Level-5, Inc. |
| Produced by |
Akihiro Hino |
| Directed by |
Akihiro Hino |
| Director |
Takeshi Akasaka |
| Program Director |
Yasuhiro Akasaka |
| Art Director |
Takeshi Majima |
| Event Director |
Yoshiaki Kusuda |
| Composer |
Tomohito Nishiura |
| Sound Director |
Tomohito Nishiura |
| Game Designer |
Akihiro Hino |
| Main Scenario Designer |
Akihiro Hino |
| Planning Director |
Koji Hori |
| Scenario Designer |
Koji Hori |
| Character Designers |
Keiji Nagao, Jiro Morinaga |
| Character Art Director |
Akiyuki Tomita |
| Level Design Directors |
Hidenobu Sasaki, Takayuki Sameshima |
| Special Effects Director |
Yoshiaki Kōya |
| Main Programmers |
Usuke Kumagai, Mamoru Itagaki, Takayuki Kobayashi |
| Programmers |
Keiji Noda, Yūsuke Hashimoto, Kosuke Nagami, Yukinori Yamaguchi, Takaharu Takesada, Tomohiro Misei, Masahiro Noda |
| 3D System Programmers |
Kenji Matsusue, Makoto Shikasho |
| Support Programmers |
Hiroshi Ishikawa, Akihiro Nakagawa, Nathanael Peter Yam, Tsubasa Kobayashi |
| Character Modelers |
Chie Sasaki, Yurika Sato, Kengo Todaka, Yuji Shimomura, Ryoko Takahashi, Mitsuhiro Yoshida, Masahiro Shigihara, Yukari Fujiki, Takahiro Koshio, Miharu Kawaguchi, Yusuke Yoshimura |
| Character Animators |
Takashi Hara, Hiroshi Sawano, Hiroto Jinnouchi, Kenichiro Hatada |
| Monster Modelers & Animators |
Hiroshi Niwa, Takehiro Fujii, Tatsuru Nakaza, Jun Suzuki, Yasuyoshi Sasaki, Emiko Ikeuchi, Shinya Hayakawa, Jun Takahata, Yuto Uetsuki |
| Art Illustrators |
Masako Arakawa, Yasuhiro Fukuyama, Daisuke Koga, Nobuyuki Yanai |
| Level Designers |
Satoshi Baba, Tadahiro Masuya, Akari Uchino, Akiko Shigeto, Nahoko Kawabata, Yuji Tanaka, Masaki Miyamoto, Yasuhito Tsugimoto, Daisuke Shimakawa, Naoko Mori, Hisami Miyamoto, Wataru Shimanouchi, Miyuki Sumiyoshi, Bungo Takahashi |
| Effect Animators |
Youhei Fujimura, Mitsuhito Nakajo, Ryo Kobayashi, Tatsuya Shinkai, Mitsuhito Masuo, Toshinori Yokoyama |
| Menu & System Graphics |
Taku Tanaka |
| 2D Animators |
Noriaki Sonoda, Miho Tanaka, Yumiko Shinabe |
| 2D Graphics |
Jun Sonobe, Kenichi Kurakari, Miki Inoue, Yuri Kizaki |
| Planning/Scenario |
Noriko Ikeura, Makiko Oochi |
| Sound Effects |
Dai Yamanaka, Takeshi Inoue, Yumiko Hashizume |
| Title & Package Design |
Noriko Maruya |
| Development Assistant |
Asako Fujita |
| Account Manager |
Yukiko Harada |
| Production Support |
Tomoko Hirayabu, Ryoko Takesue |
| Special Thanks |
Kazunari Matsuo, Ken Motomura, Koji Chado, Kiyofumi Kuroda |
| Development Support |
Naohiro Ikeda, Yoichi Kawaguchi, Shinichi Matsumoto, Kaoru Minami, Tetsuya Maeda, Tomokazu Arisaka, Mineaki Sugata, Tatsuya Asano |
| QA |
Eriko Hara, Kazuya Kuranari, Kotaro Ishihara, Kenji Asahi, Hitoshi Sankoda, Atsushi Hasumoto, Masahide Fukui, Tamaki Nakanoko, Kentaro Oshibuchi, Yuta Morishita, Shyouko Okazaki, Yoshitaka Ozaki, Yuki Kinjo, Kyousuke Yoshioka |
| Title Song |
Yayoi Ono (Soprano), Katsuyuki Yamasaki (Tenor) |
| Test Vocalists |
Chiyo Yano, Motoko Soya |
CG Section |
| Lead Director (CG Movie) |
