Claire Deiller
Moby ID: 179323
Credits (28 credits on 25 games)
- by Role
- by Date
- by Moby Score
- by Genre
| 1st-person | |
|---|---|
| Bugsnax (2020, Windows) | French |
| S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky - Prologue (2008, Windows) | Project Coordinator |
| 2D scrolling | |
|---|---|
| Cobalt Core (2023, Windows) | French |
| Decarnation (2023, Windows) | Localization |
| Wartales (2021, Windows) | English Translation |
| Darksburg (2020, Windows) | French Translation |
| Octopath Traveler (2019, Windows) | Translation Team - French |
| Dora the Explorer: Dora Saves the Crystal Kingdom (2009, Wii) | Special Thanks |
| NBA 2K10 (2009, PSP) | Visual Concepts Special Thanks |
| Woody Woodpecker in Crazy Castle 5 (2002, Game Boy Advance) | Special Thanks |
| 3rd-person (Other) | |
|---|---|
| Bravely Second: End Layer (2015, Nintendo 3DS) | French Translators |
| The Backyardigans (2009, Nintendo DS) | Special Thanks |
| 4X | |
|---|---|
| Dune: Spice Wars (2022, Windows) | French - Loc3 |
| Action | |
|---|---|
| Bomb Rush Cyberfunk (2023, Windows) | Loc-3 Ltd. - Proofreader |
| Assassin's Creed IV: Black Flag (2021, Stadia) | French |
| Darksburg (2020, Windows) | French Translation |
| Mafia II (2010, PlayStation 3) | Localization Managers (Loc-3) |
| Dora the Explorer: Dora Saves the Crystal Kingdom (2009, Wii) | Special Thanks |
| S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky - Prologue (2008, Windows) | Project Coordinator |
| Kid Paddle (2005, Game Boy Advance) | Special Thanks |
| Woody Woodpecker in Crazy Castle 5 (2002, Game Boy Advance) | Special Thanks |
| Action RPG | |
|---|---|
| Another Crab's Treasure (2024, Nintendo Switch) | Editor |
| WildStar (2014, Windows) | Directors |
| Adventure | |
|---|---|
| Decarnation (2023, Windows) | Localization |
| Bugsnax (2020, Windows) | French |
| Arcade | |
|---|---|
| Kid Paddle (2005, Game Boy Advance) | Special Thanks |
| Automobile | |
|---|---|
| Mafia II (2010, PlayStation 3) | Localization Managers (Loc-3) |
| Basketball | |
|---|---|
| NBA 2K10 (2009, PSP) | Visual Concepts Special Thanks |
| Behind view | |
|---|---|
| Little Kitty, Big City (2024, Windows) | Project Manager |
| Another Crab's Treasure (2024, Nintendo Switch) | Editor |
| Bomb Rush Cyberfunk (2023, Windows) | Loc-3 Ltd. - Proofreader |
| Assassin's Creed IV: Black Flag (2021, Stadia) | French |
| WildStar (2014, Windows) | Directors |
| Mafia II (2010, PlayStation 3) | Localization Managers (Loc-3) |
| Cards / tiles | |
|---|---|
| Cobalt Core (2023, Windows) | French |
| City building / construction simulation | |
|---|---|
| Pharaoh: A New Era (2023, Windows) | Project Management |
| Tycoon City: New York (2006, Windows) | Special Thanks (Around the Word) |
| Contemporary | |
|---|---|
| Little Kitty, Big City (2024, Windows) | Project Manager |
| Crime | |
|---|---|
| Mafia II (2010, PlayStation 3) | Localization Managers (Loc-3) |
| Diagonal-down | |
|---|---|
| Warhammer 40,000: Rogue Trader (2023, Windows) | Loc3 Ltd |
| Decarnation (2023, Windows) | Localization |
| Pharaoh: A New Era (2023, Windows) | Project Management |
| Dune: Spice Wars (2022, Windows) | French - Loc3 |
| Wartales (2021, Windows) | English Translation |
| Pathfinder: Wrath of the Righteous (2021, Windows) | CEO |
| Darksburg (2020, Windows) | French Translation |
| Octopath Traveler (2019, Windows) | Translation Team - French |
| NBA 2K10 (2009, PSP) | Visual Concepts Special Thanks |
| Direct control | |
|---|---|
| Little Kitty, Big City (2024, Windows) | Project Manager |
| Another Crab's Treasure (2024, Nintendo Switch) | Editor |
| Bomb Rush Cyberfunk (2023, Windows) | Loc-3 Ltd. - Proofreader |
| Decarnation (2023, Windows) | Localization |
| Bugsnax (2020, Windows) | French |
| Darksburg (2020, Windows) | French Translation |
| Octopath Traveler (2019, Windows) | Translation Team - French |
| Mafia II (2010, PlayStation 3) | Localization Managers (Loc-3) |
| Dora the Explorer: Dora Saves the Crystal Kingdom (2009, Wii) | Special Thanks |
| NBA 2K10 (2009, PSP) | Visual Concepts Special Thanks |
| S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky - Prologue (2008, Windows) | Project Coordinator |
