Atelier Iris 2: The Azoth of Destiny
aka:
Iris no Atelier: Eternal Mana 2
Moby ID: 23885
PlayStation 2 credits (2005)
146 people (141 professional roles, 5 thanks) with 178 credits.
North American Version: Localization Team |
|
|---|---|
| Localization Producers | Tadanobu Inoue, Haru Akenaga |
| Localization Directors | Yuji Higuchi, Jack Niida |
| Localization Assistant Director | Jason Shuai |
| Programming | Yuji Higuchi |
| Script Editorial | Steven Carlton |
| Translation | Ben S. |
| VO Production Recording Directors | Keith Arem, Valerie Michelle Arem |
| Sound Engineers | Jesse Kovarovics, James Vance |
| Recorded at | PCB Studios - California |
| Production Director | Hiroko K. Nelson |
| Package Design | Hiroko K. Nelson |
| Web Design | Lisa La |
| PR | Johanna Hirota, Jack Niida |
| Marketing | Johanna Hirota, Jack Niida |
| Quality Assurance | Steven Carlton, Alex Daniel, Samuel Chu, Roman Marotte, Jim Conrad, Darrell Conrad, Melissa Gan, Vinh Bui, Daniel Comfort |
| Special Thanks | Laura Ford (SCEA), Michael Foster (SCEA), Phoenix Spaulding, Satomi Aihara |
| In cooperation with | Sony Computer Entertainment Amierca Inc., Prima Publishing |
Cast |
|
| Felt | Wataru Hatano |
| Viese | Miwa Kozuki |
| Noin | Megumi Teranishi |
| Gray | Kenta Miyake |
| Fee | Natsumi Yanase |
| Poe | Rie Kanda |
| Chaos | Hiroshi Tsuchida |
| Galahad | Hidenari Ugaki |
| Tolena | Haruhi Nanao |
| Theodore | Yoshimitsu Shimoyama |
| Max | Kunihiro Kawamoto |
| Yuveria | Shiho Hisajima (as Shiho Hisazima) |
| Iris | Miki Takahashi |
Project "A7" Eternal Mana 2: Staff |
|
| Game Design | Kazushige Masuda, Shinichi Yoshiike, Yoshito Okamura |
| Scenario | Kazushige Masuda, Shinichi Yoshiike, Yoshihiro Miyashita (Dailyarts Inc.), Yoshijiroh Muramatsu (Dailyarts Inc.) |
| Programming | Yuji Higuchi, Teruaki Nakai, Naoya Harasawa, Takashi Kawasaki, Kenichi Tone |
| Graphics | Yasuhiro Nakai, Megumi Maruta, Hirokazu Nagai, Yuko Tsujita, Hisato Kozuka |
| Sound Composers | Daisuke Achiwa, Ken Nakagawa |
| Sound | Daisuke Achiwa, Ken Nakagawa |
| Sound Recording Director | Akira Tsuchiya |
| Data Programming | Kotaro Toki, Tamon Matsuzawa, Kouki Nozaki |
| PR | Teruo Akaike, Tsukasa Yamagishi |
Battle Character CG: Nenriki Incorporated |
|
| Battle Character CG | Hiroshi Hirukawa, Masahiko Ichimaru, Kanae Yamada, Tomoyuki Yamazaki, Kazuya Kawamura, Takeshi Goya, Hiromi Momota, Youichi Matsuo, Kyoko Yoshinaga, Shigeki Watanabe, Yoko Kawamata |
Field CG Design: Studuo Uni Incorporated |
|
| Field CG Design | Takashi Miyano, Tohru Koga, Yoshiko Murakami, Yoshikatsu Matsumoto, Yuya Kushumoto, Emiko Ishiguro |
Field Character CG Design: Tiny Art Incorporated |
|
| Field Character CG Design | Tomomi Aoyama, Katsunori Sato, Kazuya Matsuzawa, Tikako Asida, Hirokazu Tamai, Mihoko Hanazawa, Kōsei Okamoto |
Dungeon CG Design: Tiny Art Incorporated |
|
| Dungeon CG Design | Akemi Yamura, Itow Tateki, Toranoana Yamamoto, Yutaka Yamazaki |
Battle Background CG Design: Tiny Art Incorporated |
|
| Battle Background CG Design | Akemi Yamura, Yoshinori Hirai, Toranoana Yamamoto, Hirokazu Tamai |
