Voice Actors |
| Serenoa |
Shai Matheson, Kensho Ono |
| Roland |
Alan Lee, Yuichi Nakamura |
| Benedict |
Adam John Harrington, Yoji Ueda |
| Frederica |
Emma Ballantine, Minami Tsuda |
| Erador |
Wally Wingert, Hiroshi Shirokuma |
| Geela |
Penelope Rawlins, Rina Sato |
| Hughette |
Erica Mendez, Yu Kobayashi |
| Anna |
Samantha Dakin, Sayaka Senbongi |
| Rudolph |
Eric Sigmundsson, Yasuyuki Kase |
| Corentin |
Stephen Fu, Eiji Hanawa |
| Narve |
Xanthe Huynh, Soshiro Hori |
| Julio |
Damien Haas, Wataru Komada |
| Hossabara |
Katelyn Gault, Kimiko Saitō |
| Lionel |
David Fennoy, Toshiyuki Morikawa |
| Piccoletta |
Samantha Dakin, Haruna Okawa |
| Jens |
Griffin Daniel Puatu, Kengo Kawanishi |
| Milo |
Judy Alice Lee, Ayumi Tsunematsu |
| Cordelia |
Rosie Day, Reina Ueda |
| Travis |
Erik Braa, Hochu Otsuka |
| Trish |
Courtney Lin Jones, Ruriko Aoki |
| Medina |
Meaghan Jette Martin, Shiori Mikami |
| Groma |
Salli Saffioti, Tomie Kataoka |
| Flanagan |
Josh Cowdery, Kazuhiko Inoue |
| Maxwell |
Demetri Goritsas, Takehito Koyasu |
| Archibald |
Martin McDougall, Yoku Shioya |
| Ezana |
Cristina Vee Valenzuela, Risa Shimizu |
| Avlora |
Ashleigh Haddad, Takako Honda |
| Decimal |
Rosie Day, Rie Kugimiya |
| Giovanna |
Sarah Anne Williams, Mai Aizawa |
| Quahaug |
Rosie Day, Yuya Murofushi |
| King Regna |
Daniel Riordan, Kento Fujinuma |
| Prince Frani |
Taylor Clarke-Hill, Takumi Saeki |
| Patriatte |
Joseph Balderrama, Yoshikazu Nagano |
| Landroi |
Martin McDougall, Koji Takeda |
| Silvio |
Orion Acaba, Takahiro Yoshino |
| Symon |
David Lodge, Masaaki Yano |
| Gustadolph |
Scott Whyte, Takanori Hoshino |
| Svarog |
Andy Barnett, Naomi Kusumi |
| Thalas |
Eric Sigmundsson, Sho Okumura |
| Erika |
Jennifer Roberts, Yoko Fujita |
| Sycras |
Josh Cowdery, Takaki Otomari |
| Dragan |
Caleb Yen, Yohei Matsuoka |
| Idore |
David Bedella, Hiroshi Naka |
| Lyla |
Cristina Vee Valenzuela, Nanako Mori |
| Exharme |
Bryan Porter, Makoto Furukawa |
| Sorsley |
Joplin Sibtain, Daichi Hayashi |
| Kamsell |
Cavin Cornwall, Yuu Maeda |
| Tenebris |
Keith Silverstein, Kento Fujinuma |
| Booker |
Gavin Hammon, Shinobu Matsumoto |
| Clarus |
Devin Hennessy, Kenjiro Abekawa |
| Rufus |
Demetri Gorisas, Ryo Sugisaki |
| Jerrom |
Billy Kametz, Haruki Ishiya |
| Orlaea |
Meaghan Jette Martin, Marie Miyake |
| Narrator |
Lucy Newman-Williams, Rika Fukami |
| Other Voices |
Hikaru Iida, Hana Hishikawa, Goh Imakiire, Yuu Kawada, Kazuki Kyan, Kosuke Kobayashi, Koji Seki, Kouichi Souma, Shinya Takahashi, Tomoyo Takayanagi, Kumiko Nakane, Taito Ban, Hiroshi Watanabe, Ayumu Asakura, Yoshiaki Okabe, Takuto Arai, Daiki Mukouyama, Homare Yoshida, Takuto Yokoyama, Sakie Takada, Mio Ninomiya |
Presented by SQUARE ENIX CO., LTD.: Team Asano |
| Concept |
