S.C.I.: Special Criminal Investigation

CHASE HQ II - Special Criminal Investigation - continuing where CHASE HQ left off.

Your mission is to track down, chase and apprehend the dangerous criminals.

It's FASTER - explosive power sends you bulleting through various terrains - hold the line or plough the fields! It's TOUGHER - the criminals wield some heavy hardware - but so do you! You can shoot but you must dodge their flak... heavy gunfire, trucks unloading their cargo onto your bonnet... It's the meanest pursuit game to hit the micro screen.

The extra features will leave your gasping for extended play - weather changes, bodyguard squads, grenade lobbing bikers, gun-choppers... just play it!... we dare you to stop!

Source:

Box cover

CHASE HQ II - Special Criminal Investigation - continuing where CHASE HQ left off.

Your mission is to track down, chase and apprehend the dangerous criminals.

It's FASTER - explosive power sends you bulleting through various terrains - hold the line or plough the fields! It's TOUGHER - the criminals wield some heavy hardware - but so do you! You can shoot but you must dodge their flak... heavy gunfire, trucks unloading their cargo onto your bonnet... It's the meanest pursuit game to hit the micro screen.

The extra features will leave your gasping for extended play - weather changes, bodyguard squads, grenade lobbing bikers, gun-choppers... just play it!... we dare you to stop!

CHASE HQ II - Special Criminal Investigation - continue là où CHASE HQ s'était arrêté. Votre mission est de repérer, poursuivre et appréhender de dangereux criminels.

PLUS RAPIDE - de la puissance explosive vous projette sur divers terrains - tenez bon ou atterrissez dans les champs! PLUS DUR - les criminels manient des armes puissantes - mais vous aussi! Vous pouvez tirer mais vous devez aussi éviter leurs tirs. Des échanges de coups de feu, des camions déchargeant leurs cargaisons sur votre capot... c'est le plus difficile des jeux de poursuite jamais réalisés sur micro!

Les nombreuses options vous couperont le souffle - continuer la partie, changement de temps. escadrons de gardes du corps. motocyclists lanceurs de grenades... Jouez-y!... Nous vous defions de vous arrêter!

CHASE HQ II - Die Spezialeinheit - fängt da an, wo CHASE HQ aufhorte. Dein Auftrag ist, die gefährlichen Verbrecher aufzuspüren, zu verfolgen und zu verhaften.

Es ist SCHNELLER - mit explosiver Kraft jagst du geschoßartig durch verschiedene Landschaften - halt' die Spur, oder du fliegst in die Felder! Es ist HÄRTER - die Verbrecher sind schwer bewaffnet, doch das bist du auch! Du kannst schießen, mußt aber ihren Geschossen ausweichen... schweres Gewehrfeuer und Lastwagen, die ihre Ladung auf deine Motorhaube kippen... Es ist die wildeste Verfolgungsjagt fur den Computerbildschirm.

Du kannst dir Extra-Spiele verdienen - wenn du gut bist! Wechselndes Wetter, Wuppen von Leibwächtern, Motorradfahrer mit Granaten, Waffen-Zerhacker Spiel's einfachl... aber halt' lieber nicht an!

Source:

Back of Box - Atari ST (DE-FR-UK)

THE MEANEST PURSUIT GAME TO HIT YOUR SCREEN!

THE FASTEST FEATURING EXPLOSIVE TURBO-BOOST.

THE TOUGHEST CATCH THE VILLAINS BUT DODGE THEIR FLAK!

Nie gab es ein besseres Verfolgungsrennen auf deinem Bildschirm! Es ist schnell - dein Turbo sorgt für eine explosive Beschleunigung. Es ist hart - die Verbrecher wehren sich mit allen Mitteln gegen die Festnahme.

il più favoloso gioco d'inseguimento su schermo! E' rapido. con i suoi sovralimentatori dall'accelerazione esplosiva. E' spietato . cattura i criminali, ma schiva la loro artiglieria!

El más mezquino juego de persecución en tu pantalla. Es veloz - con "turbo-boost" explosivo. Es duro - atrapa a los crimmales pero debes esquivar sus voleas.

Source:

Back of Box - C64 (DE-IT-SP-UK)