Item CG Design: Tiny Art Incorporated |
|
| Item CG Design | Tomoya Narita, Tomomi Aoyama, Tikako Asida |
Effect CG Design: Tiny Art Incorporated |
|
| Effect CG Design | Tomoya Narita, Tomomi Aoyama, Tikako Asida, Hirokazu Tamai |
Tiny Art Incorporated |
|
| Production Management | Yasuhiro Kanō |
Character Cut-scene Design: Trans Arts Incorporated |
|
| Original Artwork | Yukio Takatsu |
| Art Coordinator | Manabu Tateno |
| Color Design Coordinators | Yuko Sawamura, Ayumi Maruyama, Keiko Gouda, Atsushi Okiyama |
| Animation Production Director | Yukio Takatsu |
| Producer | Tatsuya Obara |
| Original Art Work | Ohshima Geoge, Yoshinobu Aobachi, Akihiro Izumi, Akira Iino |
| Original Art Work 2 | Yumi Nakamura, Ai Yokokura, Her Jung Hyun, Park Sung Kwang |
| Animators | Triple A, FAI, EASIA |
| Color Design Coordinators [2] | Mio Sato, Atsushi Okiyama |
| Art Director | Ayumi Miyakoshi |
| Background Design | Ayumi Miyakoshi, Yuri Sanami, Sayuri Itou |
| Cinematographers | Ryuji Hirano, Tomomi Saito |
| Production Management | Eiji Imanari |
| Production Coordinators | Youji Saitou, Yuki Iino |
| Production Support | J.FOX INCORPORATED, M.S.C INCORPORATED |
Casting: Trans Arts Incorporated |
|
| Casting | Tatsuya Obara |
Sound Production Support: 81 Produce Incorporated |
|
| 81 Produce Incorporated | Yuko Kaneko, DIGITAL STUDIO JAPAN INCORPORATED |
| Recording | Toshiaki Okada |
| Assistant | Suguru Sawada |
| Opening & Ending Music Engineers | Masakazu Anai, Teppei Okashita |
| Coordinator | Takaaki Kurabashi |
| Recording Studio | SPACE VELIO |
Opening Music (Eternal Story) |
|
| Lyrics | Kanae Aoki |
| Composition | Daisuke Achiwa |
| Arrangement | Daisuke Achiwa |
| Vocal | Haruka Shimotsuki |
Ending Music (the door to the journey) |
|
| Lyrics | Ken Nakagawa |
| Composition | Ken Nakagawa |
| Arrangement | Ken Nakagawa |
| Vocal | Mami Horie |
| Piano | Mami Horie |
In Cooperation with |
|
| In Cooperation with | Will power, Studio Uni, TinyArt, DSJ - Digital Studio Japan, Space Velio, Dolby Laboratories International Service Inc. |
Special Thanks |
|
| Special Thanks | Tetsuyuki Yanagisawa |
| Character Illustration | Jun Futaba |
| Title Logo | Yuko Yamazaki, PRART.co.ltd |
| Director | Kazushige Masuda |
| Producers | Tadanobu Inoue, all GUST staff |
Are we missing any credits? Contribute.
Collaborations
MobyPro Early Access
People credited on this game were also credited on:
- Atelier Iris 3: Grand Phantasm, a group of 62 people
- Atelier Iris: Eternal Mana, a group of 51 people
- Ar tonelico II: Melody of Metafalica, a group of 44 people
- Ar tonelico: Melody of Elemia, a group of 43 people
- Mana Khemia: Alchemists of Al-Revis, a group of 39 people
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Other Games
MobyPro Early Access
In addition to this game, these people were also credited on other games:
- Keith Arem on 263 other games
- Valerie Michelle Arem on 176 other games
- Kenta Miyake on 152 other games
- Jack Niida on 105 other games
- Haru Akenaga on 85 other games
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Credits contributed by Sciere.