| Woody Woodpecker in Crazy Castle 5 (2002, Game Boy Advance) | Special Thanks |
| Educational | |
|---|---|
| The Backyardigans (2009, Nintendo DS) | Special Thanks |
| Egypt (Ancient) | |
|---|---|
| Pharaoh: A New Era (2023, Windows) | Project Management |
| Europe | |
|---|---|
| Decarnation (2023, Windows) | Localization |
| Mafia II (2010, PlayStation 3) | Localization Managers (Loc-3) |
| S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky - Prologue (2008, Windows) | Project Coordinator |
| Fantasy | |
|---|---|
| Another Crab's Treasure (2024, Nintendo Switch) | Editor |
| Decarnation (2023, Windows) | Localization |
| Pathfinder: Wrath of the Righteous (2021, Windows) | CEO |
| Bugsnax (2020, Windows) | French |
| Darksburg (2020, Windows) | French Translation |
| Octopath Traveler (2019, Windows) | Translation Team - French |
| Bravely Second: End Layer (2015, Nintendo 3DS) | French Translators |
| WildStar (2014, Windows) | Directors |
| Dora the Explorer: Dora Saves the Crystal Kingdom (2009, Wii) | Special Thanks |
| Woody Woodpecker in Crazy Castle 5 (2002, Game Boy Advance) | Special Thanks |
| Free camera | |
|---|---|
| Warhammer 40,000: Rogue Trader (2023, Windows) | Loc3 Ltd |
| Pharaoh: A New Era (2023, Windows) | Project Management |
| Dune: Spice Wars (2022, Windows) | French - Loc3 |
| Horror | |
|---|---|
| Decarnation (2023, Windows) | Localization |
| Isometric | |
|---|---|
| Pharaoh: A New Era (2023, Windows) | Project Management |
| Japanese-style RPG (JRPG) | |
|---|---|
| Octopath Traveler (2019, Windows) | Translation Team - French |
| Licensed | |
|---|---|
| Warhammer 40,000: Rogue Trader (2023, Windows) | Loc3 Ltd |
| Dune: Spice Wars (2022, Windows) | French - Loc3 |
| Pathfinder: Wrath of the Righteous (2021, Windows) | CEO |
| The Backyardigans (2009, Nintendo DS) | Special Thanks |
| Dora the Explorer: Dora Saves the Crystal Kingdom (2009, Wii) | Special Thanks |
| Ni Hao, Kai-Lan: New Year's Celebration (2009, Nintendo DS) | Special Thanks |
| NBA 2K10 (2009, PSP) | Visual Concepts Special Thanks |
| Kid Paddle (2005, Game Boy Advance) | Special Thanks |
| Woody Woodpecker in Crazy Castle 5 (2002, Game Boy Advance) | Special Thanks |
| Managerial / business simulation | |
|---|---|
| Pharaoh: A New Era (2023, Windows) | Project Management |
| Tycoon City: New York (2006, Windows) | Special Thanks (Around the Word) |
| Massively Multiplayer | |
|---|---|
| WildStar (2014, Windows) | Directors |
| Math / logic | |
|---|---|
| The Backyardigans (2009, Nintendo DS) | Special Thanks |
| Medieval | |
|---|---|
| Wartales (2021, Windows) | English Translation |
| Octopath Traveler (2019, Windows) | Translation Team - French |
| Menu structures | |
|---|---|
| Cobalt Core (2023, Windows) | French |
| Wartales (2021, Windows) | English Translation |
| Octopath Traveler (2019, Windows) | Translation Team - French |
| Mini-games | |
|---|---|
| Ni Hao, Kai-Lan: New Year's Celebration (2009, Nintendo DS) | Special Thanks |
| Multiple units/characters control | |
|---|---|
| Warhammer 40,000: Rogue Trader (2023, Windows) | Loc3 Ltd |
| Dune: Spice Wars (2022, Windows) | French - Loc3 |
| Pathfinder: Wrath of the Righteous (2021, Windows) | CEO |
| Octopath Traveler (2019, Windows) | Translation Team - French |
| Music | |
|---|---|
| The Backyardigans (2009, Nintendo DS) | Special Thanks |
| Music / rhythm | |
|---|---|
| The Backyardigans (2009, Nintendo DS) | Special Thanks |
| Naval / watercraft | |
|---|---|
| Assassin's Creed IV: Black Flag (2021, Stadia) | French |
| North America | |
|---|---|
| Mafia II (2010, PlayStation 3) | Localization Managers (Loc-3) |
| Persistent | |
|---|---|
| WildStar (2014, Windows) | Directors |
| Platform | |
|---|---|
| Dora the Explorer: Dora Saves the Crystal Kingdom (2009, Wii) | Special Thanks |
| Kid Paddle (2005, Game Boy Advance) | Special Thanks |
| Woody Woodpecker in Crazy Castle 5 (2002, Game Boy Advance) | Special Thanks |
| Point and select | |
|---|---|
| Warhammer 40,000: Rogue Trader (2023, Windows) | Loc3 Ltd |
| Pharaoh: A New Era (2023, Windows) | Project Management |
| Dune: Spice Wars (2022, Windows) | French - Loc3 |