Tomoya Asano |
| Production |
Tomoya Asano |
| Producer |
Yasuaki Arai |
| Development Managers |
Shou Igarashi, Miki Kimura |
| Scenario Supervisor |
Yuta Hase |
| Event Supervisor |
Yuta Hase |
| Project Assistants |
Ippei Tokuchi, Isabell Daye Chun |
| Character Design |
Naoki Ikushima |
| 2D Pixel Design |
Shizuka Morimoto |
| Artwork |
Tatsuaki Urushihara, Rina Yoshiura |
| Scenario Writer |
Naoki Yamamoto |
| UI Artist |
Meri Matsumoto |
| Localization Director |
Wako Yokoyama |
| Localization Producer |
Taigi Mimuro |
| Localization Project Managers |
Jonathan Newell, Ai Atsumi, Tsubasa Fujisaki |
| Project Managers |
Natsumi Miwa, Yuko Suzuki |
| Technical Artist |
Masayuki Saito |
| Special Thanks |
Megumi Tanaka, Takashi Tokita, Masashi Takahashi, Naofumi Matsushita, Masaaki Hayasaka, Hirotaka Matsumoto, Kakunoshin Futsuzawa |
Development by ARTDINK CORPORATION |
| Director |
Kazuya Miyakawa |
| Associate Director |
Kimihiro Taniyama (CREATIVE OFFICE OHTAKA) |
| Lead Programmer |
Katsuji Oi (MagicPot Inc.) |
| Programmers |
Hiroki Kurihara, Yasuyuki Hiraizumi, Noboru Matsudaira, Masahiro Asano |
Development by ARTDINK CORPORATION: Son Gun |
| Ability Programmers |
Hirokazu Kobayashi (I-rori Entertainment Co., Ltd.), Hisato Obayashi, Tatsuya Shimizu, Kiyoharu Goto (I-rori Entertainment Co., Ltd.) |
| Optimization Programmer |
Takashi Saito |
| Lead Artist |
Ayako Furukawa |
| Lead 3D Artist |
Katsutoshi Yasui |
| 3D Artists |
Frederic Bessy, Goichi Miyamoto, Mana Tadokoro, Seiji Ogomori (FELLOWS Inc.), Daisuke Komatsu (EXTREME Co., Ltd.) |
Development by ARTDINK CORPORATION: Liu Xin |
| Lead UI Artist |
Kirie Furuta |
| UI Artists |
Asuka Saka, Kotono Nakazaki (FELLOWS Inc.) |
| Lead Effect Designer |
Asami Ito |
| Effect Artist |
Misaki Maki |
| Lead Character Artist |
Koji Nakayama |
| Character Artists |
Akihiro Hata, Nana Toyofuku, Mikio Itoh |
| Lead Game Designer |
Yurika Nogaki |
| Battle Game Designer |
Arito Hirobe (studio18, inc.) |
| Game Designers |
Ayumu Doita, Yuri Nishida, Ryota Makabe, Hirofumi Kikuchi, Kenji Kuratsu, Ryuki Chano, Masanori Yagi, Tsunehiro Yokota |
| Lead Level Designer |
Masahiko Sano (MagicPot Inc.) |
| Level Designers |
Takao Miyamoto, Kazuma Tsuchita (studio18, inc.), Tomohiro Kawaguchi, Masato Souri, Sena Enguchi (FELLOWS Inc.), Masashi Maruyama (FELLOWS Inc.) |
| Lead Sound Designer |
Kouhei Takahashi |
| Sound Designers |
Kazuma Ishii, Hiroyuki Yamaguchi, Ryuji Nishida, Tomoya Satō |
| Localization Manager |
Zhai Jingxuan |
| Lead QA |
Hideyuki Komatsu |
| QA Testers |
Youhei Sakata, Naoya Sugiyama, Kumi Fujiwara, Kenta Kimura, Yoshiyuki Yamada, Akari Aoyama |
| Houdini Support |
Yōichi Yamaguchi, Hideki Takahashi |
| Special Thanks |
