Ar tonelico: Melody of Elemia
Moby ID: 27259
PlayStation 2 credits (2006)
202 people (199 professional roles, 3 thanks) with 287 credits.
Cast |
|
|---|---|
| Lyner | Masahide Fuse |
| Aurica | Ui Miyazaki |
| Misha | Sakura Nogawa |
| Shurelia | Kanako Sakai |
| Radolf | Masakazu Handa |
| Jack | Nobutoshi Canna (credited as Nobutoshi Kanna) |
| Krusche | Yoshino Nanjo |
| Ayatane | Shota Kibe |
| Leard | Banjō Ginga |
| Claire | Yuka Shioyama |
| Bourd | Tomoya Kawai |
| Bishop Falss | Susumu Kaseda |
| Spica | Jun Miruno |
| Cast Support | RPE |
| Vocal | Akiko Shikata, Haruka Shimotsuki, Noriko Mitose, Yuuko Ishibashi |
Localization Team |
|
| Localization Producers | Tadanobu Inoue, Haru Akenaga |
| Localization Directors | Akira Tsuchiya, Jack Niida |
| Project Coordinators | Satoshi Ōtsuka, Yoshihisa Kanesaka, Atsunori Kawachi |
| Programming | Takashi Kawasaki |
| Localization Support | Jason Shuai, Satomi Aihara |
| Translation | Rieko Russell, Satomi Aihara |
| Script Editorial | Steven Carlton |
| Voice Director | Keith Arem |
| Voice Engineer | Keith Arem |
| Dialog Editorial | Jesse Kovarovics, James Vance |
| Recorded at | PCB Studios - California |
| Production Director | Hiroko K. Nelson |
| Package Design | Hiroko K. Nelson |
| Manual Design | Hiroko K. Nelson |
| Movie Trailer | Mizuki Kamoda |
| Web Design | Lisa La |
| PR | Johanna Hirota, Jack Niida, Nao Zook |
| Marketing | Johanna Hirota, Jack Niida, Nao Zook |
| Quality Assurance | Jim Conrad, Vinh Bui, Zach Chow, Bryan Yang, Miyuki Mitsuhashi, Franz Worth, Kevin Shuai, Roman Marotte |
| Special Thanks | Laura Ford (SCEA), Michael Foster (SCEA) |
| In Cooperation with | Sony Computer Entertainment America Inc. |
Ar Tonelico "Melody of Elemia" Staff |
|
| Game Design | Akira Tsuchiya, Yoshito Okamura, Teruaki Nakai |
| Scenario | Akira Tsuchiya, Teruo Akaike, Kei Tanaka, Yujirou Muramatsu (Dailyarts Inc.), Genki Tomimatsu |
| Programming | Yuji Higuchi, Teruaki Nakai, Naoya Harasawa, Takashi Kawasaki |
| Graphics | Megumi Maruta, Yuuko Tsujida, Hisahito Kozuka, Aki Takahashi |
| Script | Yoshito Okamura, Tomohiko Yoshida, Satoshi Fukuchi, Hajime Shiba, Genki Tomimatsu, Tamon Matsuzawa |
| Battle Design | Kouki Nozaki |
| Map Design | Hisahito Kozuka, Tomohiko Yoshida, Megumi Maruta, Yuuko Tsujida, Yoshito Okamura, Kotaro Toki, Akira Tsuchiya |
| Data Balancer | Yoshito Okamura, Kazutaka Moriguchi |
| Sound Composition | Daisuke Achiwa, Ken Nakagawa, Akira Tsuchiya, Akiko Shikata, Takashige Inagaki (SAME Creative Ltd.), Haruka Shimotsuki (Maple Leaf) |
| Voice / Sound Effects | Daisuke Achiwa |
| Sound Directors | Akira Tsuchiya, Ken Nakagawa |
| PR | Tomoko Takehara, Teruo Akaike, Tsukasa Yamagishi, Rumi Sato |
Character CG Creation: Winds Co. Ltd |
|
| Battle Characters | Mariko Kanai, Junichi Kuroiwa, Kouichirou Kobayashi, Asako Takeuchi, Yoshimi Suga |
| Field Characters | Tomoko Ito, Yoshimi Suga, Tomohiro Abe, Nobuhiro Fujimoto, Yuuko Koseki, Tomomi Takemura, Osamu Nobusawa, Hirokazu Tamai (Tiny Art Ltd.) |
