Martha Is Dead
Moby ID: 180291
[ PlayStation 4 add ] [ PlayStation 5 ] [ Windows add ] [ Windows Apps add ] [ Xbox One add ] [ Xbox Series add ]
PlayStation 5 credits (2022)
142 people (128 professional roles, 14 thanks) with 282 credits.
LKA |
|
|---|---|
| Director | Luca Dalcò |
| Story Creator and Writer | Luca Dalcò |
| Lead of Game Design | Luca Dalcò |
| Technical Director | Alessio Belli |
| Lead 3D Artist | Lorenzo Nocchi |
| Lead Animator | Lorenzo Conticelli |
| Lead Environment Artist | Lorenzo Conticelli |
| Game Designers | Luca Dalcò, Alessio Belli |
| Additional Game Designers | Francesco Barbieri, Lorenzo Nocchi, Lorenzo Conticelli, Luca Attenni |
| Programmers | Alessio Belli, Fabrizio Caforio, Andrea Barillari, Manuel Pepe |
| 3D Artists | Lorenzo Nocchi, Lorenzo Conticelli, Niccolò Conticelli, Lorenzo Cardile, Rocco Brugioni |
| 3D Animators | Lorenzo Conticelli, Francesco Barbieri, Antonio Mansi |
| Environment Artists | Lorenzo Conticelli, Niccolò Conticelli |
| 2D Artists | Elena Bartolomei, Antonio De Luca, Erika Molli |
| UI | Alessio Belli |
| 3D FX | Lorenzo Cardile, Alessio Belli |
| Research | Luca Dalcò, Francesco Barbieri |
| Sound Design | Alessio Belli |
| Composers | Davide Terreni (Aseptic Void), Francesca Messina (Femina Ridens) |
| Singer | Francesca Messina (Femina Ridens) |
| Sound FX | Davide Terreni (Aspectic Void) |
| Models for 3D Characters | Livia Dalcò (Giulia / Martha), Francesco Barbieri (Priest), Alessio Belli (Doctor), Isabella Carocci (Nanny), Simone Dalcò (Soldier), Lorenzo Conticelli (Soldier), Niccolò Conticelli (Soldier), Luca Dalcò (Erich), Sabina Giolli (Irene), Lorenzo Nocchi (Lapo) |
| Institutional Research | Simone Pedullà |
| VO Prototyping | Daniela D'Argenio, Francesca Messina, Ambra Spagnoli, Miriam Bardini, Daniele Favilli, Samuel Osman, Fulvio Ferrati |
| Special Thanks | Giacomo Colivicchi, Davide Manetti |
Wired Productions |
|
| Managing Director | Leo Zullo |
| Operations Director | Jason Harman |
| Senior Producer | Kevin Leathers |
| Senior Creative Producer | Achim Heidelauf |
| Technical Producer | Jon West |
| Head of Marketing | Neil Broadhead |
| Business Development Manager | Mauro Zullo |
| Head of Publishing | Gareth Williams |
| Senior Product Manager | Sean Walsh |
| Product Manager | Edwin Chuah |
| Senior Community Manager | Steve Williamson |
| Community Manager | Steve Williamson |
| Senior Graphic Designer | Neil Dickens |
| PR Executives | Tegan Kenney, Anastasia Denisova |
| Marketing Consultant | Aaron Cooper |
| Associate Producer | Sam Clay |
| Financial Controller | Mei Iszatt |
| QA Lead | Matthew Punter |
| QA Team | Luke Shead, Michael Tronnolone, Sam Ben-Nathan, Ashmit Chopra |
| Always our mascot | Bella x |
Other |
|
| Linguistic work and localization carried out by | Mogi Group |
| Thanks to | Zoi and the Mogi Group team, Zoi Vitsentzou (credited as Zoi), Piyoosh Sah (credited as Piyoosh), Abhishek, Sunil, Sagar, Vishal, And the rest of the GlobalStep team |
| External QA carried out by | GlobalStep LLC |
Caracal |
|
| Porting Manager | Tommaso Bonanni |
| Lead Porting Engineer | Daniele Dionisi |
| Programmers | Alessio Annunziato, Loris Nanni |
| Optimisation Engineer | Alessandro Mattozzi |
Voice Acting: Italian |
|
| Recording Studio | Local Transit - Roma |
| Audio Capture Director | Angela Paoletti |
| Artistic Supervisor | Luca Dalcò |
| Giulia | Joy Saltarelli |
| Martha | Joy Saltarelli |
| Puppets | Joy Saltarelli |
| White Lady | Joy Saltarelli |
