Inazuma Eleven |
| Producer |
Akihiro Hino |
| Planning |
Akihiro Hino |
| Scenarios |
Akihiro Hino |
| Director |
Takehiro Fujii |
| Character Design |
Takuzo Nagano |
| Composer/Sound Director |
Yasunori Mitsuda (Procyon Studio Co. Ltd.) |
| Character Art Director |
Takehiro Fujii |
| Map Art Director |
Hidenobu Sasaki |
| Effects Director |
Yoshiaki Kōya |
| Program Development: Rokumendo Co. Ltd. |
Yūsuke Okamoto, Keita Numamori, Kazuhiro Nojiri, Yuka Ishihara, Ryuju Takai, Hiroyoshi Miura, Digital Works Entertainment Co. Ltd. |
| Programmers |
Atsushi Higuchi, Keiji Adachi |
| Scenarios |
Yusuke Tomono, Chie Sasaki |
| Planning |
Takeshi Akasaka, Junichiro Kuramoto, Kazuya Kuranari, Kyousuke Yoshioka, Yuichi Murase, Elements Co. Ltd. |
| Character Art |
Miharu Kawaguchi, Yukari Fujiki |
| Character 3D Models/Motion |
Emiko Ikeuchi, Takafumi Teraoka, Kengo Todaka, Yasuyoshi Sasaki, Shinya Hayakawa, Jun Takahata |
| Special Move Story Boards/3D Motion/Effects |
Takafumi Teraoka, D᛫A᛫G Co. Ltd., TuetueKombinato Co. Ltd., Links DigiWorks Co. Ltd., Lapis Co. Ltd., Thoris Co. Ltd. |
| Character 2D Graphics |
Yuuichirou Nakayama, Noriaki Sonoda, Jiro Morinaga, Yumiko Shinabe, Miki Inoue, Miho Nishi, Digital Works Entertainment Co. Ltd. |
| 2D Graphics |
Yuuichirou Nakayama, Miharu Kawaguchi, Sayaka Mizuno, Emiko Ikeuchi |
| Map Design |
Haruka Tochigi, Yasuhiro Fukuyama, Masako Arakawa, StudioJack, Kumiko Inoue |
| Map Design: OLM |
Takahiro Ishimoto, Toshinari Tanaka, Kio Edamatsu, Katsumi Takao |
| 3D Map Models |
Yūji Soga, Haruka Tochigi, Daisuke Simakawa, Digital Works Entertainment Co. Ltd. |
| 3D Map Models: Rokumendo Co. Ltd. |
Takahiro Kato, Shunsuke Tsujimura, Arisa Kobayashi |
| 3D Effects |
Mitsuhito Nakajo, Toshinori Yokoyama, Masashi Masuda |
| Sound Effects |
Tomohito Nishiura, Dai Yamanaka, Yumiko Hashizume |
| Sound |
Procyon Studio Co. Ltd. |
| Sound Programmer |
Hidenori Suzuki |
| Synth Operators |
Junya Kuroda, Etsuko Shimada |
| Sound Support |
Yoshie Miyajima |
| Title Design/Manual Design |
Noriko Maruya |
| Manual Design Support |
Kana Kitahara |
| Promotional Video Creation |
Eiji Ishii, Kōsuke Uemura, Noboru Tsuda |
| Coordination |
Nintendo Co. Ltd., Sakae Yamazaki |
| Localisation Management |
Nintendo of Europe GmbH, Andreas Fey, Martin Weers |
| Localisation Producers |
Paolo Gianti, Andrea Salvi |
| English Translation |
John Mullen, Daniel Idoine-Shirai, Oliver Scarborough, Eren Baykal |
| German Translation |
Thomas Ito, Georg Schmalhofer |
| Opening Theme Song: Tachiaga-Ri-Yo |
Tohru Yamasaki (Music) |
| Ending Theme Song: Junjou Seishun Love (Instrumental version) |
Yasunori Mitsuda (Music) |
| Production: Tightpro Co. Ltd. |
Takashi Takagi |
| Production: Up-Front Group Co., Ltd. |
Shin Hashimoto |
Animation: OLM |
| Animation Executive Producer |
Toshiaki Okuno |
| Animation Producer |
Tsukasa Koitabashi |
| Supervisor |
Yoshikazu Miyao |
| Character Design |
Kazuaki Mouri, Yuuko Inoue |
