PES 2017 Staff |
| Producer |
Manorito Hosoda |
| Executive Director |
Naoya Hatsumi |
| Assistant Producer |
Seitaro Kimura, Kei Masuda, Junichi Taya |
| Technical Director |
Kazuki Araki |
| Director |
Toru Nagai, Teruhisa Sakamoto, Hideki Yanagihara, Takashi Onishi, Tatsuya Ishida, Yosuke Abe |
| Assistant Director |
Tatsuya Tanaka, Waichiro Ozaki, Naohiro Iizuka, Shigeyuki Tanaka, Tomoki Konda, Masakazu Ishizaki, Kenichi Akiyama, Hiroshi Nakanishi, Hajime Matsumaru, Kazuki Kinoshita |
| Associate General Manager |
Naoki Morita |
| Project Manager |
Norio Takemoto |
| Lead Sound Creator |
Tomoya Nakajima |
| Senior Programmer |
Eiji Suzuki |
| Lead Programmer |
Shin Tsuchiya, Masaki Nakamura, Motoki Kanematsu, Masatoshi Ojima, Keisuke Kariya, Minoru Tanokura, Hiroshi Tahara, Masayuki Itakura, Masashi Endo |
| Lead Planner |
Hitoshi Ohtomo |
| Lead Designer |
Makoto Toyama, Tetsushi Yamakawa, Shintaro Kumakawa, Tomoyuki Kamei, Yoshihiko Sato |
| Game Mechanics & Controls |
Masayuki Kushi, Hiroyasu Sakurai, Kazuhiko Haitani, Takeshi Hasegawa, Naoto Oshima, Atsushi Omura, Kenta Ogawa, Yuki Chiba, Yugo Kishino, Hideto Nishiyama, Shota Kobayashi, Ryohei Fukui, Taku Hamasaki, Ryota Sasaki |
| Sound Design |
Rio Kuniyoshi, Koji Yamanaka, Mitsuru Nakadai, Takayuki Nakamura, Shuichi Kojima, Atsushi Sato |
| Text Localisation |
Hiroya Fujimura, Yuro Mizusaki, Chihiro Kawabata |
| Animation |
Akira Sawa, Yuji Fujishiro, Tomoo Hiraoka |
| Visual Conceptualisation |
Toshiyuki Tanaka, Makoto Hikichi, Masaki Shimizu, Nobuhiro Tsuchiya, Rika Chiba |
| Player Modeling |
Kōji Horie, Yohei Kiyohara, Ryo Kato, Ryoko Miyazaki, Yoshie Suzuki, Hiroshi Tanaka, Yoshinobu Naka, Nahoko Uchiyama, Amika Hama, Kayo Fujimoto, Aiko Ono, Yasushi Kadokura, Masaya Sato, Akiko Kobayashi, Sawaka Ono, Chikako Iizuka, Yuki Kusajima |
| Environment Design |
Hiromasa Kano, Takashi Maruyama, Nobuhiro Muraoka, Masayuki Yamaoka, Yukihiro Fujita, Taiichi Matsuda, Jorge Lescale Muciño |
| Lighting Artist |
Keiichi Kono |
| Visual |
Yoshinori Sekine, Kiminori Takahashi, Shumpei Hiruta |
| Visual Mechanics |
Keiichi Ikeda, Ken Kudo, Hiroshige Asano, Hiroyuki Okoshi, Yusuke Yamashita, Takamitsu Chubachi, Jose Schneider |
| Interface Design |
Takeshi Morizumi, Masayasu Kamiya, Noriomi Ito, Chikako Mori |
| Planning & Game Design |
Hiromichi Ito, Daisuke Kato, Seisuke Yasunaga, Yoshitsugu Hirai, Noriyuki Hasegawa, Tetsuya Yotsumoto, Kazunori Midorikawa, Kazuki Kuriyama |
| Interface Systems |
Atsushi Mizutani, Kenji Kaneguchi, Hideto Tamura, Atsushi Suwa, Akira Toyoda, Hidekazu Sekiguchi, Yusuke Hattori, Takuya Shishido, Maiko Ikeda, Noriyuki Sonoda, Kosuke Fujimoto, Yuya Hasegawa, Koki Shoji, Tadaomi Uchiyama |
| Online & Server Development |