Song Magic Effect CG Production |
|
| CG: Nenriki, Ltd. | Masahiko Ichimaru, Tomoyuki Yamazaki, Hiroshi Hirukawa, Takeshi Goya |
| Animation | Yukio Takatsu |
Background Art |
|
| Studio Jack - Supervisors | Katsumi Takao, Kuniharu Arai, Sumiko Aihara, A R T M A X |
| Kusanagi, Inc. | Ayu Kawamoto, Saho Yamane, Manabu Otsuzuki |
| Background Art | Fleur Inc., Kazunari Roppongi |
Dungeon BG Creation: Tiny Art, Ltd. |
|
| Dungeon BG Creation | Makoto Ube, Koketu Yamamoto, Yutaka Yamazaki, Takayoshi Itou, Akemi Okumura |
Battle Background Production: Tiny Art, Ltd. |
|
| Battle Background Production | Makoto Ube |
Item Graphics: Tiny Art, Ltd. |
|
| Item Graphics | Yutaka Yamazaki, Takayoshi Itou, Shi Shu, Kaori Kojima, Yasuhiro Kanō |
World Model Creation: FlightUNIT, Ltd. |
|
| Modeling Scene Creation | Kouhei Kyono |
| Modeling | Takeshi Miyamoto |
| Administration | Hiroyuki Matsumoto |
Special Effects: Quintet Co., Ltd. |
|
| Special Effects | Kazuya Matsuzawa, Yasuhiko Watanabe, Tomoyoshi Miyazaki |
Animation Creators: Trans Arts, Inc. |
|
| Supervisor / Director | Ken Andou |
| Storyboard | Nakano ✰ You |
| Artwork Supervisor / Design | Tadashi Shida |
| Movie Check | Miyuki Abe |
| Color Settings | Norioki Sakai, Aiko Mizuno |
| Art Director | Ryu Koiso |
| Cinematographer | Yoshihisa Oyama |
| Special Effects | Toshikazu Sakai |
| 3D Director | Keiichi Eda |
| Production Supervisor | Hironori Yoshino |
| Production Desk | Takuya Kitamura |
| Production Development | Ryu Kawajiri |
| Line Producers | Tatsuya Kohara, Noriyoshi Sakai |
| Production Cooperation | Point Pictures Inc., Studio Lon Ltd. |
| Animation Production | Trans Arts Inc. |
In-game Movies |
|
| Editor | Akira Tsuchiya |
| Backgrounds | Katsumi Takao |
Casting Coordinator |
|
| Casting Coordinators | Yoshiyuki Negoro (Trans Arts Inc.), Norio Fukui (Rams Inc.) |
Theme Song |
|
| Opening Theme [Singing Hills -harmonics EOIA-]] | Akira Tsuchiya (Lyrics/Music/Composer), Akiko Shikata (Vocals) |
| [Song of Breeze] | Junko Kudo (Lyrics), Takashige Inagaki (Music/Composer), Yuuko Ishibashi (Vocals), Lute: Wacha [Doutonbori Divers] |
| [York of Love] | Kanae Aoki (Lyrics), Daisuke Achiwa (Music/Composer/Vocals) |
Songs of Hymns |
|
| [EXEC PURGER/.AURICA_Extracting] | Junko Kudo (Lyrics), Takashige Inagaki (Music/Composer), Haruka Shimotsuki (Vocals) |
| [EXEC PURGER/.MISHA_Extracting] | Lyrics [Japanese]: Leonn, Akiko Shikata (Lyrics [Hymn]/Music/Composer/Vocals/Chorus), Yoshiaki Watanuki (Electric Guitar), Mixing Engineer: imoimoX |
| [EXEC_LINKER/.] | Nao Hiyama (Lyrics), Haruka Shimotsuki (Music/Vocals), Ken Nakagawa (Composer) |
| [EXEC_CHRONICLE_KEY/.] | Tomoko Shimoda (Lyrics), Akira Tsuchiya (Lyrics), Akiko Shikata (Lyrics [Hymn]/Music/Composer/Vocals/Chorus), Seiko Ōnuki (Violin), Yoshiaki Watanuki (Electric Guitar & Accoustic Guitar), Mixing Engineer: imoimoX |
| [EXEC_SUSPEND/.] | Junko Kudo (Lyrics), Takashige Inagaki (Music/Composer), Noriko Mitose (Vocals), Kanae Nozawa (Erhu) |
