Clémence Dieryck
Moby ID: 551420
Credits (33 credits on 31 games)
- by Role
- by Date
- by Moby Score
- by Genre
| 1st-person | |
|---|---|
| Fire Emblem: Three Houses (2019, Nintendo Switch) | Translation (French) |
| Star Fox 64 3D (2011, Nintendo 3DS) | NOE Quality Assurance |
| 2D scrolling | |
|---|---|
| Part Time UFO (2020, Nintendo Switch) | NOE Translation |
| Super Kirby Clash (2019, Nintendo Switch) | NOE Translation |
| Yoshi's Crafted World (2019, Nintendo Switch) | NOE Localisation |
| New Super Mario Bros. U Deluxe (2019, Nintendo Switch) | NOE Localisation |
| Super Mario Maker for Nintendo 3DS (2016, Nintendo 3DS) | NOE Translation |
| Nintendo Pocket Football Club (2012, Nintendo 3DS) | French Team |
| 3rd-person (Other) | |
|---|---|
| Xenoblade Chronicles 3 (2022, Nintendo Switch) | Translation |
| Kirby and the Forgotten Land (2022, Nintendo Switch) | Voice |
| Shin Megami Tensei V (2021, Nintendo Switch) | French |
| Astral Chain (2019, Nintendo Switch) | French Translation |
| Fire Emblem: Three Houses (2019, Nintendo Switch) | Translation (French) |
| Yoshi's Crafted World (2019, Nintendo Switch) | NOE Localisation |
| Kirby's Blowout Blast (2017, Nintendo 3DS) | NOE Translation |
| Mario Sports: Superstars (2017, Nintendo 3DS) | Translation |
| Bravely Second: End Layer (2015, Nintendo 3DS) | Localisation Quality Specialists |
| Mario Golf: World Tour (2014, Nintendo 3DS) | Translation |
| Broken Sword 5: The Serpent's Curse (2013, Windows) | Broken Sword Gold Member |
| Star Fox 64 3D (2011, Nintendo 3DS) | NOE Quality Assurance |
| Action | |
|---|---|
| The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom (2023, Nintendo Switch) | NOE Translation |
| Bayonetta 3 (2022, Nintendo Switch) | NOE Translation |
| Kirby's Dream Buffet (2022, Nintendo Switch) | NOE Translation |
| Kirby and the Forgotten Land (2022, Nintendo Switch) | Voice |
| Part Time UFO (2020, Nintendo Switch) | NOE Translation |
| Super Kirby Clash (2019, Nintendo Switch) | NOE Translation |
| Astral Chain (2019, Nintendo Switch) | French Translation |
| Fire Emblem: Three Houses (2019, Nintendo Switch) | Translation (French) |
| Yoshi's Crafted World (2019, Nintendo Switch) | NOE Localisation |
| New Super Mario Bros. U Deluxe (2019, Nintendo Switch) | NOE Localisation |
| Luigi's Mansion (2018, Nintendo 3DS) | Translation |
| WarioWare: Gold (2018, Nintendo 3DS) | NOE French Translation |
| Kirby's Blowout Blast (2017, Nintendo 3DS) | NOE Translation |
| Tank Troopers (2016, Nintendo 3DS) | Special Thanks |
| Super Mario Maker for Nintendo 3DS (2016, Nintendo 3DS) | NOE Translation |
| Kirby: Planet Robobot (2016, Nintendo 3DS) | NOE Translation |
| Mini Mario & Friends: amiibo Challenge (2016, Wii U) | NOE Translation |
| Devil's Third (2015, Wii U) | Translation |
| Mario vs. Donkey Kong: Tipping Stars (2015, Wii U) | NOE Translation |
| Star Fox 64 3D (2011, Nintendo 3DS) | NOE Quality Assurance |
| Action RPG | |
|---|---|
| Hades II (2024, Windows) | French |
| Xenoblade Chronicles 3 (2022, Nintendo Switch) | Translation |
| Adventure | |
|---|---|
| Broken Sword 5: The Serpent's Curse (2013, Windows) | Broken Sword Gold Member |
| Anime / Manga | |
|---|---|
| Xenoblade Chronicles 3 (2022, Nintendo Switch) | Translation |
| Shin Megami Tensei V (2021, Nintendo Switch) | French |
| Astral Chain (2019, Nintendo Switch) | French Translation |
| Fire Emblem: Three Houses (2019, Nintendo Switch) | Translation (French) |
| Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia (2017, Nintendo 3DS) | Translation |
| Fire Emblem: Heroes (2017, iPad) | Translation |
| Style Savvy: Fashion Forward (2015, Nintendo 3DS) | Translation Support |
| Arcade | |
|---|---|
| Super Kirby Clash (2019, Nintendo Switch) | NOE Translation |
| Automobile | |
|---|---|
| Yoshi's Crafted World (2019, Nintendo Switch) | NOE Localisation |