Shouji Nakajima, Satoshi Bonosono, Yutaka Toyama, Syodai Matsuo, Ran Seo, Yuusuke Ohya, Kitazume Hikaru, Shinichi Seno, Tadanori Kanaya, Kenichi Hashimoto, Shinnosuke Munakata, Hiroki Bandoh, Makoto Tsuchiya, Yuri Tsunoi, Midzuki Suyama |
Co-Development by NETCHUBIYORI Ltd. |
| Scenario |
Keiichi Yoshida |
| Script Management |
Keiichi Yoshida |
| Scenario Director |
Takahiro Yamane |
| Scenario Writers |
Masaru Hatano (SEVENTH Entertainment Inc.), Nobuyuki Inoue, Nobuyasu Motoki, Kanon Okihara, Kyoko Kitahara, Kazuaki Emoto, Rina Takayama, Ai Koyabu |
| Script Director |
Tasuku Mizoguchi |
| Lead Script Writer |
Yusuke Ukitsu |
| Script Writers |
Takashi Hino, Shinichi Koura (Silver Bullet Inc.), Keiji Anazawa (KIKOERU Inc.), Teruhisa Kawanabe, Mikako Shibukawa, Rina Takayama, Ai Koyabu |
| World Map Animator |
Miharu Akagawa |
| Character Artists |
Takahiro Hosoya, Mikako Shibukawa, Manami Sekine |
| Programmers |
Hiroyuki Yamagishi, Yosuke Tamura, Wataru Kimura |
Character Creation |
| Character Creation |
Masayoshi Nishimura (HECATONCHEIR Inc.), Taku Sato (Otanikoumuten.co, ltd.), Ryoko Tanaka (Otanikoumuten.co, ltd.), Tomohiro Matsuoka (Otanikoumuten.co, ltd.), Keiichiro Morita (IXILL LLC.), Yuka Tabira (IXILL LLC.), Noriyo Shirotani (IXILL LLC.) |
Effect Creation: CREEK & RIVER Co., Ltd. |
| Art Director |
Takatsugu Fukushima |
| Visual Effects Artists |
Ryo Katsura, Mizuki Takamori, Megumi Hidai, Yukina Yamada, Ho Szu-Yuan, Shiori Muro, Hitomi Fujita, Chishin Liu, Yuka Matsui |
Effect Creation: Astro Production Inc. |
| Lead Visual Effects Artist |
Miho Totai |
| Visual Effects Artists |
Daijiro Nashiro, Takayoshi Nakayama, Syusei Sakumoto, Tomoyuki Suzuki |
| Project Manager |
Masaru Kawabata |
| Team Leader |
Satoru Ariga |
Houdini Technical Advisor |
| Houdini Technical Advisor |
Yuya Torii (Tri-Node G.K.) |
Music |
| All Music Composed by |
Akira Senju |
| All Music Arranged by |
Akira Senju |
| All Music Produced by |
Akira Senju |
| Producer |
Koji Takahashi (SALT) |
| Directors |
Akihiro Tabuchi (SAL), Misaki Negishi (SALT) |
| Secretary to Akira Senju |
Coco Niinuma (Akira Senju Office) |
| Conductor |
Akira Senju |
| Panpipes |
Takashi Asahi |
| Recorder |
Takashi Asahi |
| Mandolin |
Hideki Wachi |
| Balalaika |
Hideki Wachi |
| Guitar |
Koichiro Tashiro |
| Lute |
Koichiro Tashiro |
| Irish Bouzuki |
Koichiro Tashiro |
| Guitar |
Tsuyoshi Tago |
| Piano |
Haruki Mino |
| Drums |
Maoki Yamamoto |
| Flute |
Ikue Koike, Aoi Yamamoto |
| Oboe |
Fusako Nampo, Yumi Yoshimura |
| Clarinet |
Yuko Ohashi, Hidehito Naka |
| Bassoon |
Takao Kogo, Akira Ishikawa |
| Horn |
Hitoshi Imai, Naoki Ishiyama, Akane Tani, Marie Fujita, Masato Yoshinaga, Hirofumi Wada, Hagiwara Kenshow, Masaki Tanaka |
| Trumpet |
Eric Miyashiro, Sho Okumura, Kazuya Homma, Chihiro Yamazaki, Ryusuke Kanke |
