An EA Bright Light Production |
| Executive Producer |
Jonathan Bunney |
| Senior Development Director |
Kevin Shrapnell |
| Animation Director |
Ralph Palmer |
| Art Director |
Kelvin Tuite |
| Audio Director |
Campbell Askew |
| Technical Art Director |
Mario D'Onofrio |
| Technical Directors |
Bruce Heather, Michael Willis |
| Producers |
Adam Bouskill, Justin Manning |
| Development Managers |
Mitsuo Hirakawa, Ceri Llewellyn |
| Lead Animator |
Alex Godsill |
| Lead Character Artist |
Matthew Thomson |
| Lead Designer |
Chris Roberts |
| Lead Graphics Engineer |
Oliver Castle |
| Lead Lighting Artist |
Makoto Tanaka |
| Lead Sound Designer |
James Slavin |
| Lead Video Artist |
Jason Lord |
| Lead Visual Effects Artist |
Karl Wickens |
| Lead World Artist |
Richard Castle |
| Additional Development Management |
Robert Gustafsson |
| Production Manager |
Sam Turner |
| Production Editor |
Lucy Hoult |
| Additional Production |
Eleanor Hans, Annabel Scott, Hannah Williams |
| Designers |
Nick Bagley, Mike Barwise, Jonathan Christian |
| Script Writer |
Andrew S. Walsh |
| Additional Design |
Matt Birch, Steve Cox, Karl Fitzhugh, Charles Griffiths, Emily Newton Dunn, Matthew Pelly, Daniel Phillips, Claire Sugden |
| Animation Engineer |
Simon Pilgrim |
| Audio Engineers |
Adam Cherbetji, Andy Morris |
| Front End Engineers |
Gavin Grierson, Colin Moore |
| Gameplay Engineers |
Kris Beaumont, Chris Cheetham, Simon Fawcett, Tim McSweeney, Sadia Rahman, Steven Yau |
| Graphics Engineers |
Marc Bannister, Martin Griffiths |
| Kernel Engineer |
Károly Faragó |
| Tools Engineers |
Tim Green, Simon Moore |
| Central Technology Groups |
Bright Light Halogen, EA Technology Group |
| Additional Engineering |
Chris Adams, Michael A. Carr-Robb-John, Antony Crowther, Thomas Koehler, Tom Lansdale, John March, Tom McCain, Kenny Mitchell, Leon O'Reilly, Tom Peck, Chris Tierney, Gavin Whitlock, David Worrall |
| Animators |
Jaison DeCicco, Iain Haskell, Daniel White |
| Character Technical Artist |
Richard Brazier |
| Concept Artists |
Ross Burt, Ross Dearsley, Ray Rankine |
| Front End Artist |
Amrita Bharij |
| Lighting Artists |
Robert Craig, Adriaan Pottas |
| Motion Capture |
Audiomotion Studios, EA Motion Capture Studios [Vancouver; Candada] |
| Visual Effects Artist |
Carl Keeler |
| World Modellers |
Max Boughen, Nicole Gabriel, Mark Machin, Chris Young |
| Additional Art |
Artem Digital, Chris Battson, Jonathan Graham, Graham Hopkins, David Kenyon, Amin Milani, Lee Robinson, Dean Stolpmann, Phil Tsang, Virtuos |
| Sound Designers |
David Newby, Barney Pratt |
| Speech Editor |
Donal Phillips |
| Additional Audio |
Heather Saunders, Dominic Smart |
Voice-Over Talent - UK |
| Main Characters |
Christopher Birch (Albus Dumbledore), Allan Corduner (Argus Filch), Beth Chalmers (Bellatrix Lestrange), Katie Leung (Cho Chang), Freddie Stroma (Cormac McLaggen), Alfie Enoch (Dean Thomas), Tom Felton (Draco Malfoy), Dave Legeno (Fenrir Weasley), Bonnie Wright (Ginny Weasley), Josh Herdman (Gregory Goyle), Jonathan Kydd (Hagrid the Giant), Adam Sopp (Harry Potter), Rachel Sternberg (Hermione Granger), Michael Percival (Horace Slughorn), Georgina Leonidas (Katie Bell), Jessie Cave (Lavender Brown), Evanna Lynch (Luna Lovegood), Jonathan Hansler (Male Death Eater), David Coker (Nearly Headless Nick), Warwick Davis (Professor Flitwick), Eve Karpf (Professor McGonagall), James Faulkner (Professor Snape), Rupert Grint (Ron Weasley), Jamie Waylett (Vincent Crabbe) |
