Kidō Senshi Gundam: Gihren no Yabō

SEGA Saturn credits (1998)

218 people (209 professional roles, 9 thanks) with 272 credits.

Cast (キャスト)
Gihren Zabi (ギレン・ザビ)	Banjō Ginga (銀河万丈)
Degwin Zabi (デギン・ザビ)	Yuzuru Fujimoto (藤本譲)
Dozle Zabi (ドズル・ザビ)	Daisuke Gōri (郷里大輔)
Kycilia Zabi (キシリア・ザビ)	Mami Koyama (小山茉美)
Garma Zabi (ガルマ・ザビ)	Katsuji Mori (森功至)
Twaning (トワニング)	Masaharu Satō (佐藤正治)
Conscon (コンスコン)	Osamu Katō (加藤治)
M'Quve (マ・クベ)	Kaneto Shiozawa (塩沢兼人)
Char Aznable (シャア・アズナブル)	Shuuichi Ikeda (池田秀一)
Casval Deikun (キャスバル・ダイクン)	Shuuichi Ikeda (池田秀一)
Barom (バロム)	Masaru Ikeda (池田勝)
Gadem (ガデム)	Tetsuo Mizutori (水鳥鉄夫)
Tokwan (トクワン)	Koji Totani (戸谷公次)
Ramba Ral (ランバ・ラル)	Masashi Hirose (広瀬正志)
Challia Bull (シャリア・ブル)	Jun Hazumi (筈見純)
Dren (ドレン)	Masaru Ikeda (池田勝)
Gaia (ガイア)	Kan Tokumaru (徳丸完)
Johnny Ridden (ジョニー・ライデン)	Kazuhiko Inoue (井上和彦)
Simus (シムス)	Anyo Mari (摩利按世)
Lalah Sune (ララァ・スン)	Keiko Han (潘恵子)
Kuzco Al (クスコ・アル)	Yoshiko Sakakibara (榊原良子)
Flanagan Boone (フラナガン・ブーン)	Ryuzaburo Otomo (大友龍三郎)
Clamp (クランプ)	Issei Futamata (二又一成)
Shin Matsunaga (シン・マツナガ)	Hidetoshi Nakamura (中村秀利)
Mash (マッシュ)	Ichirou Nagai (永井一郎)
Ortega (オルテガ)	Issei Futamata (二又一成)
Crowley Hamon (クラウレ・ハモン)	Yumi Nakatani (中谷ゆみ)
Acous (アコース)	Kenichi Ogata (緒方賢一)
Cozun (コズン)	Katsuhisa Houki (宝亀克寿)
Cucuruz Doan (ククルス・ドアン)	Koji Totani (戸谷公次)
Slender (スレンダー)	Toshihiko Nakajima (中嶋聡彦)
Gene (ジーン)	Norio Wakamoto (若本規夫)
Dimitri (デミトリー)	Shigeyuki Hosoi (細井重之)
Denim (デニム)	Kenichi Ogata (緒方賢一)
Akahana (アカハナ)	Osamu Katō (加藤治)
Cecilia Irene (セシリア・アイリーン)	Kikuko Inoue (井上喜久子)
Dr. Flanagan (フラナガン博士)	Ryuzaburo Otomo (大友龍三郎)
Zeon Officer (ジオン将校)	Katsuhisa Houki (宝亀克寿)
Zeon Official A (ジオン仕官A)	Hidetoshi Nakamura (中村秀利)
Zeon Official B (ジオン仕官B)	Masashi Sugawara (菅原正志)
Orthodox Zeon Officer (正統ジオン将校)	Ikuya Sawaki (沢木郁也)
Neo Zeon Officer (ネオジオン将校)	Toshihiko Nakajima (中嶋聡彦)
Revil (レビル)	Yasuo Muramatsu (村松康雄)
Gopp (ゴップ)	Shigeyuki Hosoi (細井重之)
Tianem (ティアンム)	Yuji Fujishiro (藤城裕士)
Elran (エルラン)	Ryūji Nakagi (仲木隆司)
Paolo Cassius (パオロ・カシアス)	Issei Masamune (政宗一成)
Wakkein (ワッケイン)	Kazuyuki Sogabe (曽我部和恭)
Woody (ウッディ)	Masaaki Okabe (岡部政明)
Reed (リード)	Takkō Ishimori (石森達幸)
Matilda Ajan (マチルダ・アジャン)	Keiko Toda (戸田恵子)
Sleggar (スレッガー)	Tessho Genda (玄田哲章)
Bright Noa (ブライト・ノア)	Hirotaka Suzuoki (鈴置洋孝)
Amuro Ray (アムロ・レイ)	Tōru Furuya (古谷徹)
Kai Shiden (カイ・シデン)	Toshio Furukawa (古川登志夫)
Sayla Mass (セイラ・マス)	Yō Inoue (井上瑤)
Mirai Yashima (ミライ・ヤシマ)	Fuyumi Shiraishi (白石冬美)
Ryu Jose (リュウ・ホセイ)	Shozo Iizuka (飯塚昭三)