Masayoshi Sato, Hiroyuki Watanabe, Tomohiro Miyazaki, Yukito Hirose, Satoshi Enomoto, Keita Kikuchi, Shigeyuki Komatsuda, Yenchao Chen, Yohei Oizaki, Toshihito Shimamura, Pilwon Jang, Hironobu Nakagawa, Yugo Muto, Hiroyasu Sato, Tomoyuki Inoue |
| Database |
Kosuke Soeda, Kenta Takahashi, Tomohiro Doi, Atsushi Morita, Koichiro Umemiya, Koji Naito |
| System Support |
Akinari Takaki, Yohei Mimata, Takeshi Okubo, Yusuke Iwawaki, Yuji Omori, Hiroto Eto, Ryo Shimada, Toshio Asano, Nobuhiro Masuda, Nazuki Matsushita, Eiichi Kitsukawa, Yuki Ichikawa, Hiroshi Iwami, Nobuyuki Abe |
| Commentary Localisation Support |
Shi Chen, Wei Zhou, Ken So |
| Brand/Product Marketing |
Keiichiro Kurashige, Hajime Yashiro, Toru Murakami, Yuta Kusakabe, Yuki Miyajima, Akane Oyagi |
| Product Management |
Hideyuki Tsujimoto, Kazunari Kumagai, Tomomi Tsuchida, Rie Takahashi |
| License |
Mika Mizuo, Satomi Morita, Michiko Watanabe, Atsuhito Isoda, Keisuke Matsuzawa, Gavin Johnson |
| Konami Digital Entertainment B.V. |
Tomotada Tashiro, Erik Bladinieres, Jonas Lygaard, Adam Bhatti, Lennart Bobzien, Naomi Axton, Klaus Ganer |
| Konami Digital Entertainment, Inc. |
Takayuki Kubo, Alaine C. de Leon, Michael Rajna, Kenichi Akama, Ray Hiyoshi, Carol Lee, Brian Glazebrook |
| Head of Asian Product Management (Konami Digital Entertainment Limited) |
Akihisa Toyama, Xi Jing |
| Server Construction & Operation |
Mitsuhiro Masanobu, Kaname Kikuta, Kengo Nagase, Yuki Ito, Satoshi Kanemitsu, Chunho Leung |
| Promotion Planning Division |
Jiro Oishi, Hirofumi Tobe, Chika Uchihara, Takayuki Noto, Suiko Seto, Wataru Saito, Hiroyuki Shinki, Mari Mizunoya, Satoe Uematsu, Rie Hironaga |
| Sales Division |
Makoto Igarashi, Jiro Sogo, Yuya Yano, Natsuki Kanbe, Toshihiro Hidaka, Ai Sakuma, Azusa Hiratsuka |
| Technical Support |
Hideo Kimura, Kenichi Fukuhara, Eiichi Ito, Kazuhide Nakazawa, Osamu Fukushima, Motohiko Sato, Hajime Takahama, Shinichi Nakagawa |
| QA Team |
Yuichi Yada, Shinobu Kojima, Koichi Hoshino, Masato Murakami, Masato Niijima, Takayuki Hayashi, Mitsutaka Kuga, Hikaru Nasuno, Sakyo Matsumoto, Bunpei Saito, Takeshi Suzuki |
| QA Team (US) |
Thomas Craven, Jesse Kude, James McBride, Robert Hernandez, Wistan Sakamoto, Naomi Kusunoki-Martin, Sayuri Otsu, Paul Diaz, Jake Muronaka, Douglas Tafoya |
| Very Special Thanks to |
Fumiaki Tanaka, Shinji Enomoto |
| Special Thanks to |
Hideki Hayakawa, Sadaaki Kaneyoshi, Kyo Takashimizu, Shingo Takatsuka (as SEABASS Takatsuka), Andre D. Bronzoni, Anibal Vera, Jeronimo Quintero, Lourdes Carabez, Luis Gallardo, Benjamin Kinney, Robbye Ron, Tomoko Kubo, Ron Walters, Rich LaRocca, Travis Witmeyer, Albert Jung, Yoshinori Aoyagi, Kristina Chung, Regina Varela, Catherine Ramirez, Mami Okubo, Stéphanie Hattenberger, Martin Schneider, Peter Stone, Hans-Jürgen Kohrs, Marc Melton, Jonathan Edwards, Katja Torrini, Stefanie Ollesch, Wolfgang Ebert, Pierre Ghislandi, Sonia Aparicio García, Beatriz Maestre, Andy Clark, Asim Tanvir, SIA & AAA, Halifax Italy, Ecofilmes Portugal, Jelly Media, Ryo Sakaguchi, Song Qian, Zhao Jian, DJ FUMIRATCH, eee-taa, hinon, Kouchip, mayageka, Reo Serizawa, yutamu, Yuuki Ueno |
