Egypt 1156 B.C.: Tomb of the Pharaoh

aka: Das Grab des Pharao, Egipto 1156 a.C.: La Tumba del Faraon, Egypt 1156 a.C.: L'Enigma della Tomba Reale, Egypte 1156 av. J.-C.: L'énigme de la tombe royale, Egypte 1156 voor Christus: Het raadsel van de koninklijke tombe, Egypten: 1156 f.Kr. Faraos Hemlighet

Moby ID: 2624

[ Macintosh add ] [ PlayStation add ] [ Windows ]

Windows credits (1997)

190 people (177 professional roles, 13 thanks) with 198 credits.

German Version
Producer	Thomas Kirchenkamp
Product Management	Detlef von Houwald
Enzyclopedia translation	Büroservice Schmieder, Barbara Hausknecht
Scientifical Advice	Matthias Seidel (Dr.)
Audio	Creative Studios GmbH; Hamburg, Hermann Prinz, Stefan Wabnik, Anja Zurawski
Dialogue Direction	Antje Roosch
Voice Talents	Monty Arnold, Stefan Brönneke, Barbara Fenner, Claus Fuchs, Dieter B. Gerlach, Jonas Graf, Michael Harck, Bertram Hiese, Stephanie Kindermann, Carsten Kölln, Holger Mahlich, Antje Roosch, Rainer Schmitt, Horst Stark
Testing	TechLog; Düsseldorf
Package Design	d-werk; Ravensburg
Manual Design	d-werk; Ravensburg
Special Thanks to	Ulla Behrendt-Roden, Nadja Wittmann, Claudius Marianek, Christi Zaussnig, Patrick Benoit, Thomas Kleingartner, Sébastien Siraudeau
Delegate Production: Reunion of the National Museums
Delegate Producer	Laurence Herszberg
Project Management	Jean-Michel Oullion
Communications	Sylvie Lerat
Scientific Management	Marc Etienne, curator of the Department of Egyptian Antiquities of the Louvre Museum
Scenario of the Game and of the Documentary Space	Carole Couturier
Research and Drafting of the Documentary Space	Elisabeth David
Supervision of the Documentary Space	Jean-Michel Oullion
Iconographers	Muriel Lardeau, Marie-Blanche Potte
Trainees	Nathalie Paccard, Stéphanie Parrod
Thanks to	Christiane Ziegler, Catherine Bridonneau, Philippe Couton, Vincent Péghaire, Eve Frot, Lionel Bichet
Coproduction: Canal+ Multimédia
Producers	Alain Le Diberder, Eve-Lise Blanc-Deleuze
Project Manager	Roland Ioan
Executive Production: Cryo Interactive Entertainment
Producers	Rémi Herbulot, Jean-Martial Lefranc, Philippe Ulrich
Production Management	Eric Mallet
Project Management, Design, and Direction	Sébastien Siraudeau
Head of the Graphics Department, Artistic Management 3D	Nicolas Bonvalet
Production Assistants	Joëlle Bonin, Isabelle Penven
Principal Programming	Fabrice Decroix, François-Xavier Gerbier
Additional Programming	Olivier Robin, Philippe Aubessard, Sameh Chafik, Xavier Bougoin, Pascal Urro
Script	Cyril Picard, Frédéric Gayral
Dialogues	Marie Chromy
Story-board	Bernard Bittler
Photographs	Patrice Forsans
3D Computer Graphic Artists	Henri Gonzales, Jean Lamoureux, Franck Letiec, Thierry Roger, Hubert Szymczak, Grégoire Valayer, Emmanuel Vasse, Frédéric Vico, Pierre Avon, Nicolas Bauduin, Gaëlle Delcourt, Antoine Guilbaud, Virginie Sebbagh
Graphics of the Interface and of the Documentary Space, Maps	Sophie Legrand, Géraldine Frainais, Marie-Laure de Decker
2D Computer Graphic Artists	Myléne Adéla, Amandine Bessis, Julien Gars
Artistic Management	Allan Wenger