Hayato Kobayashi (ハヤト・コバヤシ)	Kiyonobu Suzuki (鈴木清信)
Fraw Bow (フラウ・ボウ)	Rumiko Ukai (鵜飼るみ子)
Tem Ray (テム・レイ)	Motomu Kiyokawa (清川元夢)
Mosk Han (モスク・ハン)	Kan Tokumaru (徳丸完)
Proto Zero (プロト・ゼロ)	Hikaru Midorikawa (緑川光)
Federation Secretary (連邦秘書官)	Yūji Mikimoto (幹本雅之)
Federation Officer (連邦将校)	Toshihiko Nakajima (中嶋聡彦)
Federation High Official (連邦高官)	Ryuzaburo Otomo (大友龍三郎)
Federation High Official 1 (連邦高官1)	Shozo Iizuka (飯塚昭三)
Federation High Official 2 (連邦高官2)	Yūji Mikimoto (幹本雅之)
Federation High Official 3 (連邦高官3)	Chafurin (茶風林)
Federation Official A (連邦仕官A)	Ikuya Sawaki (沢木郁也)
Federation Official B (連邦仕官B)	Chafurin (茶風林)
Female Announcer (場内放送の女性)	Yō Inoue (井上瑤)
Federation Soldier (連邦兵士)	Issei Futamata (二又一成)
Jamitov Hymen (ジャミトフ・ハイマン)	Tomomichi Nishimura (西村知道)
Blex Forer (ブレックス・フォーラ)	Ikuya Sawaki (沢木郁也)
Bask Om (バスク・オム)	Daisuke Gōri (郷里大輔)
Jamaican Daninghan (ジャマイカン・ダニンガン)	Keaton Yamada (キートン山田)
Titans Officer (ティターンズ将校)	Chafurin (茶風林)
Rommel (ロンメル)	Tessho Genda (玄田哲章)
Kurt Steiner (クルト・シュタイナー)	Yousuke Akimoto (秋元羊介)
Misha (ミーシャ)	Yū Shimaka (島香裕)
Bernard Wiseman (バーナード・ワイズマン)	Koji Tsujitani (辻谷耕史)
Christina Mackenzie (クリスチーナ・マッケンジー)	Megumi Hayashibara (林原めぐみ)
Aiguille Delaz (エギーユ・デラーズ)	Kiyoshi Kobayashi (小林清志)
Neuen Bitter (ノイエン・ビッター)	Masaru Ikeda (池田勝)
Cima Garahau (シーマ・ガラハウ)	Mari Mashiba (真柴摩利)
Anavel Gato (アナベル・ガトー)	Akio Otsuka (大塚明夫)
Kelley Layzner (ケリィー・レズナー)	Tessho Genda (玄田哲章)
Eiphar Synapse (エイパー・シナプス)	Chikao Otsuka (大塚周夫)
South Burning (サウス・バニング)	Masashi Sugawara (菅原正志)
Alpha A. Bate (アルファ・A・ベイト)	Koji Totani (戸谷公次)
Chap Adel (チャップ・アデル)	Yūji Mikimoto (幹本雅之)
John Cowen (ジョン・コーウェン)	Takeshi Watabe (渡部猛)
Green Wyatt (グリーン・ワイアット)	Hideyuki Tanaka (田中秀幸)
Bernard Monsha (ベルナルド・モンシア)	Chafurin (茶風林)
Kou Uraki (コウ・ウラキ)	Ryo Horikawa (堀川亮)
Ginias Sahalin (ギニアス・サハリン)	Sho Hayami (速水奨)
Aina Sahalin (アイナ・サハリン)	Kikuko Inoue (井上喜久子)
Norris (ノリス)	Osamu Ichikawa (市川治)
Shiro Amada (シロー・アマダ)	Nobuyuki Hiyama (檜山修之)
Terry Sanders (テリー・サンダース)	Tessho Genda (玄田哲章)
Jidan Nickard (ジダン・ニッカード)	Ichirou Nagai (永井一郎)
Karen Joshua (カレン・ジョシュワ)	Mami Koyama (小山茉美)
Chlust Moses (クルスト・モーゼス)	Motomu Kiyokawa (清川元夢)
Nimbus Schterzen (ニムバス・シュターゼン)	Sho Hayami (速水奨)
Marion Whelch (マリオン・ウェルチ)	Megumi Hayashibara (林原めぐみ)
Philip Hughes (フィリップ・ヒューズ)	Norio Wakamoto (若本規夫)
Summona Fulis (サマナ・フュリス)	Tomokazu Seki (関智一)
Alph Kamra (アルフ・カムラ)	Hochu Otsuka (大塚芳忠)
Narration (ナレーション)	Ichirou Nagai (永井一郎)
Staff (スタッフ)
Executive Producer (エグゼクティブプロデューサー)	Yoichi Miyaji (宮路洋一), Makoto Asanuma (浅沼誠)