| REMIX Co., Ltd. |
Yoko Souda, Kouhei Souda, Jun Soejima, Masazumi Ito |
| CREEK & RIVER Co., Ltd. |
Misao Yoshida, Megumi Kato, Tetsuya Oyama, Naoyuki Nakamura, Honami Sakai, Shota Tanaka, Chihiro Tsukahara, Risa Satomi, Chihiro Watanabe, Kumiko Suzaki, Rindo Adachi, Hiroki Ando |
| digidelic |
Hiromichi Itagaki, Motoya Shimada, Yuji Kojima, Shingo Tonehira, Syota Ito, Toshiyuki Yamaga |
| Data Assistant |
Thomas Broad |
| Live Data Editors |
Martijn van Abswoude, Salah Aldeen Alkandry, Samir Amairi, Sebastien Arregui, Jose Edo Bahamonde, Jacopo Michele Bellomi, Flávio Bonfiglio, Owen Brown, Jaime Rodrigo Calderon Espinoza, Archie Campbell, Domenico Castriciano, Vicente Coelho, Nuno Costa, Lars de Jong, Marcello Di Marino, Fabian Eichhorner, Rich Fay, Bruno Manoel Ferraz Batista, Fabrizio Flavoni, Matias Freijedo, Patricio Freire, Augusto Gaia Cardoso, Roberto Garcia, Ricardo Guerreiro, Adi Hartono, Mike Harvey, Bruno Henrique Matos, Jordan Hookway, Daniele Impagliazzo, Álvaro Jiménez, Mariano Kang, Felipe Kaponi Liempe, Erman Kayhan, Raoul-José Kostuchowski, Miguel Lacruz, Yasir Lashram, Filipe Lima, Danny Lützner, Pedro Martins, Mano Meijer, David Meunier, Christian Escalante Miranda, Javier Miranda, Jose Miguel Miuccio, Mohd Arsyad Mohamad Zulkufli (as Mohd Arsyad Mohamad Zulfufli), Stéphane Molinié, Diego Leonardo Muraca, Linar Murtazin, Tom Orrock, Antonio Paul Panchana Cortez, Panos Paschalis, Frank Jose Roas, Robbye Ron, Jose Sánchez, Jari Schreutelkamp, Gavin Shales, Nick Sherman, Xavier Sintelec, Raphaël Taton, Rob Tideswell, Dany Veron, Hugo Vinagre, Tim Wilde, Carmelo Zappalà, Harald Zillekens |
| Live Model Editors |
Hosam Arafa, Cureau Baptiste, Graeme Barnes, Leidy Tatiana Carvajal Rosero, Abdellatif Cemali, Emmanuele Clemente, Jose Manuel de Alba, Brett Deakin, Matthias Drecoll, Till Ermecke, Juan Salvador Flores, Jorge Luis Flores Alarcon, David Frautschi, Manuel Ignacio Fuentes Guajardo, Elena Garcia, Flavio Gavazzi Junior, Luis Fernando Gonzalez Castillo, Gustavo Guillen, Jorge Gutierrez, Kamrul Hoque, Demis Hulme, Renato Hurtado, Karolis Jablonskis, Tamer Kilinic, Janne Korhonen, Antionio Leon, Jordi Lluva Nabau, Rui Marques, Santiago Martin Benitez, Jose Medina, Nicolás Miño Cabezas (as Nicolas Mintilde), Christian Nieto, Glen Patterson, Fernando Puyol, Diego Camilo Quintero Barragan, Gregory Ratcliff, Juan David Reinoso Andrade, Juan Pablo Rosales Rojas, Jose David Ruiz Rubio, Jose Manuel Sanchez Benages, Marouane Smach, Gabor Szkokan, Rony Setiawan Tandean, Matthew Taylor Vick, Jorge Uriarte, Leonardo Vieitez, Ibar Vilches, Mervin Wijaya, Damian Winter |
| Sports Data |
opta |