| Trombone |
Eijirō Nakagawa, Nobuhide Handa |
| Bass Trombone |
Koichi Nonoshita |
| Tuba |
Shinpei Tsugita, Tsuyoshi Wakabayashi |
| Harp |
Tomoyuki Asakawa |
| Strings |
Masatsugu Shinozaki Strings |
| Choir |
SENJU LAB Choir |
| Soprano |
Ami Kanaji, Yuki Kimura, Ayano Takashina, Masumi Nemoto |
| Alto |
Aya Igarashi, Chikako Iwaishi, Arisa Sato, Emiko Miyazaki |
| Tenor |
Jungo Umeda, Shinya Numata, Koji Maruyama, Hisanori Muramoto |
| Bass |
Keiichi Takada, Yamada Taichi, Tatsuya Ito, Yuya Tanaka |
| Sound Creator |
Ryosuke Kawasaki (Dimension Cruise) |
| Score Copyist |
Mikiko Nose (Akira Senju Office) |
| Recording Engineers |
Suminobu Hamada, Hiroyuki Akita, Akihiro Tabuchi (SALT) |
| Mixing Engineer |
Suminobu Hamada |
Music: Song of TRIANGLE STRATEGY |
| Composed by |
Akira Senju |
| Arranged by |
Akira Senju |
| Produced by |
Akira Senju |
| Lyrics |
Akira Senju, Team Asano |
| Vocals |
Sarina, Reina Suzuki, MARU |
| Guitar |
Takayoshi Ohmura |
| Bass |
BOH |
| Piano |
Jun Tomada |
| Drum |
Hideki Aoyama |
| Strings |
SENJUcoLAB Strings |
| 1st Violin |
Nao Tohara, Shunichiro Fukuda, Sakiko Yabe, Ko Goto, Chisato Kanno, Marie Morizawa |
| 2nd Violin |
Gen Nasuda, Kiri Kamiyama, Mishiya Nojiri, Yuka Tanimukai, Yu Uematsu |
| Viola |
Saki Ishida, Aya Sugiura, Rin Imai, Lisa Nishimura |
| Cello |
Satoru Murai, Anna Kusakabe, Soshi Hara |
| Contrabass |
Kazuki Nakakubo, Mifuyu Inoue |
| Inspector |
Kenichi Urata (Arts Innovator JAPAN, LLC) |
| Assistant |
Rina Oguchi (Arts Innovator JAPAN, LLC) |
| Sound Creator |
Takafumi Wada (Dimension Cruise) |
| Recording Engineer |
Takafumi Wada (Dimension Cruise) |
| Recording Studios |
Dimension Cruise, Chiba, FREEDOM STUDIO INFINITY, Tokyo, Sound City Ast, Tokyo, Sound INN Bst, Tokyo, VICTOR STUDIO 301, Tokyo, Rap-Products Uehara Studio, Tokyo |
| Mixing Studio |
Rap-Products Uehara Studio, Tokyo |
| Special Thanks |
Fumio Takano (LinsBEACH), Mana Kyono (LinsBEACH), Jiro Kitaguchi (Thoth Corporation), Mitsunori Imoto (bransic LLC), Mariza Hanna-Ishii (W.S.V.), Osamu Nakamura (Sony Music Entertainment (Japan) Inc.), Karen, Masaki Ima (CRESCE), Jiro Kitaguchi (Thoth Corporation), Eiko Konoo (gloria), Reina Sasamoto (gloria), Yoshiko Senju (Akira Senju office) |
Sound Effects: I's MUSIC Co., Ltd. |
| Sound Effects |
Yutaka Takahashi, Tomomitsu Matsushita, Janjeff Ramsey Aquinde |
JAPANSE VOICE RECORDING: Bit Grooove Promotion Co., Ltd. |
| Voice Director |
Nozomi Nakatani |
| Recording Engineer |
Hidekazu Fujishiro |
ENGLISH VOICE RECORDING: Side UK Ltd. |
| VP Audio Technology |
Olivier Deslandes |
| VP Speech Technology |
Olivier Deslandes |
| Casting Director |
Martin Vaughan |
| Production Manager |
Christopher Hopkins |
| Post Production Supervisor |