Producer (プロデューサー)	Norihiko Ushimura (牛村憲彦), Kosaku Kawamoto (川本幸作)
Director (ディレクター)	Shinji Namikawa (浪川真治)
Game Design (ゲームデザイン)	Shinji Namikawa (浪川真治)
Game Scenario (ゲームシナリオ)	Shinji Namikawa (浪川真治)
Program Chief (プログラムチーフ)	Taku Fukuoka (福岡拓)
Battle Program (戦闘プログラム)	Takuo Kaneko (金子拓生)
Event Program (イベントプログラム)	Hajime Ikebe (池部元)
Thinking Program (思考プログラム)	Shinji Okuma (大熊進仁)
Sub Program (サブプログラム)	Fuminari Furudate (古舘史成), Kazunori Masuda (益田和典)
Chief Designer (チーフデザイナー)	Yuji Yamashita (山下裕志)
Backgrounds (背景)	Kiyoshi Fujita (藤田潔)
Map/System (マップ／システム)	緒方文 (緒方文)
Modeling (モデリング)	Toshiaki Toyoda (豊田聡哲), Yuichi Matsui (松井裕一), Takeshi Yamada (山田建史), Ichirou Deto (出戸一郎), Toshiya Harada (原田俊也), 川辺照久 (川邊照久), Yoichi Onomura (小野村陽一)
Characters (キャラクター)	Yuji Yamashita (山下裕志), Tatsushi Hashimoto (橋元達志), Masakazu Yanagida (柳田正和), 緒方文 (緒方文), Kazuya Suzuki (鈴木一也), Toshiaki Toyoda (豊田聡哲), Nao Yanase (柳瀬菜央), Yuichi Matsui (松井裕一), Takeshi Yamada (山田建史)
CG Movie (CGムービー)	Ichirou Deto (出戸一郎), Toshiya Harada (原田俊也), 川辺照久 (川邊照久), Yoichi Onomura (小野村陽一)
Saturn Sound Staff (サターン・サウンドスタッフ)	Akira Wada (和田哲), Yukiko Tamura (田村由紀子)
Test Player (テストプレイヤー)	圓戸達郎 (圓戸達郎), 折戸健太郎 (折戸健太郎), Masaaki Nakagawa (中川正明), 野口隆之 (野口隆之), 平田準 (平田準), 百瀬広郷 (百瀬広郷)
Project Coordination (プロジェクト進行)	Hideo Gunji (郡司英夫)
Image Processing (映像処理)	Sega Digital Studio [セガ・デジタルスタジオ], Yūji Sawairi (澤入雄二), Ikuo Ishizaka (石坂郁夫), Hidehiro Kumagai (熊谷秀大)
Animation Part (アニメーションパート)
Storyboard (絵コンテ)	Tsukasa Dokite (土器手司)
Director (演出)	Tsukasa Dokite (土器手司)
Animation Director (作画監督)	Shinichi Sakuma (佐久間信一)
Key Animation (原画)	Studio Dove [スタジオダブ], Hitoshi Waragai (藁谷均), Katsunori Enomoto (榎本勝紀), Akira Takahashi (高橋晃), Tetsuya Ishikawa (石川哲也), Seoul Dove [ソウルダブ]
In-between Animation (動画)	Studio Dove [スタジオダブ], Akihiro Saito (斎藤晃浩), Reiko Saito (斉藤玲子), Kenta Sakai (酒井遣太), Kazuhiro Ono (小野和寛), Seoul Dove [ソウルダブ], Shanghai Dove [上海ダブ]
Color Design (色彩設定)	Fumie Maebayashi (前林文恵)
Coloring (彩色)	MI [エムアイ], Kazuhiro Mikami (三上和廣), Akemi Teshima (手嶋明美), Izumi Inoue (井上泉), Toru Kawamura (河村徹), Fusako Nakao (中尾総子), Yurie Kitaoka (北岡由理絵), Studio Myu [スタジオμ], Studio OM [スタジオOM], Anime World Osaka [アニメワールド大阪]
Background Art (美術)	Kazuhiro Arai (荒井和浩)
Special Effects (特殊効果)	Yutaka Hoshiba (Marix) (干場豊（マリックス）)
Lithography (リスワーク)	Maki Production [マキ・プロダクション]
Photography (撮影)	Asahi Production [旭プロダクション], Shuji Fujikura (藤倉修二), 沢田進也 (沢田進也), Atsushi Tamura (田村淳), Yohei Sakuari (桜井洋平), Tadashi Kawashima (川嶋匡詞), Noriaki Akitaya (秋田谷典昭)