| Basketball | |
|---|---|
| Mario Sports: Superstars (2017, Nintendo 3DS) | Translation |
| Beat 'em up / brawler | |
|---|---|
| Super Kirby Clash (2019, Nintendo Switch) | NOE Translation |
| Behind view | |
|---|---|
| The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom (2023, Nintendo Switch) | NOE Translation |
| Bayonetta 3 (2022, Nintendo Switch) | NOE Translation |
| Shin Megami Tensei V (2021, Nintendo Switch) | French |
| Astral Chain (2019, Nintendo Switch) | French Translation |
| Luigi's Mansion (2018, Nintendo 3DS) | Translation |
| Tank Troopers (2016, Nintendo 3DS) | Special Thanks |
| Devil's Third (2015, Wii U) | Translation |
| Cinematic camera | |
|---|---|
| Astral Chain (2019, Nintendo Switch) | French Translation |
| Fire Emblem: Three Houses (2019, Nintendo Switch) | Translation (French) |
| Classical antiquity | |
|---|---|
| Hades II (2024, Windows) | French |
| Contemporary | |
|---|---|
| Broken Sword 5: The Serpent's Curse (2013, Windows) | Broken Sword Gold Member |
| Diagonal-down | |
|---|---|
| Hades II (2024, Windows) | French |
| Kirby's Dream Buffet (2022, Nintendo Switch) | NOE Translation |
| Kirby and the Forgotten Land (2022, Nintendo Switch) | Voice |
| Fire Emblem: Three Houses (2019, Nintendo Switch) | Translation (French) |
| Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia (2017, Nintendo 3DS) | Translation |
| Fire Emblem: Heroes (2017, iPad) | Translation |
| Nintendo Pocket Football Club (2012, Nintendo 3DS) | French Team |
| Direct control | |
|---|---|
| Hades II (2024, Windows) | French |
| The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom (2023, Nintendo Switch) | NOE Translation |
| Bayonetta 3 (2022, Nintendo Switch) | NOE Translation |
| Kirby's Dream Buffet (2022, Nintendo Switch) | NOE Translation |
| Kirby and the Forgotten Land (2022, Nintendo Switch) | Voice |
| Shin Megami Tensei V (2021, Nintendo Switch) | French |
| Super Kirby Clash (2019, Nintendo Switch) | NOE Translation |
| Astral Chain (2019, Nintendo Switch) | French Translation |
| Fire Emblem: Three Houses (2019, Nintendo Switch) | Translation (French) |
| Yoshi's Crafted World (2019, Nintendo Switch) | NOE Localisation |
| New Super Mario Bros. U Deluxe (2019, Nintendo Switch) | NOE Localisation |
| Luigi's Mansion (2018, Nintendo 3DS) | Translation |
| Super Mario Maker for Nintendo 3DS (2016, Nintendo 3DS) | NOE Translation |
| Nintendo Pocket Football Club (2012, Nintendo 3DS) | French Team |
| Fantasy | |
|---|---|
| Hades II (2024, Windows) | French |
| The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom (2023, Nintendo Switch) | NOE Translation |
| Bayonetta 3 (2022, Nintendo Switch) | NOE Translation |
| Xenoblade Chronicles 3 (2022, Nintendo Switch) | Translation |
| Kirby and the Forgotten Land (2022, Nintendo Switch) | Voice |
| Shin Megami Tensei V (2021, Nintendo Switch) | French |
| Part Time UFO (2020, Nintendo Switch) | NOE Translation |
| Fire Emblem: Three Houses (2019, Nintendo Switch) | Translation (French) |
| Yoshi's Crafted World (2019, Nintendo Switch) | NOE Localisation |
| Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia (2017, Nintendo 3DS) | Translation |
| Kirby: Planet Robobot (2016, Nintendo 3DS) | NOE Translation |
| Mini Mario & Friends: amiibo Challenge (2016, Wii U) | NOE Translation |
| Bravely Second: End Layer (2015, Nintendo 3DS) | Localisation Quality Specialists |
| Fixed / flip-screen | |
|---|---|
| Fire Emblem: Three Houses (2019, Nintendo Switch) | Translation (French) |
| Mario vs. Donkey Kong: Tipping Stars (2015, Wii U) | NOE Translation |
| Flight / aviation | |
|---|---|
| Star Fox 64 3D (2011, Nintendo 3DS) | NOE Quality Assurance |
| Football (European) / Soccer | |
|---|---|
| Mario Sports: Superstars (2017, Nintendo 3DS) | Translation |
| Nintendo Pocket Football Club (2012, Nintendo 3DS) | French Team |