Yoshiaki Kusuda (LEVEL-5 Inc.) |
SCEA Santa Monica Studios |
| Producer |
Nao Higo |
| Associate Producer |
Maya Rogers |
| Senior Producer |
Barbara House |
| Director, External Production |
John Hight |
| Director, Product Development |
Allan Becker |
| Vice President, Product Development |
Shuhei Yoshida |
SCEA Product Development, First Party Quality Assurance (FPQA) |
| Director |
Michael Blackledge |
| Senior Manager |
Ritchard Markelz |
| Game Test Manager |
Mike Veigel |
| Game Test Engineers |
Rodger Aladray, Monty Rimorin, Kevin Hoiland, Kelly Bollinger |
| Quality Assurance Analysts |
Dennis Miller, Fred D. Fabian Jr. |
| Lab Technician |
Vince Loughney |
| Supervisor |
Eric Ippolito |
| Project Coordinator |
Randall W. Lowe |
| Manager |
Ken Kribs |
| Applications Admin |
Christian Davis |
| Web Applications Developer |
Matt Harper |
| Contingent Game Test Analysts |
Andrew Heino, Charlemagne Celestino, Daniel Carrigan, Daniel Peer, Devin Ochoa, Franklin Rodriguez, Ken Nguyen, Henry Fung, Hideko Coker, Jarret McKinney, Jennifer Rosen, John Walker, Lindsay Lauters Miller, Marcio Ribeiro de Morais, Mariano Munoz, Mariusz Wiechec, Minh Lam, Mio Shimizu, Ryan Halvorson, Ryan Page, Shane Hebard-Massey, Adam Levi, Charles Mack, Christopher Mandell, George Davis IV, Isaac Hernandez, Jarrad McCarthy, Joseph Columbo, Joseph Grojean, Justin Zevely, Kimmy Barnard, Matt Latil, Miguel Garcia, Quang Tran, Ricardo Guinto, Ryan Marshall, Ryan Stangl, Stanley Pearce, Victor Sanchez |
SCEA Marketing |
| Senior Vice President, Marketing |
Peter Dille |
| Director, Online & Product Marketing |
Susan Nourai Panico |
| Senior Manager, Product Marketing |
Jeff Reese |
| Product Marketing Manager |
Asad Qizilbash |
| Product Marketing Specialist |
Verna Hsu |
| Senior Director, Promotions and Sports Product Marketing |
Sharon Shapiro |
| Promotions |
Donna Armentor, Aimee Duell, Bob Johnson, Janeen Anderson, Blair Elliott Paige |
| Senior Director, Corporate Communications |
David Karraker |
| Senior Manager, Public Relations |
Ron Eagle |
| Public Relations Specialist |
Alex Armour |
| Director, Direct and Online Marketing |
Steve Williams |
| Senior Creative Services Manager |
Jack Siler |
| Creative Services Specialists |
Joseph Chan, J. M. Garcia |
| Packaging and Manual Design |
Art Machine |
| Manual Documentation |
Offbase Productions |
SCEA Legal and Business Affairs |
| Director, Legal and Business Affairs |
Shelly Gayner |
| Paralegal |
Suzanne Williams |
| Special Thanks |
Taku Imasaki, Emi Yazaki, Kyle Shubel, Mai Kawaguchi, Spouses/Significant Others and families of the development team., We would like to thank each individual at Sony Computer Entertainment America for their contributions support and dedication to the success of Rogue Galaxy™ with special recognition to the Executive Management Team including:, Kaz Hirai, Jack Tretton, Jim Bass, Peter Dille, Glenn Nash, Frank O'Malley, Phil Rosenberg, Steve Ross, Riley R. Russell III, Shuhei Yoshida, We would also like to thank, Phil Harrison, Will Treves, at Sony Computer Entertainment World Wide Studios for all their help and support. |
