Soulnomad (English Version) Localization Team |
| Localization Producers |
Haru Akenaga, Sohei Niikawa |
| Localization Directors |
Satomi Aihara, Masahiro Yamamoto |
| Programming |
Youichi Shinoda, Sayaka Hori |
| CG Design |
Yuichi Yamaguchi |
| Translation |
Satomi Aihara, Yoko Marron |
| Script Editor |
Phoenix Spaulding |
| Voice Director & Engineer |
Keith Arem |
| Recorded at |
PCB Productions; California |
| Production Director |
Hiroko K. Nelson |
| Package, Manual & Ad Design |
Mizuki Kamoda |
| Movie Trailer |
Mizuki Kamoda |
| Web Design |
Lisa La |
| PR & Marketing |
Jack Niida, Nao Zook |
| Quality Assurance |
Steven Carlton, Phoenix Spaulding, Jim Conrad, Roman Marotte, Vinh Bui, And other staff |
| Special Thanks |
Jonathan Manahan (SCEA), Michael Foster (SCEA), Hank Cappa (SCEA) |
| In Cooperation With |
Sony Computer Entertainment America Inc. |
Soulnomad (Japanese Version) Development Team |
| Game Designers |
Masahiro Yamamoto, Shinichi Ikeda, Yoshinori Yamamoto |
| Character Designer |
Toi Hachi |
| Music Composer |
Tenpei Sato |
| Scenario Writers |
Kaori Shinmei, Shinichi Ikeda |
| Chief Programmer |
Masahiro Yamamoto |
| Programmers |
Shoya Furuta, Youichi Shinoda |
| 3D Engine Programmer |
Takaaki Shamoto |
| 2D Engine Programmer |
Yusaku Nagayasu |
| Tool Programmers |
Kotaro Inoue, Yusaku Nagayasu, Shigeru Nakagawa, Ryōji Yanase |
| Battle Choreographer |
Daisuke Kobayashi |
| Battle Scene Editors |
Shigeru Nakagawa, Sayaka Hori, Hiroyuki Uchida, Osamu Yamauchi, Yoshiki Sakurai, Hideharu Nakashima, Teruhiko Kondo, Hiroaki Murata, Kazuhito Uchida, Takashi Yamamoto |
| Event Scene Editors |
Masato Misaki, Tetsuo Hotta, Tomohiko Matsunami, Mamiko Ichioka, Atsushi Usui, Kenta Watanabe |
| System Editor |
Sayaka Hori |
| CG Character Designers |
Daisuke Morishita, Yoshinori Yamamoto, Daisuke Kobayashi, Takuro Yada, Yuichi Yamaguchi, Masato Misaki, Takafumi Ogino, Kiyoko Takeda, Ryuki Yamamoto, Masaki Kubota, Miki Watanabe |
| 3D Map Designers |
Hiroshi Onishi, Toshihiko Kojima, Hidenori Watanabe, Akio Fujita |
| 2D Background Designers |
Toshihiko Kojima, Hiroshi Onishi, Kazuo Ebisawa, Masakazu Miyake, Saori Ito |
| 2D Map Designer |
Hiroshi Onishi |
| 2D Object Designers |
Hiroshi Onishi, Fuwa Daisuke |
| Effects Designer |
Masato Misaki |
| Character Colorists |
Asami Inoue, Koichi Ogawa |
| Event Illustrator |
Fuwa Daisuke |
| Guest Illustrator |
Takehito Harada |
| Monster Designers |
Takehito Harada, Daisuke Morishita, Akio Fujita |
| 2D Design Assistants |
Hiromi Kubo, Takuro Yada |
| Voice Actors |
Akira Sasanuma (Gig), Chiwa Saitō (Danette), Tatsuhisa Suzuki (Levin), Michihiko Hagi (Vitali), Tadahisa Saizen (Grunzford), Kaori Mizuhashi (Shauna), Mai Nakahara (Tricia), Kosuke Toriumi (Endorph), Kazutaka Ishii (Odie), Teruyuki Tanzawa (Thorndyke), Iho Matsukubo (Diness), Kensuke Nishi (Cuthbert), Katsumi Suzuki (Vangogh), Kanako Tojho (Kanan), Akiko Kōmoto (Layna), Minami Fujii (Penn), Miho Miyagawa (Juno), Yukiko Mizuochi (Alexemia), Hideaki Nonaka (Christophe), Maria Yamamoto (Euphoria), Osamu Hosoi (Lobo), Yuki Kaji (Galahad), Akane Yamaguchi (Agrippa), Ayana Taketatsu (Pinot), Yukiko Kikuchi (Hero [Female]), Mayuko Manaka (English Announcer) |
| Production Sound Mixer |
Kentarō Furushō |
| Sound Effects Designer |
Daisuke Jinbo |
| Voiceover Editors |
Akira Ito, Takashige Inagaki |
| Recording Studio |
Studio Sound Ship |
| Recording Engineer |
Yasutomo Nogawa |
| Vocals |
Serena, KAORI, Miki, Tenpei Sato |
| End Theme: "Cradle of the Ivory Moon" |
Kaori Shinmei (Lyrics), Tenpei Sato (Composer/Arranger), Serena (Vocals) |
| Debugging Leader |
Daisuke Morishita, Hidenori Watanabe |
| Debuggers |
Digital Hearts Co. Ltd., Pole To Win Co. Ltd. |
| Logo Designer |
Sony Music Communications Inc. |
| Manual Designer |
Konomi Shinoda |
| Sales & Marketing |
Hiroyuki Ima, Yasuyo Nagaya, Konomi Shinoda, Kenzo Saruhashi, Shogo Kozakai, Yoshihiko Katagiri |
| Public Relations |
Keiichi Inoue |
| Official Web Designers |
Hiromi Kubo, Takashi Suzuki |
| Special Thanks |
Tatsuya Izumi, Keiji Kubota, Tetsuhisa Seko, Fumihito Takahara, Kimiko Yamamoto, Masahiro Suwa, Takehisa Matsuda, Yuki Muramatsu, Ryuichiro Yamada, Takashi Suzuki, Atsuki Wani, Yuya Hosono, Makoto Kanada, Hiroshi Kojima, Chihiro Sato, Takatoshi Ozawa, Keizo Yoshioka, Hajime Uga, Mihoko Amaike, Hikaru Tsuji, Akiko Nakahashi, Katsumi Watanabe, Takeshi Hasegawa, Koichiro Katsurayama, Toshiyuki Kawahara, Tetsuya Kojima, Takanobu Furukawa, Koji Kinuwaki, Koji Matsuhashi, Tomoko Shibuya, Akihiro Ishii, Masayoshi Kinouchi, Katsumi Marunaga, George Kamitani, Hikaru Kondō, Kenichirō Kasahara, Yasuyuki Hujiy, Yuji Takada |
| In Cooperation With |
Sony Computer Entertainment Inc., Sony Music Communications Inc., Amazing Co. Ltd., ufotable, Tenpei Artists Inc., Parsley Promotion Inc., Artsvision Inc. [team Poligon], Happinet Corporation, Shirogumi Inc., Pole To Win Co. Ltd., Digital Works Entertainment Inc., RosenQueen Co., NIS America Inc. |
| Director |
Shinichi Ikeda |
| Producer |
Sohei Niikawa |
| Executive Producer |
Koichi Kitazumi |
| Planning & Production |
Nippon Ichi Software Inc. |