| Gambling elements | |
|---|---|
| Fire Emblem: Heroes (2017, iPad) | Translation |
| Golf | |
|---|---|
| Mario Sports: Superstars (2017, Nintendo 3DS) | Translation |
| Mario Golf: World Tour (2014, Nintendo 3DS) | Translation |
| Graphic adventure | |
|---|---|
| Broken Sword 5: The Serpent's Curse (2013, Windows) | Broken Sword Gold Member |
| Hack and slash | |
|---|---|
| Bayonetta 3 (2022, Nintendo Switch) | NOE Translation |
| Astral Chain (2019, Nintendo Switch) | French Translation |
| Devil's Third (2015, Wii U) | Translation |
| Horror | |
|---|---|
| Luigi's Mansion (2018, Nintendo 3DS) | Translation |
| Horse / derby | |
|---|---|
| Mario Sports: Superstars (2017, Nintendo 3DS) | Translation |
| Isometric | |
|---|---|
| Hades II (2024, Windows) | French |
| Japan (Modern/Futuristic) | |
|---|---|
| Shin Megami Tensei V (2021, Nintendo Switch) | French |
| Japanese-style RPG (JRPG) | |
|---|---|
| Xenoblade Chronicles 3 (2022, Nintendo Switch) | Translation |
| Fire Emblem: Three Houses (2019, Nintendo Switch) | Translation (French) |
| Managerial / business simulation | |
|---|---|
| Style Savvy: Fashion Forward (2015, Nintendo 3DS) | Translation Support |
| Nintendo Pocket Football Club (2012, Nintendo 3DS) | French Team |
| Mecha / giant robot | |
|---|---|
| Kirby: Planet Robobot (2016, Nintendo 3DS) | NOE Translation |
| Mini-games | |
|---|---|
| Kirby's Dream Buffet (2022, Nintendo Switch) | NOE Translation |
| WarioWare: Gold (2018, Nintendo 3DS) | NOE French Translation |
| Mario Sports: Superstars (2017, Nintendo 3DS) | Translation |
| Multiple units/characters control | |
|---|---|
| Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia (2017, Nintendo 3DS) | Translation |
| Party game | |
|---|---|
| Kirby's Dream Buffet (2022, Nintendo Switch) | NOE Translation |
| Super Kirby Clash (2019, Nintendo Switch) | NOE Translation |
| Platform | |
|---|---|
| Kirby and the Forgotten Land (2022, Nintendo Switch) | Voice |
| Yoshi's Crafted World (2019, Nintendo Switch) | NOE Localisation |
| New Super Mario Bros. U Deluxe (2019, Nintendo Switch) | NOE Localisation |
| Kirby's Blowout Blast (2017, Nintendo 3DS) | NOE Translation |
| Super Mario Maker for Nintendo 3DS (2016, Nintendo 3DS) | NOE Translation |
| Kirby: Planet Robobot (2016, Nintendo 3DS) | NOE Translation |
| Mini Mario & Friends: amiibo Challenge (2016, Wii U) | NOE Translation |
| Mario vs. Donkey Kong: Tipping Stars (2015, Wii U) | NOE Translation |
| Point and select | |
|---|---|
| Fire Emblem: Three Houses (2019, Nintendo Switch) | Translation (French) |
| Super Mario Maker for Nintendo 3DS (2016, Nintendo 3DS) | NOE Translation |
| Mini Mario & Friends: amiibo Challenge (2016, Wii U) | NOE Translation |
| Mario vs. Donkey Kong: Tipping Stars (2015, Wii U) | NOE Translation |
| Broken Sword 5: The Serpent's Curse (2013, Windows) | Broken Sword Gold Member |
| Post-apocalyptic | |
|---|---|
| Shin Megami Tensei V (2021, Nintendo Switch) | French |
| Puzzle | |
|---|---|
| Mini Mario & Friends: amiibo Challenge (2016, Wii U) | NOE Translation |
| Mario vs. Donkey Kong: Tipping Stars (2015, Wii U) | NOE Translation |
| Puzzle elements | |
|---|---|
| The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom (2023, Nintendo Switch) | NOE Translation |
| Astral Chain (2019, Nintendo Switch) | French Translation |
| Fire Emblem: Three Houses (2019, Nintendo Switch) | Translation (French) |
| Yoshi's Crafted World (2019, Nintendo Switch) | NOE Localisation |
| Luigi's Mansion (2018, Nintendo 3DS) | Translation |
| Broken Sword 5: The Serpent's Curse (2013, Windows) | Broken Sword Gold Member |
| RPG elements | |
|---|---|
| The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom (2023, Nintendo Switch) | NOE Translation |
| Astral Chain (2019, Nintendo Switch) | French Translation |
| Real-time | |