| Text & Audio Localization by |
Keywords Studios group |
| Audio Localization by |
Binari Sonori - A Keywords studio |
| Text Localization and QA by |
Keywords International |
| Keywords Studios |
Andrew Day, Giacomo Duranti, Fabio Minazzi, Marco De Sanctis, Davide Pierro, Alessandra Vincenzi, Micaela Belluzzo, Daniele Sacco, Sonia Iacona, Cesira Consorte, Francesco Riccobono, Luca Lazari, Massimo Giorgino |
| Keywords Studios (Localization QA) |
Andréas Schlangen, Lars Martin Tangen, Marcos García Calderón, Michał Dyrda |
| Text & Audio Localization |
Abdelhalim Zeid, Alain Dellepiane, Alejandro Pablos Contreras, Alessandro Spiliotopoulos, Anastasia Tarutina, Aurélien Sagnier, Bram Starink, Bruno Dias, Carlos Besga Arcauz, Ceren Coşar, Damián López, David Rodríguez Feria, Deniz Cengiz, Dimitra Kitridou, Dónal White, Douglas Gomes, Eduardo Villas, Elisa Di Fiore, Eros Castaldi, Ezequiel Lachman, Fredrik Sigeman, Georgios Tziakos, Geraint Howells, Gustavo Lozano, Hyuk-Chun Kang, Jamie Grant, Jan Truper, Jason Franzman, Joana Baptista-Lessing, João Marcos dos Santos, Jonathan Gillet, Juanma Alonso, Khaled Elmancy, Kim Söderberg, Kirill V. Melnikov, Loïc Bocquet Marqués, Luís Humberto Teixeira, Manuela Ceccoli, Mark Boyle, Martin Nuiver, Matteo Scarabelli, Min-Jeong Jeong, Pako Barreras, PeiEn Wu, Philipp Sowa, Rafael da Souza, Rafael Torner, Samir Mangui, Santiago García Sanz, Shaojun Zhang, Silke Schürrer, Simon Philippe, Sofie Liljeborg, Stefanie Rosenboom, Stefano Maurizio Birarda, Stephen Whistler, Theodoros Kalyvas, Thorsten Distler, Vladimir Romanov, Wing Yan Tang, Yeojin Jeong, Yueqin Huang, Zsuzsanna Gondi |
| Text & Audio Localization by |
Universally Speaking Ltd. |
| Stadium Announcer |
Andrew Stanson, Michel Provot, Claudio Serrano Martín, Flávio Sequeira, Stefano Albertini, Emilio Gallardo, André Sauer |
| Motion Actor |
Yoshiki Maeda, Michael Yano, Cristo Pietro, Gustavo Gomes, Kevin Vanderschrick, Zenn Kato, Aldo, Ali K, Babou, Ben Taylor, Ngom |
| Japanese Commentary |
Jon Kabira, Tsuyoshi Kitazawa |
| English Commentary |
Peter Drury, Jim Beglin |
| French Commentary |
Grégoire Margotton, Darren Tulett |
| Italian Commentary |
Fabio Caressa, Luca Marchegiani |
| German Commentary |
Marco Hagemann, Hansi Küpper |
| Spanish Commentary |
Carlos Martínez, Julio Maldonado ('Maldini') |
| Portugese Commentary |
Pedro Sousa, Luis Freitas Lobo |
| Greek Commentary |
Christos Sotirakopoulos, Yiorgos Thanailakis |
| Arabic Commentary |
Raouf Ben Khelif |
| Brazilian Portugese Commentary |
Milton Leite, Mauro Beting |
| Agentine Spanish Commentary |
Mariano Closs, Fernando Niembro |
| Mexican Spanish Commentary |
Christián Martinoli, Luis García |
| Chilean Spanish Commentary |
Fernando Solabarrieta, Patricio Yañez ('Pato') |
| Mandarin Chinese Commentary |
Wang Tao, Miao Kun |
| Cantonese Chinese Commentary |