| Portraits |
Beth Chalmers (Damara Dodderidge), Tony Dudson (Giffard Abbott), Jonathan Kydd (Professor Basil Fronsac; Termeritus Shanks), Isobel Middleton (The Fat Lady), Michael Percival (Timothy the Timid) |
| Gargoyles |
Beth Chalmers, Michael Percival |
| Gryffindor Students |
Katherine Armitage, Bradley Cook, Jess Hill, Rosalind Knox, Cainan Loubon, Matthew Sharman-Hayles, Elliot Smith |
| Hufflepuff Students |
Michael Hindmarsh, Matthew Hodge, Alex Howes, Jack Saunders, Chelsey Seymour, Joanna Shah |
| Ravenclaw Students |
Jessica Howard, Sarah Rees, Zak Shrapnell, James Smyth, Michael Viney, Georgina Wilcox, Adam Wood |
| Slytherin Students |
Conlan Day, Hannah Dillamore, Frankie Hobbs, Josh Paine, Jasmine Poole, Sam Rawlings, Natasha Slyfield, Shannon Sullivan |
Voice-Over Talent - France |
| Main Characters |
Marc Cassot (Albus Dumbledore), Cyrille Monge (Argus Filch), Marie Zidi (Bellatrix Lestrange), Pauline Detraz (Cho Chang), Taric Mehani (Cormac McLaggen), Tony Marot (Dean Thomas), Dov Milsztajn (Draco Malfoy), Philippe Dumond (Fenrir Greyback), Laura Préjean (Ginny Weasley), Arthur Pestel (Gregory Goyle), Sylvain Le Marié (Hagrid the Giant), Kelyan Blanc (Harry Potter), Manon Jeanneret (Hermione Granger), Michel Elias (Horace Slughorn), Fily Keita (Katie Bell), Karine Foviau (Lavender Brown), Caroline Combes (Luna Lovegood), Thierry Kazazian (Male Death Eater), Denis Boileau (Nearly Headless Nick), Fabrice Fara (Professor Flitwick), Claudie Chantal (Professor McGonagall), Antoine Tomé (Professor Snape), Olivier Martret (Ron Weasley), Charles Pestel (Vincent Crabbe) |
| Portraits |
Florence Dumortier (Damara Dodderige), Cyrille Monge (Giffard Abbott; Timothy the Timid), Thierry Kazazian (Professor Basil Fronsac), Michel Elias (Termeritus Shanks), Claude Lombard (The Fat Lady) |
| Gargoyles |
Michel Elias, Marie Zidi |
| Gryffindor Students |
Nathalie Bienaimé, Nathalie Bleynie, Benoît DuPac, Pascal Grull, Brigitte Guedj, Thierry Kazazian, Fily Keita, Tony Marot, Taric Mehani, Laura Préjean, Aurélien Ringelheim, Dimitri Rougeul |
| Hufflepuff Students |
Nathalie Bleynie, Benoît DuPac, Fabrice Fara, Pascal Grull, Jean Bérangère, Tony Marot, Benjamin Pascal, Yann Pichon, Laura Préjean, Dimitri Rougeul |
| Ravenclaw Students |
Nathalie Bienaimé, Plusieurs Comédiens, Benoît DuPac, Fabrice Fara, Brigitte Guedj, Jean Bérangère, Tony Marot, Taric Mehani, Benjamin Pascal, Yann Pichon, Laura Préjean, Aurélien Ringelheim, Dimitri Rougeul, Marie Zidi |
| Slytherin Students |
Nathalie Bienaimé, Florence Dumortier, Fabrice Fara, Pascal Grull, Brigitte Guedj, Thierry Kazazian, Fily Keita, Tony Marot, Taric Mehani, Benjamin Pascal, Yann Pichon, Aurélien Ringelheim, Dimitri Rougeul, Marie Zidi |
Voice-Over Talent - Germany |
| Main Characters |
Eckhard Dux (Albus Dumbeldore), Michael Grimm (Argus Filch), Joey Cordevin (Bellatrix Lestrange), Mia Diekow (Cho Chang), Philipp Baltus (Cormac McLaggen), Jan Eller (Dean Thomas), Mark Robinson (Draco Malfoy), Lennart Krüger (Fenrir Greyback), Nicola Schäffler (Ginny Weasley), Leif-Ascan Weitzel (Gregory Goyle), Ben Hecker (Hagrid the Giant), Benjamin Nico Sablik (Harry Potter), Gabrielle Pietermann (Hermione Granger), Rainer Schmitt (Horace Slughorn), Simona Pahl (Katie Bell), Stephanie Kirchberger (Lavender Brown), Julia Fölster (Luna Lovegood), Erik Schäffler (Male Death Eater), Achim Schülke (Nearly Headless Nick), Mogens von Gadow (Professor Flitwick), Ursula Sieg (Professor McGonagall), Bernd Rumpf (Professor Snape), Jesse Grimm (Ron Weasley), Jakob Grimm (Vincent Crabbe) |