CG Movie (Section A) - Level-5 Inc |
| Director |
Naotsugu Zushi |
| CG Animators |
Kengo Okabe, Takayoshi Hirose, Kōsuke Uemura, Hiroshi Matsuyama |
| Visual Scene Editors |
Jun Maeda, Takahiro Fujimatsu, Yuuki Kokubu, Hirokazu Nagai, Noboru Tsuda, Eiji Ishii, Takafumi Koukami, Tomoe Ueda, Yumi Ito, Shiori Omote, Yuki Mito, Masashi Ōsawa, Yoshiko Fujita, Chikami Koori, Shigeto Suzuki, Kiyoshi Furutani |
CGI Movie (Section B) - Studio 4ºC |
| CGI Director |
Daichi Yasuta |
| Art Director |
Toru Hishiyama |
| Visual Supervisor |
Yoshiharu Ashino |
| CG Animators |
Kimihito Kubo, Minoru Terao, Hiroki Hirano, Mayu Ito, Takafumi Ishida, Shunsuke Watanabe, Takayuki Kusaki, Takumi Sunakawa, Takuma Sakamoto, Akihiro Kawamura, Shiori Furusho, Keisuke Sasagawa, Mitsuru Kozai, Shingo Abe, Koushun Ohta, Shinichi Eguchi, Machiko Nakagawa, Kayo Kudo, Masahiro Mizobuchi, Katsuhiro Okano, Jun Shioda, Toshiro Hamamura, Keita Ishibashi, Kohei Hachikawa, Takamitsu Hirakawa, Gaku Ito, Yumi Matsumoto, Junko Kumagai, Coxai Animation Studio, Dyna-Method Inc. |
| Producer (Studio 4ºC) |
Kunitoshi Yamada |
CG Movie (Section C) - Digital Zero Inc. |
| CG Movie Director |
Hirotaka Koizumi, Kazuhisa Tomita |
| CG Animators |
Makoto Yamamoto, Kenichi Ueyama, Takeshi Naito, Haruki Chiba, Kōki Yoshida, Toshiya Arai, Hiroki Maekawa, Sadanobu Inada, Minako Arai, Kouji Saitou, Shinsuke Nakagawa, Kenichi Orito, Yasuaki Ono, Kenta Miyairi, Yasutaka Nozawa, Kazunaga Nomoto, Tomohiro Nakada, Yusuke Kobayashi, Shigeki Honda, Yusuke Ōkawa, Tomohiro Shimizu, Yasuhiro Sangou |
| Realtime Event Scenes Director (Character Models) |
Makoto Suda |
| Realtime Event Scenes |
Youhei Fujimoto, Yasunori Takahashi, Atsushi Osada |
CG Movie (Section D) - Digital Frontier Inc. |
| Producer |
Yusaku Toyoshima |
| Production Manager |
Katsuhiro Watanabe |
| Software Engineers |
Tadahiko Kurachi, Makoto Morita |
| Production Assistant |
Ai Kikuchi |
| CG Director |
Yasuhiro Otsuka |
| Senior Designers |
Yukinobu Fujimatsu, Emiko Watanabe |
| Lead Designers |
Kazuaki Kanou, Akihiko Kawashima, Takashi Chiba, Ayako Yamamoto |
| Designers |
Kiyoshi Ishimaru, Goichirō Inoue, Yoichi Ohno, Hiroyuki Okada, Takayuki Okumura, Wataru Osada, Miki Kanou, Hidenori Kawashima, Masato Kawamura, Koichi Kishimoto, Satoko Kobashigawa, Daisuke Kondō, Hiroyasu Kondo, Yu Takahashi, Toyokazu Hashimoto, Ayumi Hosono, Rikiya Masuda, Hideharu Matsukawa, Hidenobu Yoshiyama, Lin Hsuan-Fu Anderson (Anderson) |
| Technical Support |
Hiroyuki Goto, Hiroto Nishitani |
Motion Capture |
| Technical Director |
Kohki Koshita |
| Assistant Director |
Manabu Nishiguchi |
| Motion Capture Staff |
Nobuhiro Suzuki |
| Actors |
Tsubasa Akimoto, Eugene Harada |
| Sound Effects Support |
T's Music Co. Ltd., Yuhki Mori, Yutaka Takahashi |
Theme Song |
| Music Director |
Chuck Doud |
| Music Production Coordinator |
Tammy Tsuyuki |