Damian O'Sullivan |
| Senior Post Production Coordinator |
Duncan Gillies |
| Production Assistant |
Trisha Francis |
| Head of Production |
Sini Downing |
| Lead Voice Director |
Jason Baughan |
| Recording Engineer |
Declan Knapp |
English Voice Recording: Side LA |
| Head of Studio |
Jessica Kent |
| Senior Production Manager |
Christian Maestas |
| Production Managers |
Nick Lanza, Emily Nelson |
| Production Assistant |
Giddens Rateau |
| Voice Directors |
Toni Smith, Jeremy Hall |
| Recording Engineers |
Frankie Galvez, Giovanni Murillo, James Battley |
Localization: Olive Jirushi |
| Localization Editor |
Tim Law |
| Localization Project Managers |
Mizue Nakamoto, Reinnie May Yunarsa |
Localization: Olive Jirushi - English Translation & Localization |
| Lead Translator |
Kaya Halemano |
| Translators |
Jeffrey Wilson, Kristin Osani, Joshua Duran-Carlson |
| English Editors |
John Townsend, Mike Fischer |
Localization: Olive Jirushi - French Translation & Localization: |
| Lead Translator |
Vanessa Saccardo |
| Translators |
Pierre Bancov, Olivier Queneutte, Sarah Boivineau, Marine Massart |
Localization: Olive Jirushi - Italian Translation & Localization |
| Lead Translator |
Virginia Petrarca |
| Translators |
Jonathan Antonioli, Altan Couvert, Marco Godano, Davide Ruggieri |
Localization: Olive Jirushi - German Translation & Localization |
| Lead Translator |
Andreas Wollny |
| Translators |
Robin Schnöckelborg, Manuel Chillagano, Jochen Schütz |
Localization: Olive Jirushi - Spanish Translation & Localization |
| Lead Translator |
Alejandro Sánchez Herrera |
| Translators |
Alejandra Pérez Gallego, Camilo Esper |
Localization: Keywords International Co., Ltd. |
| Localization Team Manager |
Claudio Cascone |
| Lead Localization Project Manager |
Hideyoshi Misawa |
| Localization Project Managers |
Ayumi Takahashi, Keuntae Park |
Localization: Keywords International Co., Ltd. - Traditional Chinese Translation & Localization |
| Translators |
Sungchun Cheng, Kathy Kao, Yungting Yang |
Localization: Keywords International Co., Ltd. - Simplified Chinese Translation & Localization |
| Translators |
Shiyu Li, Hong Cheng |
Localization: Keywords International Co., Ltd. - Korean Translation & Localization |
| Translators |
Yujin Seol, Yunseok Choi, Gyumin Lee |
Localization: SQUARE ENIX CO., LTD. - Localization Division |
| Localization Technical Director |
Kenkyu Hata |
| Localizaton Engineers |
Kazuki Kobayashi, Mahiro Komura, Taiji Uematsu |
| Special Thanks |
Shingo Hosokawa, Ikuko Tsuruta, Satoshi Toyoda |
QA: SQUARE ENIX CO., LTD. - Quality Assurance |
| QA Coordinators |
Takashi Kaneko, Kenichi Kai, Mai Sato, Yutaro Kasuya, Chihiro Tashiro, Shinnosuke Sudo, Satoshi Miura, Kouichi Kawazoe |
| Technical Engineers |