|---|---|
| Xenoblade Chronicles 3 (2022, Nintendo Switch) | Translation |
| Regional differences | |
|---|---|
| Luigi's Mansion (2018, Nintendo 3DS) | Translation |
| Roguelike | |
|---|---|
| Hades II (2024, Windows) | French |
| Role-playing (RPG) | |
|---|---|
| Hades II (2024, Windows) | French |
| Xenoblade Chronicles 3 (2022, Nintendo Switch) | Translation |
| Shin Megami Tensei V (2021, Nintendo Switch) | French |
| Fire Emblem: Three Houses (2019, Nintendo Switch) | Translation (French) |
| Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia (2017, Nintendo 3DS) | Translation |
| Fire Emblem: Heroes (2017, iPad) | Translation |
| Bravely Second: End Layer (2015, Nintendo 3DS) | Localisation Quality Specialists |
| Sandbox / open world | |
|---|---|
| The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom (2023, Nintendo Switch) | NOE Translation |
| Xenoblade Chronicles 3 (2022, Nintendo Switch) | Translation |
| Sci-fi / futuristic | |
|---|---|
| Part Time UFO (2020, Nintendo Switch) | NOE Translation |
| Astral Chain (2019, Nintendo Switch) | French Translation |
| Kirby: Planet Robobot (2016, Nintendo 3DS) | NOE Translation |
| Star Fox 64 3D (2011, Nintendo 3DS) | NOE Quality Assurance |
| Shooter | |
|---|---|
| Devil's Third (2015, Wii U) | Translation |
| Star Fox 64 3D (2011, Nintendo 3DS) | NOE Quality Assurance |
| Side view | |
|---|---|
| Part Time UFO (2020, Nintendo Switch) | NOE Translation |
| Super Kirby Clash (2019, Nintendo Switch) | NOE Translation |
| Yoshi's Crafted World (2019, Nintendo Switch) | NOE Localisation |
| New Super Mario Bros. U Deluxe (2019, Nintendo Switch) | NOE Localisation |
| Luigi's Mansion (2018, Nintendo 3DS) | Translation |
| Super Mario Maker for Nintendo 3DS (2016, Nintendo 3DS) | NOE Translation |
| Kirby: Planet Robobot (2016, Nintendo 3DS) | NOE Translation |
| Mini Mario & Friends: amiibo Challenge (2016, Wii U) | NOE Translation |
| Mario vs. Donkey Kong: Tipping Stars (2015, Wii U) | NOE Translation |
| Simulation | |
|---|---|
| Style Savvy: Fashion Forward (2015, Nintendo 3DS) | Translation Support |
| Nintendo Pocket Football Club (2012, Nintendo 3DS) | French Team |
| Space flight | |
|---|---|
| Star Fox 64 3D (2011, Nintendo 3DS) | NOE Quality Assurance |
| Sports | |
|---|---|
| Mario Sports: Superstars (2017, Nintendo 3DS) | Translation |
| Mario Golf: World Tour (2014, Nintendo 3DS) | Translation |
| Nintendo Pocket Football Club (2012, Nintendo 3DS) | French Team |
| Strategy / tactics | |
|---|---|
| Fire Emblem: Three Houses (2019, Nintendo Switch) | Translation (French) |
| Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia (2017, Nintendo 3DS) | Translation |
| Fire Emblem: Heroes (2017, iPad) | Translation |
| Tactical RPG | |
|---|---|
| Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia (2017, Nintendo 3DS) | Translation |
| Fire Emblem: Heroes (2017, iPad) | Translation |
| Tank | |
|---|---|
| Tank Troopers (2016, Nintendo 3DS) | Special Thanks |
| Tennis | |
|---|---|
| Mario Sports: Superstars (2017, Nintendo 3DS) | Translation |
| Train | |
|---|---|
| Yoshi's Crafted World (2019, Nintendo Switch) | NOE Localisation |
| Turn-based | |
|---|---|
| Shin Megami Tensei V (2021, Nintendo Switch) | French |
| Fire Emblem: Three Houses (2019, Nintendo Switch) | Translation (French) |
| Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia (2017, Nintendo 3DS) | Translation |
| Fire Emblem: Heroes (2017, iPad) | Translation |
| Bravely Second: End Layer (2015, Nintendo 3DS) | Localisation Quality Specialists |
| Turn-based strategy (TBS) | |
|---|---|
| Fire Emblem: Three Houses (2019, Nintendo Switch) | Translation (French) |
| War | |
|---|---|
| Fire Emblem: Three Houses (2019, Nintendo Switch) | Translation (French) |
| Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia (2017, Nintendo 3DS) | Translation |