Techland (in alphabetical order) |
Techland Warszawa |
Leszek Antkiewicz, Michał Bystrek, Łukasz Chmielewski, Jarosław Ćwik, Tomasz Ćwik, Jan Gryciuk, Krzysztof Jakubowski, Kamil Kaczmarski, Aleksander Kauch, Marcin Kierzniewski, Karol Kosacki, Kacper Kościeński, Krzysztof Kwiatek, Krystian Markiewicz, Marcin Mazur, Łukasz Michalczyk, Sebastian Miłosek, Remigiusz Nowakowski, Krystian Pawlik, Jakub Rozenek, Artur Sabat, Krzysztof Sałek, Krzysztof Sąpor, Mariusz Skrzypczyński, Łukasz Skurczyński, Tomasz Soból, Marek Soból, Gabriel Starle, Łukasz Szymaniak, Damian Szymański, Wiktor Szymański, Juliusz Toczydłowski |
Techland Wroclaw |
Bartosz Bień, Paweł Błaszczak, Andrzej Cabaj, Tomasz Chorowski, Kamil Franosik, Michael Gmur, Łukasz Grabny, Krystian Granatowski, Tomek Gruszka, Daniel Gudzowski, Maciej Jamrozik, Marcin Janicki, Hubert Jarnecki, Tomasz Jerkiewicz, Dariusz Kaszycki, Przemysław Kawecki, Jakub Klarowicz, Tomek Klin, Krzysztof Knefel, Sebastian Kowal, Łukasz Kozak, Karol Kozłowski, Wojciech Krywult, Konrad Kucharski, Dawid Lubryka, Paweł Marchewka, Piotr Michalczyk, Marek Musiał, Łukasz Muszyński, Aleksander Netzel, Piotr Niedzielski, Paweł Maliński, Maciej Piaskiewicz, Jakub Piątkowski, Marek Pszczółkowski, Paweł Selinger, Adrian Sikora, Marcin Sobański, Michał Stachowiak, Michał Stefański, Sławomir Strumecki, Maciej Strużyna, Piotr Sztepiuk, Kamil Szuwalski, Gabriel Tendera, Jakub Węglarz, Paweł Wróblewski, Andrzej Zacharewicz, Paweł Zawodny, Rafał Zerych, Marcin Żygadło |
Business & Marketing |
Jakub Alcer, Radosław Grabowski, Paweł Kopiński, Błażej Krakowiak, Przemysław Marmul, Przemysław Mróz, Anna Pisarska, Małgorzata Sobieszek |
3rd Party Partners |
Additional Music |
Michał Kaszczyszyn |
Localization Services |
Violetmedia |
Italian Version by |
Vertigo Translations SRL, Davide Solbiati (Project Manager) |
Spanish Version by |
DL Multimedia |
French Version by |
Gorgone Productions |
Engine Sound Effects |
Media Mill, Soundwave Concepts |
QA Services |
Testronic Labs |
Publisher: Ubisoft Entertainment |
President and CEO |
Yves Guillemot |
EMEA Managing & Executive Director |
Alain Corre |
EMEA Chief Marketing & Sales Officer |
Geoffroy Sardin |
EMEA Business Development Director |
Déborah Papiernik |
EMEA Business Development Manager |
Sébastien Tasserie |
EMEA Business Development Associate |
Alexis Garavaryan |
EMEA Brand Director |
Caroline Stevens |
EMEA Brand Group Manager |
Thomas Painçon |
EMEA Brand Manager |
Christophe Malarmey |
EMEA Group Marketing Manager |
Rémi Perrault |
EMEA International Product Manager |
Aymeric Evennou |
EMEA PR Director |
Stéphane Vallet |
EMEA Senior PR Manager |
Michaël Ferron |
EMEA Digital Marketing Group Manager |
Stéphane Catherine |
EMEA Certification Manager |
Corentin François |
EMEA Certification Specialist |
Anis Boujaouane |
EMEA External Project Coordinator |
Tatjana Stojkovic |
EMEA Age Rating Coordinator |
Jean-Marie Mogentale |
EMEA Business Development Assistant Game Analyst |
Paul Barrier |
EMEA Paperparts & Graphic Studio Manager |
Vincent Hamet |
Ubisoft Entertainment: Console Compliance Team |
Worldwide Quality Control Director |
Răzvan Rotunjanu |
Montreal Quality Control Studio Manager |
Jonathan Moreau |
Lead Compliance Specialist |
Olivier-Félix Dupuis |
Compliance Specialists |
Jean-François Dupuis, Giovanni Masin, Françis Vaillancourt |
Ubisoft Entertainment: Localization |
Europe Localization Manager |
Bénédicte Laborie |
Bucharest Localization Manager |
Irina Creţu |
Localization Project Manager |
Georgiana Nicoara |
English Proofreading |
Hugh Ehreth |
French Proofreading |
Philippe Colin |
Italian Proofreading |
Synthesis |
Spanish Proofreading |
Synthesis Iberia |
German Proofreading |
4-Real Intermedia GmbH |
Linguistic Tests: Ubisoft - QC Loc Bucharest |
QC Localization Lead |
Andrei Voicu |
English |
Martin Holeček |
French |
Florentina Neagu |
Italian |
Cristina Paraschiv |
German |
Simona-Laura Antoniu |
Spanish |
Andreea Stignei |
Special Test Studio Manager |
George Enescu |
USR Test Department Coordinator |
Radu-Emanuel Constantin |
Special Tests Lead |
Octavian Constantin |
Special Tests Team |
Andrei Begu, Liana Popescu, Dan Dragomir |