| Portraits |
Carla Becker (Damara Dodderidge), Bernd Stephan (Giffard Abbott), Peter Bieringer (Professor Basil Fronsac), Peter Weis (Termeritus Shanks), Marianne Bernhardt (Prof.; The Fat Lady), Jürgen Holdorf (Timothy the Timid) |
| Gargoyles |
Carla Becker, Peter Weis |
| Gryffindor Students |
Aline Brosch, Tim Knauer, Tim Kreuer, Jakob Manke, Eva Michaelis, Kaya Marie Möller, Janek Schächter |
| Hufflepuff Students |
Florentine Draeger, Ann-Marie Hausch, Ingo Meß, Konstantin Möbus, Max Schuller, Aron Ullmer |
| Ravenclaw Students |
Alicia Endemann, Jannik Endemann, Gesa Graichen, Aron Kaulbarsch, Tammo Kaulbarsch, Pia van Kooten, Viktor Schuller |
| Slytherin Students |
Marine Endemann, Helen French, Katharina von Keller, Jan Ivo Möller, Mohammed Ponten, Tobias Schmidt, Lukas Sperber |
Voice-Over Talent - Italy |
| Main Characters |
Antonio Paiola (Albus Dumbledore), Gianni Quillico (Argus Filch), Daniela Fava (Bellatrix Lestrange), Jenny De Cesarei (Cho Chang), Gabriele Marchingiglio (Cormac McLaggen), Davide Albano (Dean Thomas; Gregory Goyle), Paolo De Santis (Draco Malfoy), Alessandro Zurla (Fenrir Greyback), Anna Mazza (Ginny Weasley), Pietro Ubaldi (Hagrid the Giant; Professor Flitwick), Massimo Di Benedetto (Harry Potter), Tosawi Piovani (Hermione Granger), Riccardo Peroni (Horace Slughorn), Loretta Di Pisa (Katie Bell), Alice Bongiorni (Lavender Brown), Benedetta Ponticelli (Luna Lovegood), Jonathan Hansler (Male Death Eater), Gianni Gaude (Nearly Headless Nick), Silvana Fantini (Professor McGonagall), Claudio Moneta (Professor Snape), Luigi Rosa (Ron Weasley), Claudio Ridolfo (Vincent Crabbe) |
| Portraits |
Angiolina Gobbi (Damara Dodderidge), Luca Sandri (Giffard Abbott), Oliviero Cappellini (Professor Basil Fonsac), Paolo De Santis (Termeritus Shanks), Silvana Fantini (The Fat Lady), Claudio Ridolfo (Timothy the Timid) |
| Gargoyles |
Gabriele Calindri, Elisabetta Cesone |
| Gryffindor Students |
Davide Albano, Andrea Cane, Tania De Domenico, Daniela Fava, Maurizio Merluzzo, Renato Novara, Benedetta Ponticelli, Paolo De Santis |
| Hufflepuff Students |
Andrea Cane, Tania De Domenico, Gabriele Marchingiglio, Anna Mazza, Francesco Mei, Alessandro Zurla |
| Ravenclaw Students |
Davide Albano, Alice Bongiorni, Andrea Cane, Tania De Domenico, Silvana Fantini, Gabriele Marchingiglio, Maurizio Merluzzo |
| Slytherin Students |
Alice Bongiorni, Andrea Cane, Oliviero Cappellini, Tania De Domenico, Silvana Fantini, Angiolina Gobbi, Francesco Mei |
Voice-Over Talent - Spain |
| Main Characters |
Claudio Rodríguez (Albus Dumbledore), Aparicio Rivero (Argus Filch), Mar Bordallo (Bellatrix Lestrange), Cristina Yuste (Cho Chang), Sergio Sánchez (Cormac McLaggen), Raúl Rojo (Dean Thomas), Nacho Aldeguer (Draco Malfoy), Julio Gómez Sanchidrián (Fenrir Greyback), Anahí de la Fuente (Ginny Weasley), Adrián Suárez (Gregory Goyle), Carlos Kaniowsky (Hagrid the Giant), Axel Amigo (Harry Potter), Michelle Jenner (Hermione Granger), Ángel Amorós (Horace Slughorn; Nearly Headless Nick), Inés Blázquez (Katie Bell), Pilar Puebla (Lavender Brown), Ana Esther Alborg García (Luna Lovegood), Carlos del Pino (Male Death Eater), Eduardo Moreno Figueroa (Professor Flitwick), Mari Luz Olier (Professor McGonagall), Juan Fernández (Professor Snape), David Carrillo (Ron Weasley), Javier Balas (Vincent Crabbe) |
| Portraits |
