General Credits |
| Executive Producer |
Keiji Inafune |
| Co-Producer |
Yoshinori Ono |
Voice Recording |
| Voice Actors |
Rick Weiss (Agrippa), Scott Menville (Octavianus), Michael Bell (Caesar), Nicole Balick (Claudia), Roger Rose (Sextus), Chris Cox (Antonius), Larry Cedar (Maecenas), Jack Angel (Pansa), Daniel Riordan (Decius/Vipeanus), Peter Renaday (Cicero), Cam Clarke (Marcus), Michael Lindsay (Cassius), Moira Quirk (Vipeania), Heather Halley (Iris), Jennifer Hale (Chamian), Gregg A. Berger (Barca), Vanessa Marshall (Arcanas), Michael Gough (Narclestese), Quinton Flynn (Askari), James C. Mathis III (Tedo/Gedo), Tom Kane (Narratore) |
| Extras |
John DiMaggio, Steven Jay Blum, Greg Ellis, Ben Shields, Chris Edgerly, David Walsh, Nick Jameson, David Jeremiah, Scott Menville, Michael Bell, Roger Rose, Chris Cox, Larry Cedar, Daniel Riordan, Cam Clarke, Michael Lindsay, Moira Quirk, Heather Halley, Jennifer Hale, Gregg A. Berger, Vanessa Marshall, Michael Gough, Quinton Flynn, Tom Kane |
| Voice Director |
Kris Zimmerman Salter |
| Voice Coordinator |
Keiko Ono |
Salami Studios |
| Dialogue/ADR Mixers |
Devon G. Bowman, Mark Mercado |
| Dialogue Editor |
Mark Mercado |
Game Development Staff |
| Planning |
Hayato Tsuru, Yasuhiro Anpo, Shinichi Nishihira, Hidehiro Goda, Jiro Taoka, Kakeru Someya, Yusuke Sakurai |
| Lead Programmer |
Tsuyoshi Misawa |
| Programmers |
Toshihiko Tsuji, Masaru Ijuin, Shigeki Niino, Michinori Kataoka, Kei Hashimoto, Akira Kazaoka, Tomofumi Ishida, Tsutomu Urago, Yasuhiro Anpo, Daisuke Nonaka |
| Program Support |
Yōichi Kodama, Junichi Iwasaki |
| Lead Character Modeler |
Satoshi |
| Character Modelers |
Hiroshi Nakamura, Takahiro Oranaka, Fuminori Sato, Keiji Ueda, Takahiro Kawano, Tsutomu Kawade, Chihiro Saito |
| Character Design |
Yukiko Endo, Takashi Yoshikawa, Rika Kono, Three Main's |
| Primary Animator |
Masafumi Kimoto |
| Animators |
Akihiko Nasu, Tetsuhei Asano, Yukio Seike, Akiko Shibata |
| Main Background Design - CG |
Natsue Ueda |
| Background Design - CG |
Toshihiko Tsuda, Rika Kono, Miwako Goda, Hirofumi Orita, Eiji Kuratani, Maiko Hayakawa, Kiyomasa Okada, Masanao Yamazaki, Tetsuya Shibasaki, Manabu Takeda, Yasuyuki Maeda |
| Background Design |
Tomohiro Fujimoto, Ryoko Wada, Tomoko Takahashi |
| Effect Designers |
Tomoyuki Hashinaga, Mariko Maegawa |
| Menu Interface Design |
Yuko Magishi, Ryoko Wada, Satomi Yoshida |
| Main Sound Designer |
Kota Matsumoto |
| Sound Designer |
Hiroaki Igarashi |
| Cinematic Sound Effects by |
Xilix |
| Mixing Engineer |
Tomoya Kishi |
| Main Music Composer |
Yoshino Aoki |
| Music Composer |
Kota Suzuki |
| Mastering Engineer |
Kazuya Takimoto |
| Cut Scene Planning |
Takashi Yoshikawa |
| Cut Scene Storyboards |
Takashi Yoshikawa |
| Cut Scene Editing |
Yuji Kimura, Masataka Yamada, Keiko Kamekawa, Yukinori Kojima |