Noboru Taniguchi, Taisuke Yahisa, Kouhei Sawamoto, Tatsuya Nonaka |
| Game Testers |
Akitoshi Yukawa, Kimitoshi Terasaki, Hiroshi Hagiwara, Takashi Hasegawa, Rina Tajiri, Noriko Nakajima, Takahiro Yanada, Ayumi Hoshi, Fuma Nomura, Junya Oba, ...and the entire QA staff |
| User Research Advisors |
Yoshihisa Ikumi, Masakazu Jinbo, Hisato Iwatsuki |
| Playtesters |
Yasutaka Nakashima, Kensuke Matsuura, Hiroyuki Takamura, Karen Miura, Tsubasa Toumiya, Ren Sato, Jun Sato, Kengo Murata, Akinari Fukuda, Naoko Asazuma |
| QA Chief Coordinator |
Kiminori Ohya |
| Ratings Advisor |
Miri Ito, Megumi Terada, Reiko Kondo |
| QA Managers |
Kazunori Ōwada, Hideyuki Kato |
| General QA Manager |
Yukihiro Shibuya |
QA: Keywords International Co., Ltd. |
| LQA Service Delivery Manager |
Kuang-Sheng Huang |
| Project Manager |
Tatsuji Michihiro |
| LQA Test Lead |
Hiroyuki Kaneko |
| LQA Testers |
An Ran, Chen Jie Ou, Chulmin Park, Jaehyeong Jang, Kwangsoo Kim, Pei Si Wang, Yu An Chou, Zi Shuai Zhao |
QA: SQUARE ENIX, INC. |
| QA Managers |
Mathew A. Clift, Keith P. Christensen-Martz |
| Assistant QA Manager |
Michael Ashton |
| Senior QA Coordinator |
Bryan D. Chen |
| QA Coordinator |
Genevieve Wright-Scherr |
| Senior QA Administrator |
Louis Sedeno III |
| QA Translator |
Takahiro Soh |
| Localization Director |
Yutaka Sano |
| QA Director |
Yutaka Sano |
| CEO |
Phil Rogers |
QA: Pole to Win - Canada |
| LQA Senior Director |
Arnaud Messager |
| LQA Manager |
Claudia Moscoso |
| LQA Project Coordinator |
Najlaa Tanani |
| LQA English Testers |
Devon Gallant, Kimberly Szetu Pernia, Fanny Rebillard, David Cabana, Sasha Olynyk, Sindy Marchand, Amber Lee Svendsen |
QA: PTW International UK |
| Directors |
Arnaud Messager, Liam Ross |
| Senior QA Manager |
Monica Zamboni |
| Assistant QA Managers |
David McMeekin, Elena Inei |
| Project Managers |
Laura Ferrari, Sam Anderson, Sergejs Adamovs, Valentina Porcu, Viktorija Koluzajeva |
| QA Mastering Technician |
Peng Gao |
| Project Coordinators |
Alan Loughlin, Augusto Santos Caseiro |
| Localisation QA Testers |
Abraham Suarez Olay, Celia Puigrós, Colin Hamilton, Emma Méligne, Francesco Scandiuzzi, Geri Fagan, Hope Ross, Jenny Reichert, Katharina Janet Wieczorek, Katharina Szekely, Laura Barberis, Maytreya Salamero, Michela Infanti, Mikael Loeser, Romain Ibba |
QA: SQUARE ENIX LTD. |
| Chief Executive Officer |
Phil Rogers |
| General Manager - European Commercial and Publishing Services |
Justin Gaffney |
QA: SQUARE ENIX LTD. - QA & Localisation Services |
| QA Directors |
Marc Titheridge, Yuko Tomizawa |
| Localisation Directors |
Marc Titheridge, Yuko Tomizawa |
| Head of Localisation |
Martin Walter |
| Localisation Project Manager |
Nobuko Sugahara |
| Senior Localisation Producers |