Charo Soria (Damara Dodderige), Héctor Garay Ozaeta (Giffard Abbott), Jaime Roca (Professor Basil Fronsac), Fran Jiménez (Termeritus Shanks; Timothy the Timid), Raquel Cubillo (The Fat Lady) |
| Gargoyles |
Javier Balas, María Blanco |
| Gryffindor Students |
Raúl Alcañiz, Axel Amigo, Carlos Bautista, Inés Blázquez, David Carrillo, Raquel Cubillo, Anahí de la Fuente, Sandra Jara, Danaí Jiménez Querol, Javier Lorca, Sergio Sánchez, Nicolás Saunders |
| Hufflepuff Students |
Miguel Antelo, Artut Palomo, Blanca Rada, Patricia Rada, Álex Saudinós |
| Ravenclaw Students |
Gustavo Ausin, Coral Balas, María Blanco, Ángel Coomonte de Iturriaga, José Manuel Rogríguez |
| Slytherin Students |
Fernando Garcia Cabrera, Adolfo Moreno, Nuria Pascual, Silvia Sarmentera, Eduardo Tores |
Voice-Over Talent - Portugal |
| Main Characters |
Alfredo Brito (Albus Dumbledore), Carlos Vieira de Almeida (Argus Filch), Custódia Gallego (Bellatrix Lestrange), Sandra de Castro (Cho Chang), Bruno Huca (Cormac McLaggen), Francisco Barbosa (Dean Thomas), Gustavo Gaspar (Draco Malfoy), José Nobre (Fenrir Greyback), Maria Barbosa (Ginny Weasley), Rui Luis Brás (Gregory Goyle), Antonio Marques (Hagrid the Giant), Peter Michael (Harry Potter), Mafalda de Castro (Hermione Granger), Rui Mendes (Horace Slughorn), Carla de Sá (Katie Bell), Ana Guiomar (Lavender Brown), Carolina Sales (Luna Lovegood), Sergio Silva (Male Death Eater), Carlos Paulo (Nearly Headless Nick), Bruno Ferreira (Professor Flitwick), Teresa Faria (Professor McGonagall), Paulo Gomes (Professor Snape), Romeu Vala (Ron Weasley), Carlos Macedo (Vincent Crabbe) |
| Portraits |
Cristina Cavalinhos (Damara Dodderidge), Jose Jorge Duarte (Giffard Abbott), Paulo B [Professor Basil Fronsac], Rui Mendes (Termeritus Shanks), Luísa Salgueiro (The Fat Lady), André Maia (Timothy the Timid) |
| Gargoyles |
Custódia Gallego, Rui Mendes |
| Gryffindor Students |
Cristina Areia, Joana Barrios, Joana Castro, Luis Lucena, Henrique Martins, Carlos Rodrigues, Ruben Silva |
| Hufflepuff Students |
Guilherme Costa Cabral, Helena Montez, Ricardo Neves de Neves, Tiago Retré, Carolina Rocha, Paulo Silva |
| Ravenclaw Students |
Helder Menor, Tobias Monteiro, Raquel Pinto, André Raimundo, Pedro Rocha, Marcia Rodrigues, Pilar Valério |
| Slytherin Students |
Laura Barbeiro, Jose Castro, Simon Frankel, Joana Luis de Castro, Diogo Martins, Catarina Mendes, Mariana Pinto, Sofia Ribeiro, Diogo Vaz da Silva |
Voice-Over Talent - Holland |
| Main Characters |
Wim van Rooij (Albus Dumbledore), Stan Limburg (Argus Filch), Metta Gramberg (Bellatrix Lestrange), Marlies Somers (Cho Chang), Rick Eckhart (Cormac McLaggen), David Hakkert (Dean Thomas), Sander van der Poel (Draco Malfoy), Arnold Gelderman (Fenrir Greyback), Kirsten Fennis (Ginny Weasley), Huub Dikstaal (Gregory Goyle), Hans Hoekman (Hagrid the Giant), Trevor Reekers (Harry Potter), Lottie Hellingman (Hermione Granger), Hein Boele (Horace Slughorn), Pip Pellens (Katie Bell), Marianne van Houten (Lavender Brown), Eline Blom (Luna Lovegood), Kees van Lier (Male Death Eater), Hein van Beem (Nearly Headless Nick), Fred Meijer (Professor Flitwick), Paula Majoor (Professor McGonagall), Jan Nonhof (Professor Snape), Adriaan van Veldhuijzen (Ron Weasley), Edward Reekers (Vincent Crabbe) |
| Portraits |
Marloes van Den Heuvel (Damara Dodderidge), Edward Reekers (Giffard Abbott), Jan Nonhof (Professor Basil Fronsac), Bram Bart (Termeritus Shanks; Timothy the Timid), Maria Lindes (The Fat Lady) |
| Gargoyles |