| Composer |
Tomohito Nishiura (Level-5 Inc.) |
| Lyrics, Vocal and Arrangement |
Barbara Kessler |
| Product Managers, Localization |
Masaaki Doi, Mika Sugiyama, Yuri Kato |
| Special Thanks |
Shinpei Yamaguchi, Yuji Yamauchi |
| Assistant Producer |
Masayuki Kaji |
| Producer |
Kentaro Motomura |
| Executive Producers |
Yasuhide Kobayashi, Takahiro Kaneko |
| Supervisors |
Akira Satou, Fumiya Takeno, Masatsuka Saeki, Tomikazu Kirita |
| Created by |
Level-5 Inc. |
Voice Production / Casting - Skylark Sound Studio |
| Voice Directors |
Wendee Lee, Kirk Thornton |
| Production Manager |
Rita Kedineoglu |
| Production Coordinator |
Nadia Kedineoglu |
| Recording Engineers |
Rita Kedineoglu, Bill Komar |
| Dialogue Editors |
Rita Kedineoglu, Bill Komar, Gil Perez |
| Assistant Editors |
Sayat Cinoglu, Nadia Kedineoglu |
Voice Actors |
| Jaster Rogue |
Will Friedle |
| Kisala |
Natalie Lander |
| Zegram Ghart |
Steven Jay Blum |
| Lilika Rhyza |
Kari Wahlgren |
| Simon Wicard |
Greg Ellis |
| Steve |
Yuri Lowenthal |
| Jupis Tiiki McGanel |
Benjamin Diskin |
| Deego Aegis |
David Sobolov |
| Desert Claw |
Andy Chanley |
| Dorgengoa |
Fred Tatasciore |
| Father Raul |
Peter Renaday |
| Monsha |
Quinton Flynn |
| Valkrog Drazer |
David Lodge |
| Norma Kissleigh |
Michelle Ruff |
| Izel |
Chris Edgerly |
| Seed |
Jason Spisak |
| Miri Rhyza |
Shanelle Workman |
| Qrann Ijiru |
Dan Milano |
| Ugozi lo Burkaqua |
Quinton Flynn |
| Filio |
Rick Zieff |
| Dario |
Wally Wingert |
| Sherio |
Fred Tatasciore |
| Amni Rhyza |
Maggie Baird |
| Fox Banarge |
Robert Martin Klein |
| Alekt Rosencaster |
Stephen Stanton |
| MIO |
Heather Hogan |
| Robert |
Stephen Stanton |
| Henry |
Steven Jay Blum |
| Dr. Donald Pocacchio |
Marc Graue |
| Mark Pocacchio |
Colleen O'Shaughnessey |
| Tony |
Chris Edgerly |
| Starr |
Kirk Thornton |
| Gale Dorban |
Crispin Freeman |
| Angela Seas |
Heather Halley |
| Zax Morarty |
Kirk Thornton |
| Burton Willis |
Roger Labon Jackson |
| Witch (Queen) |
Abby Craden |
| Harry |
Warner Munroe |
| Borga |
Steven Jay Blum |
| Lord Logan |
Kirk Thornton |
| Lord Gazel |
Sam Riegel |
| Libra King |
Wally Wingert |
| Cancer King |
Kirk Thornton |
| Fritz |
Sam Riegel |
| Jaus |
Crispin Freeman |
| Nina |
Shanelle Workman |
| Golba |
Steven Jay Blum |
| Johanna |
C. C. Seymour |
| Elder Naba |
Robert Martin Klein |
| Queen Freidias |
Wendee Lee |
| King Albioth |
Fred Tatasciore |
| Yuvan |
Marc Graue |
| Ragnar |
Chris Edgerly |
| Mother Rune |
Wendee Lee |
| Jane |
Michelle Ruff |
| Insectron Announcer |
Brad Abrell |
| Jaster Child |
Cody Arens |
| Miyoko |
Heather Halley |
| Chie |
Heather Hogan |
| Fabre |
Kari Wahlgren |
| Toady |
Quinton Flynn |
| Arabis |
Robert Martin Klein |
| Sebastian |
Paul Napier |
| Young Dorgengoa |
Doug Erholtz |
| Narrator |
Jamieson Price |
Translation Services - 8-4, Ltd. |
| Coordinators |
John Ricciardi, Hiroko Minamoto |
| Translators |
Julian Chunovic, Kevin Gifford, Nora Stevens Heath, D. Scott Miller, Alissa Takaya |