugzeugen und riesigen Flugzeugträgern. Eine Herausforderung auf Leben und Tod!

Ein mega-schnelles, wahnwitziges Shoot'em-up voller Action und Spannung, ein Paradestück in der besten SEGA-Tradition.

Dans l'univers de l'avenir indéterminable, ce jeu à grande vitesse envoie le joueur en combat contre des hordes d'adversaires meurtriers.

Scellé dans votre avion de combat antique, vous faites face aux appareils et transporteurs ennemis qui vous attaquent par vagues entières. Echappez à leur puissance de tir meurtrière pour survivre.

Un jeu de tir rapide et démoniaque avec toute l'action et l'excitation qui peuvent être attendues d'un produit de haute qualité SEGA.

Source:

Back of Box - Amiga/CPC/ST (DE-FR-IT-UK)