| Motion Capture Coordination |
Tadashi Imanaka |
| Motion Capture Director |
Kaneharu Mitsumura |
| Motion Capture Action Director |
Kenji Hata |
| Motion Capture Actors |
Motohiro Tominaga, Tatsuhito Shirokihara, Takeyuki Kato, Daisuke Watanabe, Keiko Monno, Mutsumi Kawamukai |
| Actor Liasion Support |
Tomoko Sumi (Office Q.E.), Kenji Hata (Rescuers) |
| Scenario Editors |
Hiroshi Yamashita, Motohide Eshiro |
| Game Conent Consultants |
Ben Judd, David Crislip |
| Localization |
Ben Judd, David Crislip, Kaori Funakoshi, Ayumi Kambara |
CG Movie |
| Game Content Consultants |
DF |
| CG Movie Producer |
Yusaku Toyoshima |
| CG Movie Director |
Shinji Aramaki |
| CG Director |
Yasushi Kawamura |
| Technical Director |
Ryuichi Snow |
| Chief Designer |
Hiroto Nishitani |
| Chief Animator |
Akihiko Kawashima |
| Designers |
Ayako Yamamoto, Wataru Osada, Yu Takahashi, Yoichi Ohno, Goichirō Inoue, Kazuaki Kanou, Shoko Kitamura, Takashi Chiba, Michiru Toma, Miki Kanou, Hidenobu Yoshiyama, Katsura Sato, Takuya Kakitsubo |
| Production Manager |
Susumu Fujiwara |
| Software Engineer |
Tadahiko Kurachi |
| Production Secretary |
Ai Kikuchi |
Motion Capture |
| Technical Director |
Kohki Koshita |
| Assistant Director |
Manabu Nishiguchi |
| Motion Capture Staff |
Nobuhiro Suzuki |
| Actors |
Yujin Harada, Takenori Itoh, Tatsuya Horiguchi, Maiko Sasamoto |
Additional Credits |
| Testers |
Michihiro Hirano, Yosuke Sato, Yasutaka Azuma, Hidekazu Kano, Shōhei Takagi, Yoshinori Nagai, Toshikazu Morita, Maki Ohnishi, Yukihisa Hida, Yasuhiro Matsuo, Yumi Ishikawa, Sotoku Komoto, Takeshi Imakita, Masato Kanayama, Mitsutoshi Kurahashi, Hiroshi Shirakawa, Mitsugu Tsuzaki, Akihiko Noguchi, Kana Mizuki, Shunsuke Yagi |
| European Language Testers |
Aaron Alcañiz-Granell, Daniel Eberharter, Sergio Eneide, Sandra Marcias |
| Cooperation |
Rescuers, office QE, Mausu Promotion, Digital Hearts, AO, Dolby Pro Logic II |
| Orchestral samples included in this recording from |
the Vienna Symphonic Library |
| String samples used in this recording are from |
Garritan Orchestral Strings |
| Garritan Orchestral Strings by |
Gary Garritan |
| Sounds included in this recording are from |
the Percussive Adventures Sound Library |
| Sounds included in this recording are produced by |
Christopher Page (for EastWest Communications Inc.) |
| Sonic Implants samples courtesy of |
the Sonic Implants Network |
| International Business Development |
Tomi Imai, Toru Kusano, Masayuki Fukumoto, Noriko Katou |
| Capcom Entertainment Europe Ltd. |
Rick Blanco (credited as Richard Blanco), Joanne Rayment, Ben Le Rougetel, David Corless |
| Special Thanks |
Katsunori Oida, Takami Taki, Hideaki Nakata, Yasuhide Sawada, Kioji Wakasono, Nariyuki Nobuyama, Masayuki Endo, Saori Watanabe, Satoshi Ukai, Nobuhito Shimizu, Capcom all staff |
| Directed by |
Motohide Eshiro |