Huub Dikstaal, Marloes van Den Heuvel |
| Gryffindor Students |
Hein van Beem, Ernst Doornebosch, Veerle Doornebosch, Boijan van de Heijden, Jop Joris, Lizemijn Libgott, Pauwel van Schooten, Jasper Sohier, Robin Virginie |
| Hufflepuff Students |
Karin van As, Mitchell van den Dungen Bille, Cristian Hakkert, Marloes van Den Heuvel, Jop Joris, Rolf Koster, Lizemijn Libgott, Pip Pellens, Jasper Sohier, Kas Westerbeek |
| Ravenclaw Students |
Karin van As, Huub Dikstaal, David Hakkert, Sharon Hakkert, Nathalie Haneveld, Boijan van de Heijden, Lizemijn Libgott, Sander van der Poel, Robin Virginie, Kas Westerbeek |
| Slytherin Students |
Veerle Doornebosch, Mitchell van de Dungen Bille, Rik Eckhart, Nathalie Haneveld, Boijan van de Heijden, Jop Joris, Rolf Koster, Pip Pellens, Sander van der Poel, Pauwel van Schooten, Jasper Sohier, Robin Virginie, Kas Westerbeek |
Voice-Over Talent - Poland |
| Main Characters |
Wojciech Duryasz (Albus Dumbledore), Jacek Czyż (Argus Filch), Izabella Bukowska-Chądzyńska (Bellatrix Lestrange), Zuzanna Madejska (Cho Chang), Adam Malecki (Cormack McLaggen; Dean Thomas), Aleksander Czyż (Draco Malfoy), Mirosław Zbrojewicz (Fenrir Greyback), Zuzanna Galia (Ginny Weasley; Lavender Brown), Mateusz Maksiak (Gregory Goyle), Andrzej Blumenfeld (Hagrid the Giant), Jonasz Tołopiło (Harry Potter), Joanna Kudelska (Hermione Granger), Jan Kulczycki (Horace Slughorn), Julia Hermanowska (Katie Bell), Delfina Zielińska (Luna Lovegood), Artur Dziurman (Male Death Eater), Wojciech Machnicki (Nearly Headless Nick), Andrzej Szopa (Professor Flitwick), Wiesława Mazurkiewicz-Lutkiewicz (Professor McGonagall), Mikołaj Muller (Professor Snape), Marcin Łabno (Ron Weasley), Filip Domagała (Vincent Crabbe) |
| Portraits |
Katarzyna Kozak (Damara Dodderige), Wojciech Paszkowski (Giffard Abbott; Timothy the Timid), Andrzej Arciszewski (Professor Basil Fronsac), Wiesław Komasa (Termeritus Shanks), Karina Szafrańska (The Fat Lady) |
| Gargoyles |
Wojciech Duryasz, Katarzyna Kozak |
| Gryffindor Students |
Zuzanna Adamczyk, Franek Boberek, Jan Boberek, Filip Domagała, Ania Hermanowska, Artur Kruczek, Joanna Pach, Kajetan Szewczyk, Delfina Zielińska |
| Hufflepuff Students |
Kamil Banasiak, Franek Boberek, Jan Boberek, Kacper Dworczyk, Zuza Kawka, Asia Kudelska, Kamil Maksiak, Asia Pach, Kajetan Szewczyk |
| Ravenclaw Students |
Kamil Banasiak, Aleks Czyż, Kacper Dworczyk, Zuza Galia, Zuza Kawka, Artur Kruczek, Joanna Kudelska, Asia Pach, Kamil Stosz, Emilia Tomaszuk |
| Slytherin Students |
Franek Boberek, Justyna Cebrat, Julja Hertmanowska, Zuza Hertmanowska, Zuza Kawka, Mateusz Maksiak, Wojtek Mandes, Marek Molak, Kamil Stosz, Kajetan Szewczyk |
Voice-Over Talent - Russia |
| Main Characters |
Vasily Bochkarev (Albus Dumbledore), Andrey Yaroslavtsev (Argus Filch), Marina Tarasova (Bellatrix Lestrange), Tatyana Veselkina (Cho Chang; Ginny Weasley), Yuriy Brezhnev (Cormac McLaggen), Ilya Blednyi (Dean Thomas), Dmitry Polonsky (jr.; Draco Malfoy), Rudolf Pankov (Fenrir Greyback), Igor Pismennyi (Gregory Goyle), Dmitry Nazarov (Hagrid the Giant), Nikolay Bystrov (Harry Potter), Elena Solovyeva (Hermione Granger), Alexey Borzunov (Horace Slughorn), Ramilya Iskander (Katie Bell), Polina Scherbakova (Lavender Brown), Yulia Lobanova (Luna Lovegood), Viktor Bokhon (Male Death Eater; Nearly Headless Nick; Professor Snape), Alexander Lenkov (Professor Flitwick), Lyudmilla Il'ina (Professor McGonagall), Andrey Barkhudarov (Ron Weasley), Egor Vavilov (Vincent Crabbe) |