Ka Him Ng, Keyman |
Music Credits |
| "Thank You" |
Performed by All Tvvins, Conor Gerard Adams (Written by), Laurence Matthew John Kaye (Written by), Warner/Chappell Music Ltd., Courtesy of Warner Music UK Ltd., By arrangement with Warner Music Group Video Game Licensing, [P] 2015 Warner Music UK Ltd. |
| "Clean" |
Performed by Big Data, Alan Wilkis (Written by), Jamie Lidderdale (Written & Published by), Administered by Kobalt Music Publishing America Inc., Spirit Two Music Inc. o/b/o Songs of Wilcassettes, Courtesy of Warner Bros Records, By arrangement with Warner Music Group Video Game Licensing, [P] 2015 Wilcassettes LLC |
| "On My Mind" |
Ellie Goulding (Written and Performed by), Ilya Salmanzadeh (Written by [credited as Ilya]), Max Martin (Written by), Savan Harish Kotecha (Written by), Published by MXM Music AB, Administered by Kobalt Music Publishing America Inc., Wolf Cousins and Warner/Chappell Music Scandinavia AB, Global Talent Publishing Ltd., Courtesy of Interscope Records/Polydor Ltd. under license from Universal Music Enterprises |
| "In My Head" |
Performed by Galantis, Henrik Nils Jonback (Written by), Christian Lars Karlsson (Written by), Jennifer DeCilveo (Written by), Linus Eklöw (Written by), Jimmy Kennet Koitzsch (Written by), Published by Universal-Polygram International Publishing Inc. on behalf of Universal Music Publishing AB, BMG Gold Songs o/b/o itself & Jumpin Benz Music, These Are Songs Of Pulse, MXM Music AB, Administered by Kobalt Music Publishing America Inc., Courtesy of Atlantic Recording Corp., By arrangement with Warner Music Group Video Game Licensing, [P] 2014 Big Beat Records Inc. |
| "Keep Together" |
Performed by Hunter Hunted, Daniel Chang (Written by), Michael Ryan Garner (Written by), Matthew Frankel (Written by), By arrangement with Secret Road Music Services Inc., Published by Imagem Music, Courtesy of Freesolo/RCA Records, By arrangement with Sony Music Entertainment |
| "Hold Back The River" |
James Bay (Performed & Written by), Iain Archer (Written by), Published by B-Unique Music Limited and Magnetic North Muse Limited, Administered by Kobalt Music Publishing America Inc., Courtesy of Republic Records under license from Universal Music Enterprises |
| "In The Middle" |
Performed by JR JR, Josh Epstein (Written by), Sam Farrar (Written by), Daniel Zott (Written by), Published by Johnny Panic Music and DZ Music, WB Music Corp. and My Muse Is Sick, Courtesy of Warner Bros Records, By arrangement with Warner Music Group Video Game Licensing, [P] 2015 Warner Bros. Records Inc. |
| "Genghis Khan" |