Audio Team Management	Stéphane Castaing
Actors - English version	Paul Bandey, Leslie Clack, Jerome Di Giacomo, Christian Erickson, David Gasman, Patricia Kessler Caffrey, Gay Marshall, Ian Marshall, Joseph Sheridan, Matthew Geczy, Patty Hannock, Steve Gadler
Digitalization, Voice Effects, Sound Effects of the Cinematic Scenes	Pierre Estève
Test Management	Jean-Luc Hadi, Dominique Roux
Tests	Kirkor Alis, Cédric Michéa, Christophe Monnerot, Cuong Vuong
Macintosh Programming	Christophe Le Bouil, Frédéric Sarlin
Video Saving and Carry Forward	Thierry Miton
Sales Management	Patrice Rullier
Sales Assistants	Tuyen Nguyen, Christine Bohec
Sales Department	Patrick Benoit, Alain Coutand, Benoît Faure
Marketing Manager	Thomas Kleingartner
Press Attache	Ange Macias
Special Photographic Credits	Carole Couturier, Marc Etienne, Jean-Claude Golvin
Creative Director	Eric Etcheverry
Recording Studio	Scott Production for Shooting Star
Animation Synchronisation	Jean-Baptiste Merland
Packaging	Michéle Arigot, Eliane Fiolet, Agence FKGB
Photographic Credits	Reunion of National Museums, Louvre Museum, Artephot, Roger-Viollet Collection, Editions Errance, Explorer, G. Dagli Orti, Rapho, Yann Arthus-Bertrand (Altitude)
Extracts of Music from the Double CD "Egypt, the Nile from the Desert to the Sea"
"Taksim Nây"	Muhammad Fudâ
"Al Nîl Al-Qâdim"	Abdu Dâgher
"Taksim 'Ud" (extract)	Modassar Abdul-Wafâ
"Taksim Nây" (extract)	Muhammad Fudâ
"Taksim Qânűn"	Gamâl 'Abd Muneim
"Nâr"	Solo Tabla
"Isis II"	Musicians of the Nile
"Taksim Nây"	Muhammad Fudâ
(p) and (c) 1997	Virgin France
Bibliography
After the Works of	Morris L. Bierbrier (M. Bierbrier), Ludwig Borchardt (L. Borchardt), Joris Borghouts (J-F. Borghouts), Bernard Bruyère (B. Bruyere), Ricardo Caminos (R. Caminos), Jaroslav Černý (J. Cerny), Henri Chevrier (H. Chevrier), Louis-Antoine Christophe (L.A. Christophe), Georges Daressy (G. Daressy), Rosalie David (R. David), N. de Garis Davies (N. de G. Davies), Christiane Desroches Noblecourt (Ch. Desroches-Noblecourt), Raymond O. Faulkner (R.O. Faulkner), S. Baballa (S. Baballa), Alan Gardiner (A.H. Gardiner), Yvon Gourlay (Y. Gourlay), Jean-Claude Golvin (J.-C. Golvin), Pierre Grandet (P. Grandet), Erik Hornung (E. Hornung), T. G. H. James (T.G.H. James), Jac. J. Janssen (J.J. Janssen), Kenneth Kitchen (K.A. Hitchen), Yvan Koenig (Y. Koening), Gustave Lefebvre (G. Lefebure), Georges Legrain (G. Legrain), Jesús López (J. Lopez), Alexandre Moret (A. Moret), Rosalind Moss (R. Moss), Georges Nagel (G. Nagel), Oriental Institute Chicago, T. Eric Peet (T.E. Peet), Bertha Porter (B. Porter), Georges Posener (G. Posener), Herbert Ricke (H. Ricke), Serge Sauneron (S. Sauneron), Jean-Vincent Scheil (V. Scheil), Ernesto Schiaparelli (E. Schiaparelli), Keith C. Seele (K. Seele), Claude Traunecker (C. Traunecker), Dominique Valbelle (D. Valbelle), Jacques Vandier (J. Vandier), Jeanne Marie Thérèse Vandier d'Abbadie (J. Vandier-d'Arabie), Philippe Virey (Ph. Virey), Gillian Vogelsang-Eastwood (G. Vogelstand-Eastwood), Edward F. Wente (E. Wente)