| Portraits |
Irina Savina (Damara Dodderidge), Dmitry Polonsky (Giffard Abbott; Professor Basil Fronsac; Termeritus Shanks; Timothy the Timid), Nadezhda Podjapolskaya (The Fat Lady) |
| Gargoyles |
Andrey Barkhudarov, Elena Solovyeva |
| Gryffindor Students |
Irina Grishina, Ruslan Ignatov, Elena Ivasishina, Olga Kuznetsova, Irina Savina, Valery Storozhik, Tatyana Veselkina |
| Hufflepuff Students |
Irina Grishina, Ruslan Ignatov, Yulia Lobanova, Valery Storozhik, Egor Vavilov, Tatyana Veselkina |
| Ravenclaw Students |
Yuriy Brezhnev, Alexander Gavrilin, Irina Grishina, Ramilya Iskander, Elena Ivasishina, Yulia Lobanova, Tatyana Veselkina |
| Slytherin Students |
Alexander Gavrilin, Irina Grishina, Ruslan Ignatov, Ramilya Iskander, Elena Ivasishina, Olga Kuznetsova, Yulia Lobanova, Tatyana Veselkina |
An EA Bright Light Production (continued) |
| Music Composer |
James Hannigan |
| Music Editor |
Zsolt Marx |
| Orchestration, Arranging and Conducting |
Allan Wilson |
| Additional Orchestration |
Elizabeth Purnell, Vladimir Martinka |
| Additional Music and Arranging |
Evan Jolly |
| Music Recording Engineer |
Peter Fuchs |
| Assistant Music Recording Engineer (Bratislava) |
Martin Roller |
| Orchestral Fixer |
Paul Talkington |
| Orchestra Manager (Bratislava) |
Marian Turner |
| Mixing (Phoenix Sound) |
James Collins |
| Assistant (Phoenix Sound) |
Nathan Hilton |
| Music performed by |
The London Philharmonia, The Pinwood Singers, The Slovak National Symphony Orchestra |
| The London Philharmonia recorded at |
Air Studios [London] |
| The Pinwood Singers recorded at |
Phoenix Sound [Pinewood Studios; England] |
| The Slovak National Symphony Orchestra recorded at |
Studio One [Slovenský rozhlas building; Bratislava; Slovakia] |
| Additional Music |
Jeremy Soule |
| Video Post-Production |
Dave Penn |
| Bright Light Studio General Manager |
Harvey Elliott |
| Bright Light Studio Finance |
Edward Gilchrist, Penny Lyons |
| Bright Light Studio Human Resources |
Emma Simpson, Kim Tyler |
| Bright Light Studio Operations |
Patrick Klaus, Steve Pointon |
| Testing and Submission Managers |
James Akintayo, David Ambler, Chris Ambler, Rene Apperley, James Arup, Eugen Baicea, Mihai Banica, Andy Chung, Alin Dima, James Featherstone, David Fielding, Laura George, Morgan Hughes, Ben Jackson, Andrew Miller, Stuart Pratt, Marcus Purvis, Gareth Rogers, Chris Rowley, Darran Wall |
| Testing and Submission Team Leaders / Testers |
Sherwyn Augustus, Ricardo de Avila, Earl Baker, Stephen Baker, Dave Baker, Dave Beck, Chris Billson, Petru Bîrgoveanu, Sam Birley, Roland Birsan, Stefan Blajan, Alexandru Bodoni, Sabin Bodgan, James Bolton, Andrei Brazda, Matt Bright, Phil Brown, Mike Bullen, Costel Burcă, Collin Carey, Bill Carter, Pedro Castro, Radu Ceausu, Sandra Champanhet, Lawinjeya Chandrakumarb, Kwang-Hi Cho, Dorel Ciobanu, Michael Claridge, Nicholas Cobb, Jason Collins, Laurentiu Constantin, Lewis Cook, Steven Cook, Rob Cooke, Tom Cooper, Cosmin-Florentin Radu, Flaviu Costache, Daniel Craig, Benjamin Crick, Vlad-Catalin Damache, Jon Dean, Peter Dixon, Lawrence Donohue, Spencer Edwards, Adam Ely, Mike Fenton, Dan Filimon, Chris Freeman, Seferino Gallardo, Razvan Marian Ganea, Eron Garcia, Juan Antonio Garcia de Quinto, Madalin Geantau, Razvan Grecu, Daniel Green, David Grove, Nicholas Grover, Stefan Hacman, Luke Harris, Ali Hassan, Wes Hendrix, Robert Hogg, Allen Horton, Joseph Huggett, Dragos Huma, Tom Hyde, Kevin Hygate, Richard