10th Art Studio |
| CEO |
Giandomenico Maglione |
| Production Director |
Annalisa Raiola |
| Thanks to |
Donatello Ottaviano, Giuseppe Mirone, Enrico Infuso, Gianpiero Gaio, Massimo Angora, Giuseppe Angora, Valentina Sorrentino, Armando Maglione, Annamaria Berdondini, Tommaso Vitiello, Lorenzo Bartoli,
Scuola Italiana di Comix,
Napoli Comicon, Graziamaria Guarino,
I Palombini Uniti, Martina Magliacano,
Ujezd Hostel,
Elf Hostel, Ciro Ippolito, Michele Cento |
| Very Special Thanks to |
Mario Punzo, Cristofaro Palomba, Mariateresa Panariello |
Shadows on the Vatican - Act II: Wrath |
| Screenplay |
Ludwig G. Maglione, Carmine Fele |
| Game Design |
Ludwig G. Maglione, Carmine Fele |
| Dialogues & Additional Screenplay |
Cristiano Caliendo |
| Art Direction |
Lorenzo Ruggiero |
| Concept Art |
Alessio Cammardella, Oreste Maiocchi, Carlo Guarino |
| 3D Models |
Federico Vastarini, Luciano Iurino |
| Textures |
Luciano Iurino, Alessandro Bottiglieri, Giorgia Arena, Federico Vastarini, Ludwig G. Maglione |
| 3D Animations |
Luciano Iurino, Štĕpán Kment |
| Music & FX |
Simone Cicconi, www.undathec.com |
| Wintermute Scripting |
Dario Pianese, Michele Tonziello |
| Wintermute Engine Customization |
Dario Scarpa |
| Additional Game Design |
Carlo De Rensis, Cristiano Caliendo |
| Geometries & Lights |
Fabio Campidoglio, Federico Vastarini, Ludwig G. Maglione |
| Interface |
Francesco Chiariello, Alessandro Bottiglieri, Ludwig G. Maglione, Daniela Di Matteo |
| Launcher Programming |
Dario Scarpa |
| Environmental Animations |
Aldo Guarino, Ludwig G. Maglione |
| Additional Graphics |
Alessandro Bottiglieri, Marika Errico, Ludwig G. Maglione, Giorgia Arena, Alessia Pastorello, Adriano Bizzoco |
| Steamworks Integration |
Dario Scarpa |
| Motion Capture Actors |
Alino Marigliano, Sabina Casarova |
| Executive Producer |
Carlo De Rensis |
| Production Manager |
Annalisa Raiola |
Motion Comics & Cutscenes |
| Art & Animations |
Daniela Di Matteo |
| Colors |
Alessia Nocera |
| Additional Elements |
Alessandro Bottiglieri |
| Animations & Video-Editing |
Alino Marigliano |
| Musix & FX |
Simone Cicconi |
| Screenplay |
Ludwig G. Maglione, Cristiano Caliendo |
| Art Direction |
Lorenzo Ruggiero |
Beta Testing |
| Beta Testing |
Alberto Semprini, Andrea Pannocchia, Daniele Picone, Dario Scarpa, Mattia Seppolini, Stefano Rossitto, Vincenzo D'Ambrosio, Vittorio De Sanctis |
Italian Version |
| Dubbing |
10th Art Studio |
| Dubbing Direction |
Juny Gentile |
| Assistant Dubbing Direction |
Carlo De Rensis, Cristiano Caliendo, Ludwig G. Maglione |
| Managing & Organization |
Annalisa Raiola |
| Recording Studio |
Suoni Visioni Studio, www.suonivisioni.com |
| Rec, Editing & Mixing |
Alessandro D'Aniello |
English Version |
| English Version |
Adventure Productions |
| Localization |
Juny Gentile |
| Editing |
Jack Allin |
| Dubbing Direction |
Juny Gentile |
| Assistant Dubbing Direction |
Carlo De Rensis, Cristiano Caliendo |
French Version |
| French Version |
Vanessa Liorit |
Spanish Version |
| Lead |
Eric Weichhart |
| Testing |
Javier Cadenas PĂ©rez |
Russian Version |
| Russian Version |
Andrey Poliy, Anton Datiy, Mikhail Bugaenko |
German Version |
| German Version |
Marko Hundertmark |
Polish Version |
| Polish Version |
IQ Publishing |
Adventure Productions |
| CEO |
Carlo De Caesaris |
| Marketing Manager |
Adriano Bizzoco |
| IT Manager |
Federico Cinelli |
| Special Thanks to |
Paola Capriglione, Giada Micheletti, Davide Canavero, Roberto Bertoni, Anna Tamburro, Albio Ceniccola, Valerio Ceniccola, Rossella Caliendo, AgustĂn Cordes, Jan Kavan, Gonçalo Tordo |
Italian Voices |
| James Murphy |
Peppino Mazzotta |
| Silvia |
Fabiana Fazio |
| Marika |
Elisabetta Bevilacqua |
| Sister Candida |
Elisabetta Bevilacqua |
| Maurizio 'Massimino' Tarso |
Andrea Contaldo |
| Police Commissioner |
Andrea Contaldo |
| Gerard |
Andrea Contaldo |
| Marchese |
Gennaro Marano |
| Clairvoyant |
Gennaro Marano |
| Mario |
Paquito Catanzaro |
| Giuseppe Minieri |
Paquito Catanzaro |
| Franco Rinaldi |
Paquito Catanzaro |
| Claudio |
Paquito Catanzaro |
| Hans Brehmen |
Salvatore Bottino |
| Policeman |
Salvatore Bottino |
English Voices |
| James Murphy |
Kyle McCarley |
| Silvia |
Lauren McCullough |
| Maurizio 'Massimo' Tarso |
Chad Benson |
| Giuseppe Minieri |
Chad Benson |
| Gerard |
Chad Benson |
| Hans Brehmen |
Duffy P. Weber |
| Clairvoyant |
Duffy P. Weber |
| Police Commissioner |
Duffy P. Weber |
| Mario |
Ed Mace |
| Franco Rinaldi |
Ed Mace |
| Policeman |
Ed Mace |
| Marchese |
Gordon Weller |
| Claudio |
Gordon Weller |
| Marika |
Jillian Cassidy |
| Sister Candida |
Jillian Cassidy |