Staff Credits â Retail Version â Headstrong Games |
Creative Director |
Tancred Dyke-Wells |
Associate Producers |
Richard Pomfret, Benedict Wilkins |
Lead Programming |
Neil Millstone |
Programming Team |
William Bell, Greg Booker |
Additional Programming |
Ian Crowther, Alick Goldenberg |
Mini Lessons & Art |
Jonathan Howard |
Front-end & Tools Art |
Daniel Nilsen |
Additional Art |
Paul Herbert |
Writing & Scripting Design |
Justin Cheadle |
Lead QA |
Daniel Goddard |
QA Team |
Rachel Bilski, Lewis Payne, Chi Hao Tsang |
Music Conversion |
Ian Stocker |
Studio Head |
Bradley Crooks |
Development Director |
Steve Pritchard |
Executive Management |
Nigel Robbins, Ian Baverstock, Jonathan Newth |
Finance Director |
Robert Stannett |
Technical Support |
Marcin Kopycinski |
Studio Administrator |
Jo Tunstill |
Special Thanks |
Sachiko Kashitani |
Retail Version â Nintendo |
Executive Producer |
Satoru Iwata |
General Producer |
Shinya Takahashi |
Producers |
Kensuke Tanabe, Keisuke Terasaki |
Supervisor |
Kaori Miyachi |
Localisation Management |
Andreas Fey, Martin Weers, Andrea Salvi |
Localisation Coordination |
Mihai Barbulescu |
Retail Version â Nintendo â Translation |
UK English Adaptation |
Eren Baykal, Patrick Shields |
French |
Sabrina Bretant, Pierre Sanchez |
German |
Sascha Weinard, Jessica Ferlmann |
Italian |
Giovanna Prati, Roby Bonomo |
Spanish |
Amparo AlmodĂłvar Prieto, JesĂșs Ăngel RodrĂguez Gago |
Retail Version â Nintendo â Quality Assurance |
Coordination |
Silvio Schmelz |
English |
Alban Forster, Michael Webb, Robin Collins |
French |
Julien Lebreton, LoĂŻc Caudron, Yves Junger |
German |
Daniela Scheifl, Jana Möller, Michael Kammerer |
Italian |
Francesca Vargiu, Andrea Barcella, Fabio Brignoli, Julien Marchant |
Spanish |
Alexandra Veloso Badorrey, LucĂa Castro Quintela, Marta MartĂnez Escudero |
Technical Support |
Yoshito Yasuda |
Testing |
Santavorn Mam, NOA Product Testing |
Retail Version â Nintendo â Special Thanks |
Special Thanks |
Mari Shirakawa, Takahiro Yamashita |
Staff Credits â Nintendo DSiWare Version â Headstrong Games |
Creative Director |
Tancred Dyke-Wells |
Producer |
Brynley Gibson |
Associate Producer |
Richard Pomfret |
Lead Programming |
Neil Millstone |
Programming Team |
Alick Goldenberg, Nouman Hanif, Kieron Wheeler |
Additional Programming |
Luke Mamacos |
Syllabus, Lesson & Art |
Rhys Griffin |
Lesson & Art |
Jason Howard, Jonathan Howard |
Front-end & Tools Art |
Daniel Nilsen |
Additional Art |
David Swan |
Writing & Scripting Design |
Justin Cheadle |
Lesson Photography |
Casey Fulton |
Additional Photography |
Richard Hickman |
Lead QA |
Daniel Goddard, Adam Zamoyski |
QA Team |
Rachel Bilski, Daniel Bishop, Nathan Jija, James Mitchell, Lewis Payne, Nathan Pragasam, Edmund Tang |
Additional QA |
Rory Parsons |
Music Composition |
James Hannigan |
Music Conversion |
Ian Stocker |
Audio and Sound Design |
Nathan McCree |
Additional Audio Design |
Bob Jones, Justin Scharvona |
Studio Head |
Bradley Crooks |
Development Director |
Steve Pritchard |
Executive Management |
Ian Baverstock, Jonathan Newth |
Finance Director |
Robert Stannett |
Technical Support |
Davidde Gray |
Studio Adminstration |
Jo Tunstill |
Headstrong Special Thanks |
Josh Bishop, Toby Bishop, Clare Bishop, Hoc Ling Duong, Marlon Dyke-Wells, Nova Gibson, Tilly Alexander-Hallworth, Elliot Hallworth, Sophie Horton, William Jeffers, Skie Milsom, Greg Moniz, Jody Sargent, Bigfoot the cat, Bacon the puppy, Tony Hart |
Nintendo DSiWare Version â Nintendo |
Executive Producer |
Satoru Iwata |
Producers |
Kensuke Tanabe, Keisuke Terasaki |
Supervisors |
Hiroyuki Yamada, Kaori Miyachi |
Advisors |
Ariko Kimoto, Ryan Harris |
Localisation Management |
Andreas Fey, Martin Weers |
Nintendo DSiWare Version â Nintendo â Translation |
UK English Adaptation |
Claudia Smith |
French |
Emmanuel Adien, Nelly Queste |
German |
Nils Dittbrenner, Veronika Hoffmann |
Italian |
Edoardo Dodd, Anna Tarantini |
Spanish |
Amparo AlmodĂłvar Prieto, Alex Valero |
Nintendo DSiWare Version â Nintendo â Quality Assurance |
Coordination |
Wolfgang Weber |
English |
Natalie Lunt, Fabian Cotter, Amanda Thomas |
French |
Pierre Guillaume, Yves Junger, LoĂŻc Caudron |
German |
Daniela Scheifl, Katharina Mitteldorf, Robin Field |
Italian |
Alessandro Grott, Stefano Negro, Marco Roncon |
Spanish |
Eduardo DomĂnguez Manero, Miriam DĂaz Leiva, Juan Ignacio Padro GarcĂa |
Technical Support |
Yoshito Yasuda |
NOA Product Testing |
Arnold A. Myers II |
Nintendo DSiWare Version â Nintendo â Coordination |
Localisation Producers |
Michaël Hugot, Mihai Barbulescu |
Nintendo DSiWare Version â Nintendo â Special Thanks |
Special Thanks |
Tom Prata, Tim Bechtel, Kiyohiko Ando, Yuji Ichijo |