Performed by Miike Snow, Henrik Nils Jonback (Written by), Christian Lars Karlsson (Written by), Pontus Johan Winnberg (Written by), Andrew Wyatt Blakemore (Written by), Published by Universal PolyGram Int. Publishing Inc. on behalf of Universal Music Publishing AB, Downtown DMP Songs/White Bull Music Group, These Are Songs Of Pulse, Avant Industries AB, Administered by Kobalt Music Publishing America Inc., Courtesy of Atlantic Recording Corp., By arrangement with Warner Music Group Video Game Licensing, [P] 2015 Jackalope Recordings Limited |
| "High" |
Performed by Peking Duk, Nicole Millar (featuring), Reuben Leon Styles-Richards (Written by), Adam Hyde (Written by), Samuel David Littlemore (Written by), Nicole Maxine Michel-Millar (Written by), Published by Universal PolyGram Int. Publishing Inc. on behalf of Universal Music Publishing Pty. Ltd., BMG Gold Songs, 120 Publishing, Courtesy of Vicious Bitch/RCA Records, By arrangement with Sony Music Entertainment |
| "Where Are U Now" |
Performed by Skrillex and Diplo feat. Justin Bieber, Justin Bieber (Featuring/Written by), Skrillex (Performed/Written by), Diplo (Performed/Written by), Jason Boyd (Written by), Karl Rubin Brutus (Written by), Jordan Maillard Ware (Written by), Published by Universal Music Corp. on behalf of itself and Bieber Time Publishing, Write Mindz Publishing LLC and Copaface, Administered by Kobalt Music Publishing America Inc., Music Of Windswept o/b/o Hitco South & Poo BZ Publishing Inc. / BMG Platinum Songs, Songs Music Publishing LLC o/b/o I Like Turtles Music, Songs of SMP, Courtesy of Atlantic Recording Corp., By arrangement with Warner Music Group Video Game Licensing, [P] 2015 OWSLA/Mad Decent/Atlantic Recording Corporation, Justin Bieber appears courtesy of Def Jam Recordings |
| "Ride" |
Performed by Twenty One Pilots, Tyler Joseph (Written by), Warner-Tamerlane Publishing Corp., Fueled By Music and Stryker Joseph Music, Courtesy of Atlantic Recording Corp., By arrangement with Warner Music Group Video Game Licensing, [P] 2015 Fueled By Ramen LLC |
| "Parking Lot" |
Performed by Vant, Matthew Gregory Vant (Written by), Warner/Chappell Music Ltd., Courtesy of Warner Music UK Ltd., By arrangement with Warner Music Group Video Game Licensing, [P] 2015 Parlophone Records Limited |
| "Gam Gam" |
Elie Botbol (Written by), Published by Universal Musica Inc. on behalf of Universal Music Italia Srl. and Pilato Maruo Ed. Musicali |
| "La Bamboula" |
Adil Paula (Written by), Published by Warner/Chappell Music Publishing |
Copyrights Credits |
| Photo by |
AFLO, AFP=JIJI, Getty Images |
| Copyright (c) 1994-2012 |
Lua.org, PUC-Rio |
| Copyright (c) 1999, 2002 |
Aladdin Enterprises, L. Peter Deutsch ([email protected]) |
| Copyright (c) 2007-2010 |
Baptiste Lepilleur |
| Copyright (c) 1991-2013 |
Thomas G. Lane, Guido Vollbeding |
| MessagePack developed by |
Sadayuki Furuhashi |
| Copyright (c) 2011 |
Google Inc. |
| Dolby Digital by |
Dolby Laboratories |
| Font Designed by |
Group Y Inc. |
| Produced by |
PES Productions |
| © 2016 |
Konami Digital Entertainment |