| Wartales (2021, Windows) | English Translation |
| Pathfinder: Wrath of the Righteous (2021, Windows) | CEO |
| Post-apocalyptic | |
|---|---|
| S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky - Prologue (2008, Windows) | Project Coordinator |
| Pre-school / toddler | |
|---|---|
| The Backyardigans (2009, Nintendo DS) | Special Thanks |
| Puzzle | |
|---|---|
| Bugsnax (2020, Windows) | French |
| The Backyardigans (2009, Nintendo DS) | Special Thanks |
| Puzzle elements | |
|---|---|
| Decarnation (2023, Windows) | Localization |
| Octopath Traveler (2019, Windows) | Translation Team - French |
| Quick Time Events (QTEs) | |
|---|---|
| Assassin's Creed IV: Black Flag (2021, Stadia) | French |
| RPG elements | |
|---|---|
| S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky - Prologue (2008, Windows) | Project Coordinator |
| Racing / Driving | |
|---|---|
| Mafia II (2010, PlayStation 3) | Localization Managers (Loc-3) |
| Real-time | |
|---|---|
| Little Kitty, Big City (2024, Windows) | Project Manager |
| Another Crab's Treasure (2024, Nintendo Switch) | Editor |
| Decarnation (2023, Windows) | Localization |
| Pharaoh: A New Era (2023, Windows) | Project Management |
| Dune: Spice Wars (2022, Windows) | French - Loc3 |
| Pathfinder: Wrath of the Righteous (2021, Windows) | CEO |
| Real-time strategy (RTS) | |
|---|---|
| Dune: Spice Wars (2022, Windows) | French - Loc3 |
| Regional differences | |
|---|---|
| Mafia II (2010, PlayStation 3) | Localization Managers (Loc-3) |
| Roguelike | |
|---|---|
| Cobalt Core (2023, Windows) | French |
| Darksburg (2020, Windows) | French Translation |
| Role-playing (RPG) | |
|---|---|
| Another Crab's Treasure (2024, Nintendo Switch) | Editor |
| Warhammer 40,000: Rogue Trader (2023, Windows) | Loc3 Ltd |
| Wartales (2021, Windows) | English Translation |
| Pathfinder: Wrath of the Righteous (2021, Windows) | CEO |
| Octopath Traveler (2019, Windows) | Translation Team - French |
| Bravely Second: End Layer (2015, Nintendo 3DS) | French Translators |
| WildStar (2014, Windows) | Directors |
| Sandbox / open world | |
|---|---|
| Little Kitty, Big City (2024, Windows) | Project Manager |
| Sci-fi / futuristic | |
|---|---|
| Warhammer 40,000: Rogue Trader (2023, Windows) | Loc3 Ltd |
| Cobalt Core (2023, Windows) | French |
| Bomb Rush Cyberfunk (2023, Windows) | Loc-3 Ltd. - Proofreader |
| Dune: Spice Wars (2022, Windows) | French - Loc3 |
| WildStar (2014, Windows) | Directors |
| Shooter | |
|---|---|
| Mafia II (2010, PlayStation 3) | Localization Managers (Loc-3) |
| S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky - Prologue (2008, Windows) | Project Coordinator |
| Side view | |
|---|---|
| Octopath Traveler (2019, Windows) | Translation Team - French |
| Dora the Explorer: Dora Saves the Crystal Kingdom (2009, Wii) | Special Thanks |
| Woody Woodpecker in Crazy Castle 5 (2002, Game Boy Advance) | Special Thanks |
| Simulation | |
|---|---|
| Little Kitty, Big City (2024, Windows) | Project Manager |
| Pharaoh: A New Era (2023, Windows) | Project Management |
| Ni Hao, Kai-Lan: New Year's Celebration (2009, Nintendo DS) | Special Thanks |
| Tycoon City: New York (2006, Windows) | Special Thanks (Around the Word) |
| Sports | |
|---|---|
| NBA 2K10 (2009, PSP) | Visual Concepts Special Thanks |
| Stealth | |
|---|---|
| Assassin's Creed IV: Black Flag (2021, Stadia) | French |
| Strategy / tactics | |
|---|---|
| Cobalt Core (2023, Windows) | French |
| Pharaoh: A New Era (2023, Windows) | Project Management |
| Dune: Spice Wars (2022, Windows) | French - Loc3 |
| Top-down | |
|---|---|
| Cobalt Core (2023, Windows) | French |
| Tricks / stunts | |
|---|---|
| Bomb Rush Cyberfunk (2023, Windows) | Loc-3 Ltd. - Proofreader |
| Turn-based | |
|---|---|
| Warhammer 40,000: Rogue Trader (2023, Windows) | Loc3 Ltd |
| Cobalt Core (2023, Windows) | French |
| Wartales (2021, Windows) | English Translation |
| Pathfinder: Wrath of the Righteous (2021, Windows) | CEO |
| Octopath Traveler (2019, Windows) | Translation Team - French |
| Bravely Second: End Layer (2015, Nintendo 3DS) | French Translators |
| World War II | |
|---|---|
| Mafia II (2010, PlayStation 3) | Localization Managers (Loc-3) |