| Settings Design |
Takahiro Ishimoto, Toshinari Tanaka, Kio Edamatsu |
| Scenarios |
Atsuhiro Tomioka |
| Story Boards |
Yoshikazu Miyao |
| Production |
Yoshikazu Miyao, Kiyotaka Isako |
| Chief Animator |
Kazuaki Mouri |
| Lead Animators |
Yuuko Inoue, Shirō Kudaka |
| Key Animators |
Kazuaki Mouri, Yuuko Inoue, Shirō Kudaka, Syouko Adachi, Junpei Fukuchi, Syouchi Masuo, Etsushi Mori, Yasuhiro Seo, Masao Suwa, Fumiko Yoshida, Miyoko Shikibu, Anko Niimura, Mayumi Nakamura, Tsuyoshi Sakai, Ryouko Nakamura |
| Animation Checker |
Fujika Enomoto |
| Assistant Animation Checkers |
Shinichi Murooka, Miyo Oono, Yuuki Saitou, Naoko Takechi |
| Animation |
Daisuke Miyazaki, Yumi Itou, Natsuko Takeuchi, Yumi Sudou, Shinpei Kobayashi, Satoshi Nakano |
| Colour Design |
Koji Otsuki |
| Finishing Checkers |
Akiko Nogami, Chisato Tannai |
| General Idea Assistance |
Viracocha |
| Art |
Katsumi Takao |
| Backgrounds |
StudioJack, Rinya Kanegawa, Kazumi Kataoka, Gou Sasaki, Reiji Kasuga, Misa Kitahara |
| Cinematography Supervisor |
Shinsuke Ikeda |
| Cinematography |
Syun Ootaki, Hiroshi Tanigaki, Kaori Otsuka |
CGI: OLM Digital |
| CGI Producer |
Masashi Kobayashi |
| CGI Supervisor |
Yasuhiro Mikami |
| 3D CGI Designers |
Hironori Sano, Masashi Kogano |
| CGI Engineer |
Yousuke Sora |
| CGI Production |
Naoki Nishikawa |
| Editing |
Ayako Miura |
Credits [2] |
| Production Assistant |
Gou Sawada |
| Sound Supervisors |
Keiichiro Miyoshi, Youji Shimizu |
| Voice Acting (English) |
Ewan Bailey, Maria Darling, Nigel Pilkington, Robbie Stevens, Emma Tate, Jo Wyatt |
| Voice Acting (German) |
Thomas Arnold, Johannes Falk, Rainer Fritzsche, Anita Hopt, Diego Iriarte, Konstantin Seidenstücker, Jennifer Weiß, Philipp Zieschang |
| Recording Coordinator |
Olivier Deslandes (Side UK) |
| Voice Recording Studio |
FunDeMental Studios, Side UK, IK Sample |
| Manual Design Assistance |
Kogo Kishisato, Masayuki Shimizu |
| Assistant Producer |
Kaoru Takahira |
| Marketing Director |
Akihiro Usuki |
| Marketing Team |
Noriko Maruya, Chika Ota, Kaisuke Ueda |
| Business |
Suminori Hyakuta, Tomoko Kanbayashi, Asako Fujita, Kyosuke Terazaki |
| Special Thanks |
Jun Suzuki, Moe Sudou, Kousuke Nagami, Soshi Hanagiri |
| QA Team |
Eriko Hara, Suguru Sato, Yusuke Nakanishi, Ryuichi Araki, Ryuichi Nakagawa, Shinya Hyakuta, Ryosuke Miyazaki, Toshihiko Matsushita, Yuya Yoshida, Hiroyuki Iwamuro, Seiji Nakano, Takahiro Eitoku, Shutaro Tanaka, Kazuhiko Imamura, Toshiyuki Tanaka, Aya Fujikawa, Emi Goto, Digital Hearts Co. Ltd. |
| NOE Quality Assurance |
Christopher Caël, Andrew Hall, David Williamson, Matthew Jones, Alban Forster, Michael Webb, Luke Bullimore |
| Cross Media Coordination |
Masakazu Kubo |
| Technical Director |
Yasuhiro Akasaka |
| Executive Producer |
Akihiro Hino |
| Assistance |
Shogakukan Inc., Tohokushinsha Film Corporation, Nintendo Co. Ltd. |
| Production and Copyrights |
Developed by Level-5, Published by Nintendo |