Hylands, Adrian Ion, Claudiu Ionescu, Radu Ionescu, Errol Ismail, Raul Tiberiu Ivlev, Darryl Jenkins, Harry Kashouli, Amy Kenah, Kyle Killion, Mike Kushner, Raymond Langford, Alex Lawson, Conrad Leiden, Matt Loft, Damon Lumley, Anh Luong, Ciprian Marian Margarit, Daniel Martell, Shaun McCourt, Adam McIntosh, Russell Medeiros, Ryan Medlock, Lee Mellars, James Melling, Valentin Micu, Ben Miller, Lars Minkkinen, Flavian Miu, Dan Moldoveanu, Martin Montford, Darren Morgan, Garrett Muldoon, Mitchell Munter, Vuong Le Nguyen, Stuart Oswald, Joseph Lloyd Pack, Victor Pana, Sukhminder Panesar, Dan-Alexandru Pascu, Dee Patel, Cezar Petcu, Razvan-Dan Petrica, David Pires, Russell Pitman, Lorin Plesescu, Eduardo Ponz, Florin Popa, Stefan Popovici, Chris Povey, Colin Pratt, Andrew Pritchard, George Prunaru, Mircea Raceanu, Razvan Rachieru, Radu Costin, Bogdan Rentea, Tim Reynolds, Lucas Richard, Chris Ridout, Stephen Roberts, Ryan Roque, Daniel Rotariu, Mary Joyce Sacman, Joaquin Jesus Sanz Jimenez, Adrian Savulescu, Seb Serrano, Trevor Sherring, Chance Shiflett, Martyn Sibley, Richard Silva, Anthony Smith, Sorin Tepes, Jonathan Stacey, Stefan Stanca, Julie Staub, Dragoș-Antonio Ștefan, Stere Ceara, Jonas Stockfleth, Stefan Stoiculescu, Chris Strong, Tudor Tabacel, Dragos Tanta, Andrei Ionut Tudor, Timo Tolonen, Radu Vasilache, Andrei Vasile, Eduardo Varela, Byron Wessels, Adam Wightman, Robin Volker, Matt Wilkes, Tim Wileman, Andy Wretham, Mihai-Bogdan Zgubea, Bobby Williams, Anthony Zoghob |
| Test Tools Engineers |
Mark Bosomworth, Mugove Kangai, David King, Tom Ward |
| Embedded Testers |
James Cobbett, Anthony Karavias, Darren Loveless, James Rich, Evangelos Vrocharis |
| Localisation Project Managers |
Hyunsu An, Wade Lim, Yuhei Nasu, Diane Ng, Sandra Picaper, John Rodriguez, Reiji Ryan, Iina Sainio Kyllikki, Iñaki Valladares Martinez |
| Localisation Engineers |
Pedro Alfageme Langdon, Alberto Blanco Martínez, César Cayo Ventura, Sergio Díaz Jubera, Pedro Fernando Gomez Fernandez, Danilo José Guerrero Rodríguez, Luis Javier López Arredondo, Rubén Martín Rico, Darío Ortega Correas, César Puerta, Ramón Santamaría Pena, Daniel Santos Fonseca, Julio Vadillo, Daniel Vázquez Romero, Matthew Wilson |
| Localisation Coordinators |
Heleen Van Den Bossche, Elin Broberg, Marcos Vinicius Cardoso, Chantal Cervoni, Alexander Faißt, Marta Julke, Laura Mangione, Elia Maqueda, Alfonsina Mossello, Mária Gyöngyi Nagy, Dulce Nogueira, Jakub Nowicki, Ana Esther Rodríguez, Pavel Rutski |
| Localisation Translators |
Amparo Ramajo Huélamo, Around the Word, Babelia Traduçōes, CEET Ltd., Character, Fontoló Stúdió Ltd., Jens Regenberg, María Luísa Crespo, Quoted Traduçāo e Localizaçāo, Soft Club Company, Softword Sp. z. o.o., Synthsis International S.r.l., Tore Sand, Angela Hufschmidt (Transaction), U-Trax Multi Media Localisation B.V., Walkthru Inc. |
| Localisation Recording |
EXA, Janina, Artur Kruczek (Janina), La Marque Rose, On Air, RWS [Russian World Studio], Synthesis International S.r.l., Toneworx GmbH, U-Trax Multi Media Localisation B.V. |
| Localisation Testers |