| [EXEC_RE=NATION/.] | Nao Hiyama (Lyrics), Haruka Shimotsuki (Music), Ken Nakagawa (Composer), Haruka Shimotsuki (Music) |
| [EXEC_HARMONIUS/.] | Akiko Shikata (Lyrics/Lyrics [Hymn]/Music/Composer/Vocals/Choir), Akira Tsuchiya (Lyrics), Mixing Engineer: imoimoX |
| [EXEC_RIG=VEDA/.] | Ken Nakagawa (Lyrics/Music/Composer), Noriko Mitose (Vocals), Kanae Nozawa (Erhu) |
| [EXEC_PHANTASMAGORIA/.] | Junko Kudo (Lyrics), Akira Tsuchiya (Music/Composer), Noriko Mitose (Vocals), Akiko Shikata (Vocals), Haruka Shimotsuki (Vocals), Chika Matsubayashi (Violin), Kyoko Uehara (Viola), Karen Hara (Cello) |
People of the World |
|
| People of the World | Mami Meshihara, Yukina Nagafune, Atsunori Kawachi, Kanashi Kubo, Jassy, Tinomi Takema, Miki Nitta, Miya Hanaki, Hayato Fumura, Noriko Mitose, Yuya Yoshikawa, Yuki Pochomukin Konno, Yuuko Ishibashi, KakuteruChoukan, Shunsuke Shiibashi, Mikiko Kurihara, Strong✰Sankon, Chirorin, Niwakamaru, Kazuko Hino, Megumi Matsumoto, Tsuyoshi Yamane, Rockskater, Takashige Inagaki, Kazunaga Kaneto, Junko Kudo, Miwa Sakai, Masatomo Nakazawa, Kanae Nozawa, Faye, Eiji Miyashita, YUS, Ea |
Sound & Recording |
|
| Recording Engineer | Takashige Inagaki (SAME Creative Inc.) |
| Assistant Engineer | Masafumi Takikita (SAME Creative Inc.) |
| Akiko Shikata Management | Tomoko Shinoda |
| Total Sound Imaging | Akira Tsuchiya, Akiko Shikata (by the courtesy of HATS UNLIMITED INC. through arrangement with AVEX ENTERTAINMENT INC.) |
Banpresto Co., Ltd. |
|
| Ar Tonelico Support Staff | Toshihiro Nada, Kōji Kumakura, Satoshi Ōtsuka, Chikae Kimura, Takashi Watabe, Momoko Suzuki, Toshihiko Yamada, Yoshiko Kiriyama, Shigetoshi Masuda |
Cooperation |
|
| Cooperation | Banpreseoft Co. Ltd., Artpresto Co. Ltd., Winds Co. Ltd., Nenriki Ltd., Jack Ltd., Kusanagi Inc., Tiny Art Ltd., Quintet Co. Ltd., FlightUNIT Ltd., Trans Arts Inc., Point Pictures Inc., Studio Lon Ltd., Rams Inc., SAME Creative Ltd., Silvan Ltd., Dailyarts Inc, Dolby |
Special Thanks |
|
| Special Thanks | Tetsuyuki Yanagisawa |
| Character Design | Nagi |
| World Design | Akira Tsuchiya, t o i 8 |
| Promoter | Yoshihisa Kanesaka |
| Executive Producer | Tadanobu Inoue |
| Producer | Atsunori Kawachi |
| Total Command | Akira Tsuchiya |
Are we missing any credits? Contribute.
Collaborations
MobyPro Early Access
People credited on this game were also credited on:
- Ar tonelico II: Melody of Metafalica, a group of 70 people
- Atelier Iris 3: Grand Phantasm, a group of 49 people
- Atelier Iris 2: The Azoth of Destiny, a group of 43 people
- Ar tonelico Qoga: Knell of Ar Ciel, a group of 43 people
- Mana Khemia: Alchemists of Al-Revis, a group of 42 people
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Other Games
MobyPro Early Access
In addition to this game, these people were also credited on other games:
- Keith Arem on 263 other games
- Nobutoshi Canna on 134 other games
- Banjō Ginga on 132 other games
- Jack Niida on 105 other games
- Haru Akenaga on 85 other games
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Credits contributed by Sciere.