| Child Giulia | ------------- |
| Irene | Flaminia Fegarotti |
| Erich | Udo Kier |
| Nanny | Marta Altinier |
| Townhall Receptionist | Marta Altinier |
| Doctor | Alessandro Budroni |
| German High Command Officer | Alessandro Budroni |
| Soldier | Alessandro Budroni |
| Postman | Alessandro Budroni |
| Mayor | Alessandro Budroni |
| German Soldiers | Alessandro Budroni, Enrico Chirico, Fabrizio Picconi |
| Lapo | Alessandro Budroni |
| Priest | Enrico Chirico |
| Partisan | Enrico Chirico |
| Medical Secretary | Valeria Vidali |
| Volterra Hospital Receptionist | Valeria Vidali |
| Haberdasher | Valeria Vidali |
| Undertaker | Fabrizio Picconi |
| Carabinieri Barracks | Fabrizio Picconi |
| Radio News Announcer | Fabrizio Picconi |
Voice Acting: English |
|
| Writers | Jonathan West, Michael Tronnolone, Achim Heidelauf |
| Recording Studio | Charactoon Voices |
| Audio Capture Director | Mikee W. Goodman |
| Giulia | Annie Warburton |
| Martha | Annie Warburton |
| Puppets | Annie Warburton |
| White Lady | Annie Warburton |
| Child Giualia | Honor Davis-Pye |
| Irene | Tegen Hitchens |
| Haberdasher | Tegen Hitchens |
| Volterra Hospital Receptionist | Tegen Hitchens |
| Erich | Udo Kier |
| Nanny | Victoria Watkins |
| Townhall Receptionist | Victoria Watkins |
| Medical Secretary | Victoria Watkins |
| Doctor | Jonathon West |
| Partisan | Jonathon West |
| Postman | Jonathon West |
| Priest | Chris Gee |
| Mayor | Chris Gee |
| Undertaker | Chris Gee |
| Carabinieri Barracks | Chris Gee |
| Radio News Announcer | Mikee W. Goodman |
| War Secret Messenger | Mikee W. Goodman |
| German Soldiers | Nils Rieke, Mike Olsowski, Robin Brosch |
| German High Command Soldiers | Nils Rieke, Kai-Hendrik Möller |
Voice Acting: German |
|
| Writer | Achim Heidelauf |
| Voice Director | Erik Schäffler |
| Recording Studio | Toneworx GmbH |
| Project Management | Waldemar Husser, Niklas Smolenia |
| Sound Engineers | Robin Beckmann, Kai Schmitz, Dario Leps, Eyke Hoffmann |
| Giulia | Jannika Jira |
| Martha | Jannika Jira |
| Puppets | Jannika Jira |
| White Lady | Jannika Jira |
| Child Giulia | Ella Spielvogel |
| Irene | Kathrin Spielvogel |
| Volterra Hospital Receptionist | Kathrin Spielvogel |
| Erich | Udo Kier |
| Nanny | Katja Brügger |
| Townhall Receptionist | Katja Brügger |
| Medical Secretary | Katja Brügger |
| Undertaker | Robin Brosch |
| Carabinieri Barracks | Robin Brosch |
| German Soldiers | Robin Brosch, Mike Olsowski, Nils Rieke |
| Doctor | Mike Olsowski |
| Radio News Announcer | Mike Olsowski |
| Radio War Secret Messenger | Mike Olsowski |
| Priest | Kai-Hendrik Möller |
| Postman | Kai-Hendrik Möller |
| Mayor | Kai-Hendrik Möller |
| German High Command Officers | Kai-Hendrik Möller, Nils Rieke |
| Partisan | Nils Rieke |
Voice Acting: Chinese (Simplified) |
|
| Recording Studio | Toneworx GmbH |
| Project Management | Waldemar Husser, Niklas Smolenia |
| Giulia | Jingyi |
| Martha | Jingyi |
| Puppets | Jingyi |
| White Lady | Jingyi |
| Child Giulia | Zhao Zhao |
| Irene | Li Ruizhao |
| Haberdasher | Li Ruizhao |
| Volterra Hospital Receptionist | Li Ruizhao |
| Erich | Liu Yang |
| Undertaker | Liu Yang |
| Carabinieri Barracks | Liu Yang |
| German Soldier | Liu Yang, Ji An Zheng, Li Boxin |
| Nanny | Hu Liang |
| Townhall Receptionist | Hu Liang |
| Medical Secretary | Hu Liang |
| Doctor | Ji An Zheng |
| Radio News Announcer | Ji An Zheng |
| War Radio Secret Messenger | Ji An Zheng |
| Priest | Su Dong |
| Postman | Su Dong |