Editing (編集)	Jay Film [JAYフィルム], Toshio Henmi (辺見俊夫), Shigeyuki Yamamori (山森重之)
Developing (現像)	Tokyo Laboratory [東京現像所]
Audio Director (音響監督)	Katsuyoshi Kobayashi (小林克良)
Sound Effects (効果音)	Akihiko Matsuda (松田昭彦), Fizz Sound Creation [フィズサウンドクリエイション]
Recording Studio (録音スタジオ)	APU Studio [APUタジオ]
Sound Mixing (整音)	Takaaki Uchiyama (内山敬章), Akiyoshi Tanaka (田中章喜), Hisashi Yamamoto (山本寿), Nobutaka Taguchi (田口信孝)
Audio Production (音響製作)	Audio Planning U [オーディオ・プランニング・ユー]
Literary Setting (文芸制作)	Tetsuko Takahashi (高橋哲子)
Setting Production (設定制作)	Kouji Yasukawa (安川浩司)
Production Assistant (制作助手)	Michiko Yamamoto (山本道子)
Production Coordinator (制作進行)	Hiromi Ogawa (小川比呂美)
Producer (プロデューサー)	Hideyuki Tomioka (富岡秀行)
Production (制作)	Sunrise [サンライズ]
Music Producer (音楽プロデューサー)	Haruhisa Hayakawa (Hayakawaya) (早川治久（早川屋）)
Music (音楽)	Norimasa Yamanaka (山中紀昌)
Recording Studio	Abbey Road Studio One
Recording Engineer	John Allen (as Jhon Allen), Gary Stout
Assistant Engineer	Robbie Kazandjian, Jeremy Gill
Mixing Studio	Round House Studio
Recording Coordinated	Isobel Griffiths, Lortus Productions
Musician
Violins	Gavyn Wright, Roger Garland, Wilf Gibson, Peter Oxer, Jim McLeod, Benedict Cruft (as Ben Cruft), Perry Montague-Mason (as Perry Montagre-Mason), Vaughan Armon, Maciej Rakowski, Patrick Kiernan, Bill Benham
Cellos	Martin Loveday, John Heley (as Jhon Heley), Paul Kegg, Frank Schaefer
Basses	Mike Brittain, Paul Cullington
Trumpets	Andy Crowley, Mark Bennett, Paul Ringham, Joe Atkins
Tenor Trombones	Peter Davies (as Pater Davies), Roger Groves, Lindsay Shilling, Richard Edwards
French Horns	John Pigneguy (as Jhon Pigneguy), Richard Watkins
Credits (cont'd)
Advertising Staff (宣伝担当)	Hirotaka Watanabe (渡辺浩孝), Takahiro Sasanoi (笹野井隆広), Yumiko Kōsaka (河阪由美子), Katsunori Kubo (久保勝範), Jun Kazumi (鹿住淳)
Package Illustration (パッケージイラスト)	Yoshikazu Yasuhiko (安彦良和)
Logo Design (ロゴデザイン)	Shuichi Ito (Cosmotec) (伊藤秀一（コスモテック）)
Advertising Production (宣伝制作)	Shuichi Ito (Cosmotec) (伊藤秀一（コスモテック）)
Special Thanks (スペシャルサンクス)	Yoshika Iigusa (飯草良花), Kenichi Takamori (高森健一), Hisashi Fujiwara (藤原尚), Kouji Hoshikawa (干川耕司), Takahiro Mizuno (水野貴大), Atsushi Nakahashi (中橋篤), Tomoyuki Sakai (酒井知紀), Sega Digital Circus [セガデジタルサーカス], All "Gihren no Yabō" Event Participants [「ギレンの野望」イベント参加の皆さん]
CRI ADX Copyright © 1996, 1997	CRI
Created by (制作)	CSK Research Institute Corp. [株式会社CSK総合研究所]
Produced by (製作)	Bandai Co., Ltd. [株式会社バンダイ]