Alex Moresby, Elisa Giribaldi |
| Assistant Localisation Producer |
Kevin Balon |
| Senior LQA Manager |
André Woitczyk |
| LQA Manager |
Sébastien Dulabour |
| Assistant LQA Manager |
Hoi-yee Leung |
| Mastering Manager |
Jason Walker |
| Senior QA Lead (French) |
Soraya Lamoudi |
| Senior QA Lead (Italian) |
Erica Berghi |
| Senior QA Lead (German) |
Heike Pham Dan |
| Senior QA Lead (Spanish) |
Manuel García |
| Translator (French) |
Marie Martin |
| Editor (French) |
Marie Martin |
| Translator (Italian) |
Federica Lusardi |
| Editor (Italian) |
Federica Lusardi |
| Translator (German) |
Katharina Klamt |
| Editor (German) |
Katharina Klamt |
| Senior Translator (Spanish) |
Raquel Uzal-Gómez |
| Senior Editor (Spanish) |
Raquel Uzal-Gómez |
QA: SQUARE ENIX LTD.: Japanese Language Support |
| Senior Translation Manager |
Kazuya Andii Yamanaka |
| Senior Japanese Business Translators |
Gavin J. Poffley, Grace Ellen Mitchell |
| Event Translation Manager |
Gavin J. Poffley |
| Assistant Manager |
Grace Ellen Mitchell |
| Japanese Business Translators |
Kyoko Hotta Gowlett, Shigeru Tabata, Juzo Hirose, Katsuya Norita, Corinne Foxton, Hinako Matsumoto |
Special Thanks |
| Special Thanks |
Takeshi Namikawa, Fukuroh Izumi, Atsushi Oka, DENTSU INC., DENTSU EAST JAPAN INC., CONQ CO. LTD, Shoto Nakahara, SFIDA Inc., Elephante Ltd., Tomoki Hasegawa |
| Editorial Support |
QBIST Inc. |
| Font |
Arphic Technology CO., LTD, Fontworksjapan, Inc., Monotype Imaging Inc. |
Special Thanks: Nintendo Co. Ltd. |
| Special Thanks |
Kozo Kimura, Yuuki Takahashi |
| Localization Coordinators |
Kazuyoshi Nishi, Megumi Masumoto |
Special Thanks: Nintendo of America Inc. |
| Coordination |
Raymond Elliget, Emily Minakata, Ethan Stockton |
| NOA Localization Check |
Nich Maragos, Tim McCaughan, Morgan Ritchie |
| NOA Product Testing |
Kentaro Nishimura, Kirk Buchanan, Tomo Ishiyama, Sean Egan, Hitoshi Nishizawa, Tomoko Mikami, Andrew Kolden, Jim Holdeman, Miyuki Matsunaga, Thomas Hertzog, Daijiro Imoto, David Figlar, Michael Sahlin, James Dillon, Josh Yagi-Stanton, Jake Lokholm, Jonathon Dobbs, Lauren Brown, Steven Colburn, Brandon Truax, Phillip Wah, Zachary Milam, Kayleigh Wynn, Tony Ferreira, Product Testing Technicians |
Special Thanks: Nintendo of Europe GmbH |
| Coordination |
Matthew Mawer, Christian Massi |
| NOE Localisation Check |
Grace Yon, Véronique Schneider, Kent Robello, Alexander van de Bergh, Jónatan Marcos Millán |
Special Thanks: Nintendo of Korea Co., Ltd. |
| NOK Localization Check |
Jeewan Chun |
Production Babies |
| Production Babies |
Haruka Miyakawa, Aoba Miyakawa, Hinaka Ishikawa, Rintaro, Sakutaro, Reiji Nishida, Koto Arai, Ei Asano |
Production: SQUARE ENIX CO., LTD. - Marketing Division |
| Executive Office Manager |