| Mayor | Su Dong |
| German High Command Officer | Su Dong, Li Boxin |
| Partisan | Li Boxin |
Additional Recording |
|
| Erich (Italian / German / English) | Udo Kier |
| Recorded at | Rancho Mirage Music People Studio |
| Recording Engineers | Will Taylor, Jonathan Bryce Delaire, Danny Arnold Duran |
| Direction | Achim Heidelauf, Luca Dalcò |
Music |
|
| 'Che Tipo tuo Cugino' | Francesca Messina (Femina Ridens) |
| 'L'Aviatore' | Francesca Messina (Femina Ridens) |
| 'M'ama o Non M'ama' | Francesca Messina (Femina Ridens) |
| 'Non Ricordo Più' | Francesca Messina (Femina Ridens) |
| 'Senza Rancore' | Francesca Messina (Femina Ridens) |
| 'Tango Matto' | Francesca Messina (Femina Ridens) |
| 'Pensami Amor Mio' | Francesca Messina (Femina Ridens) |
| 'Don't Forget My Name' | Francesca Messina (Femina Ridens) |
| 'Martha Is Dead' | Francesca Messina (Femina Ridens) |
| 'Bella Ciao (slow version)' | Francesca Messina (Femina Ridens) |
| 'Bella Ciao (kick version)' | Francesca Messina (Femina Ridens) |
| 'Bella Ciao' | Francesca Messina (Femina Ridens) |
| 'Ave Maria' | Francesca Messina (Femina Ridens) |
| 'Ninna Nanna Sette e Venti' | Francesca Messina (Femina Ridens) |
| 'Finale 1' | Francesca Messina (Femina Ridens) |
| 'Finale 2' | Francesca Messina (Femina Ridens) |
| 'Finale 3' | Francesca Messina (Femina Ridens) |
| 'Finale 4' | Francesca Messina (Femina Ridens) |
| 'Restlessness' | Davide Terreni (Aseptic Void) |
| 'Anguish' | Davide Terreni (Aseptic Void) |
| 'Night Walk' | Davide Terreni (Aseptic Void) |
| 'Ghost Room' | Davide Terreni (Aseptic Void) |
| 'Immersion' | Davide Terreni (Aseptic Void) |
| 'Faces' | Davide Terreni (Aseptic Void) |
| 'Sad Melody' | Davide Terreni (Aseptic Void) |
| 'Breaking the surface' | Between Music |
| 'Concurrently' | Between Music |
| 'Am Wald in der Schenke zum Kürrasier' | Jens-Uwe Völmecke (By), JUBE Musik, Wolfgang Kummer (Lyrics [1914-1941]), Wilhelm Striens (Singer [Recording date 1942]), Hans Brückner (Music / Lyrics [1897-1941]), Rudi Schuricke (Singer [Recording date 1940]), Salvatore Marchesi (1851-1926), Rudi Schuricke (Singer [Recording date 1942]), Frans Lehár (Music [1870-1948]), T. Ludwig Herzer (1872-1939), Fritz Löhner-Beda (1883-1942), Anton Dermota (Singer [Recording date 1939]), Alessio Olivieri (Music [1830-1867]), Sinfonieorchester [Radio recording 1944], Georg Fürst (1870-1936), Orchester Infanterie Regiments München, Georg Fürst (Ltg. [Recording date 1935]) |
Special Thanks |
|
| Special Thanks | Richard Schwartz (Rich), Ella Bruccoleri, Al Hibberd, Jens-Uwe Völmecke |
Other [2] |
|
| Martha Is Dead | © 2021 LKA, Published by Wired Productions, Developed by LKA, Martha Is Dead and the Martha Is Dead logo are trademarks of LKA, All rights reserved |
Are we missing any credits? Contribute.
Collaborations
MobyPro Early Access
People credited on this game were also credited on:
- Lumote, a group of 21 people
- The Last Worker, a group of 21 people
- Those Who Remain, a group of 20 people
- Close to the Sun, a group of 18 people
- The Falconeer, a group of 17 people
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Other Games
MobyPro Early Access
In addition to this game, these people were also credited on other games:
- Piyoosh Sah on 168 other games
- Erik Schäffler on 106 other games
- Kai-Hendrik Möller on 91 other games
- Achim Heidelauf on 55 other games
- Katja Brügger on 52 other games
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Credits contributed by Sciere.