Carmen Álvarez Garcia, Flávia Amorim, Theofanis Anestopoulos, Elena Anufrieva, Muhammad Fitry bin Asis, Wojciech Baran, Sara Becherini, Carl-Henrik Bjerstrom, Sébastien Bollet, Robert Bórski, Michaela Buchtova, Se Min Choi, Lucas Costas, Óscar Cruz González, Pleuke van Dam, Julie Dat, Joy Dey, Iñaki Doménech, Charis Edenhofer, Ee Jia Wee, Tiago Ferreira, Florian Graf, Andreas Haggman, Damien Haimovici, Torgeir Hoff, Elisabeth Hölzl, Ana Ilundain Areso, Joelle John, Su Jung Yun, Nam Ki Jung, Arseniy Kiyashko, Helene Klaustrup, Marta Krajewska, Park Hye Kyung, Juan Carlos Lopez, Iñigo Luzuriaga Bañon, Tom Maaswinkel, Francisco Martínez, Gilles Mathiaut, Tiago Mendes, Diederik Meuris, Sjoerd Miedema, Pablo Ministral Riaza, Andrei Mischuris, Liliana Morosini, Patrick Müller, Marco Joele Nicolini, Johan Nordin, Pierpaolo Onnis, Antonio Orlino, Diogo Pacheco, Alessandro Panetta, Kristallia Papageorgiou, Mea A Ri Park, Šárka Pechočiaková, Beatriz Pedroche Carmona, Pavel Permin, Romain Pillard, Antti Pimiä, Jarosław Radzio, Rute Ribeiro, Tânia Rodrigues, Marcel Rulofs, Cristiana Sampaio, Alexander Schikora, Florian Schitter, Doreen Schütte, Shisong Hoo, Laurent Siddi, Teresa Skarstein, Elaine Stams, Gergo Szendy, Janet Tan, Tuck Yee Tham, Vittorio Vassalli, Elena Webb, Riccardo Zanocchio |
| Worldwide Studio Marketing Team |
Russell Arons, Alex Bertie, Sarah Handley, Lisa Humphries, Steve Kelsey |
| Worlwide PR Lead |
Deborah Coster |
| Creative Development |
Hayley Jackson, TEA |
| Documentation |
Jessica Poorée |
| Mastering |
John Brunton, Dan Burnett, Stephen Chard, John Freeman, James Geiger, Cristian Giner Gonzales, Rubén Del Pozo Moreno, Sam Roberts, Jim Slarke, Alan Vincent |
| EA Special Thanks |
Joel Linzner, Robert Nashak, John Pleasants, John Riccitiello, Gabrielle Toledano, Kathy Vrabeck |
| Development Team Special Thanks |
J. K. Rowling, David Barron, Neil Blair, Marci Galea, David Heyman, Ondraus Jenkins, Patrick J. O'Brien, Emma Schlesinger, Ian Shaw, All our friends at Warner Bros., Harry Potter fans and fan sites around the World, the students and staff at Bishopshalt School; Uxbridge |
Warner Bros. Interactive Entertainment |
| Senior Producer |
Louise McTighe |
| Director of Production |
Heidi Behrendt |
| Director of Licensing |
Heidi Behrendt |
| Manager, Rights & Clearances |
Karen Fishman |
| Marketing Specialist |
Jennifer George |
| Marketing Coordinator |
Jamie Gary |
| PR Representative |
Jessica Holloway |
| Director, Marketing |
Stephanie Johnson |
| Director, Public Relations |
Remi Sklar |
| Senior Vice President, Production & Development |
Samantha Ryan |
| Senior Vice President, Operations |
Debra Baker |
| President |
Martin Tremblay |
| WBIE Special Thanks |
David Barron, Mark Benson, Wendy Bozzi, Steve Chalk, Niki Dally, Vanessa Davies, Grant Duncan, Tim Everett, Albert Fernandez, Patrick Flaherty, Kirsten Gavoni, Ray Gillon, David Heyman, Scott Johnson, Eloise Kay, Diane Nelson, Jamie O'Brien Moore, Debbie Padrick, John Quinn, Xochitl Ruiz, Miriam Shapira, Moira Squier, Lisa St. Amand, Steve Southgate, Michael Steuerwald, Jennifer Stump, Jeremy Williams, Sandy Yi |
Additional Credits |
| TransGaming Inc. |
Mark Adams, Eric van Beurden, Nicolas Capens, Celina Close, Dennis Ensing, Jason Gorski, Jason Green, Vikas Gupta, Scott Guy, James Helferty, Angelo Italiano, Mitch Jones, Sutha Kamal, Roman Kliotzkin, Daniel Koch, Brad Laue, Ellie Malek, Paul Nesbit, Mark Ng, Paul Nowosad, Armand D'Oliveira, David DePauw, Matt Robinson, Rajeev Samuel, Lucas Smithen, Gavriel State, Robert Stepinski, Sunny Thakkar, Blair Yakimovich |
| This product contains software technology licensed from |
On2 Technologies Inc. |
| "Hedwig's Theme" written by |
John T. Williams |
| "Hedwig's Theme" © 2002 |
Warner-Barhamn Music LLC [BMI] |
| "Hedwig's Theme" All rights administered by |
Warner-Tamerlane Publishing Corp. |