Ryutaro Sasaki |
| General Manager |
Ryutaro Sasaki |
| Managers |
Akiko Wada, Kakuko Obinata, Yuka Naito |
Production: SQUARE ENIX CO., LTD. - Marketing & PR |
| Lead Planner |
Shinya Okayama |
| Planner |
Junya Obata |
| Creative Service |
Tsukasa Okamoto |
Production: SQUARE ENIX CO., LTD. - International Relations |
| Manager |
Ayako Kawamoto, Chinami Nishiyama, Karen Hiroe, Maiko Okada, Yuko Endo |
Production: SQUARE ENIX CO., LTD. - Event Relations & Department Operation |
| Chief |
Kumiko Ishida, Munehiro Osawa, Miyuki Kashiwaya, Tatsuya Umezawa, Suetsugu Masato, Seigo Haga, Makoto Nakano |
Production: SQUARE ENIX CO., LTD. - Marketing Research & Analysis |
| Managers |
Ryuichi Yagisawa, Kentaro Hamaoka, Ryuji Kiyoshima, Kanae Tani, Miyu Oue |
Production: SQUARE ENIX CO., LTD. - PC Business Division |
| Manager |
Takashi Hasegawa |
| Staff |
Jumpei Arakawa, Makoto Takaji, Tomomi Nakagawa |
Production: SQUARE ENIX CO., LTD. - e-STORE Division |
| Staff |
Tomoko Kasahara, Risa Someya, Kiyoko Ichikawa |
Production: SQUARE ENIX CO., LTD. - Online Business Development Division |
| Director |
Kenji Ishiwata |
| Manager |
Toyohiko Ohira |
| Staff |
Akane Ikeya, Ami Sasaki, Satsuki Hirano |
Production: SQUARE ENIX CO., LTD. - Digital Business Unit |
| Executive Officer |
Tomoyoshi Osaki |
| Vice President |
Tomoyoshi Osaki |
| Deputy Vice President |
Makoto Tsuda |
Production: SQUARE ENIX CO., LTD. - Sales Division |
| Director |
Daisuke Kobayashi |
| Managers |
Daiō Itō, Mizuki Sakuma |
| Staff |
Fuminori Hyodo, Toshiyuki Inoue, Takashi Kamimura, Kenta Kobayashi, Aki Kohno, Shun Koike, Masahiro Matsumoto, Saki Nishikawa, Kazuhito Nishimura, Nanami Nishimura, Toshihide Nomura, Maiko Shimizu, Jain Son, Waka Tachibana, Gota Taguchi, Shota Tamakoshi, Masaki Yano, Rumi Yoshikawa, Tsutomu Yamada, Ren Aimoto, Yi-Chia Hsieh, Tomohiro Masuda, Min Seon Lee, Hiromi Sogamoto, Masahide Tokuda, Miki Fukuoka, Akiyo Hirota, Noriko Ikeda, Mariko Imai, Haruka Tanaka, Yoon Taekyung, Kaoru Yamagami, YingYing Liu |
Production: SQUARE ENIX CO., LTD. - Special Thanks |
| Book Editing Publication Division |
Kazuhiro Ohya, Takuji Tada, Takeshi Aoshima, Tomoko Hatakeyama, Ayako Watanabe |
| Merchandising Business Division |
Takeshi Mutsumi |
| Accounting & Finance Division |
Kahori Ito, Akihiko Kasuga, Takayuki Narita, Yu Tsuchida |
| Legal & Intellectual Property Division |
Mari Tasaki, Tomoko Kamura |
| Copyright Licensing Division |
Yukiko Kusano |
| Development Support |
Hidetoshi Aoyagi, Akitada Sakamoto, Hiromi Doi, Mieko Isozaki, Takashi Sato, Megumi Takamori |
| Creative Business Unit IV |
Tatsuya Hotaka, Junichiro Matsui, Yuno Lee |
| Vice President, Creative Business Unit II |
Yū Miyake |
| Production Executive |
Yosuke Matsuda |