Rabbids Go Home: A Comedy Adventure
aka:
Rabbids Go Home,
The Lapins Crétins : La Grosse Aventure
Moby ID: 56900
Wii credits (2009)
501 people (472 professional roles, 29 thanks) with 558 credits.
Ubisoft Montpellier |
|
|---|---|
| Studio Director | Xavier Poix |
| Executive Producer | Xavier Poix |
| Producer | Pierre-Arnaud Lambert |
| Senior Associate Producer | Frédéric Mauxion |
| Creative Director | Jacques Exertier |
| Creative Director - Into the Wii Remote | Jean-Philippe Caro |
| Core Team | Patrick Bodard, Yoan Fanise, Stéphane Fricard, Frédéric Houde, Bertrand Israël, Christophe Pic, Florent Sacré, Hervé Théron |
| Associate Producer | Romain Vazeille |
| Additional Project Coordinator | Gregory Hermittant |
| Additional Rabbids Channel Coordinator | Alex Remy |
| Script | Alain Remy (Gaston), Monique Gabrielle Shrager |
| Dialogs | Alain Remy (Gaston), Monique Gabrielle Shrager |
| Lead Game Design | Christophe Pic |
| Game Design | Romain Claude, Mounir Radi, Cédric Vaydie |
| Additional Game Design | Olivier Adelh, Florence Vaillant |
| Gameplay Programmer Manager | Frédéric Houde |
| Lead Gameplay Programmer | Stéphane Fricard |
| Gameplay Programmers | Guillaume Sauveur, Matthieu Dutheil, Cyril Larribal, Matthieu Pierrot, Marc Resch |
| Gameplay Programmers - Into the Wii Remote & Rabbids Channel | Nicolas Antoniazzi, Christophe de Labrouhe, Raphaël Nury, Antoine Pastor |
| Senior Level Design Coordinator | Bertrand Israël |
| Technical Director - Level Design | Farid Belazzoug |
| Level Designers | Frédéric Audouard, Gregory Benazech, Maxime Ciccotti, Gilles Clavel, Hélène Dumont, Frederic Grably, Hakim Idjouadiene, Thomas Jacquemin, Brice Laborde, Glen Martin, Adrian Narcisi, Gregory Palvadeau, Jean-Baptiste Tremouiller, Romain Wiart |
| Additional Level Designers | Marc Bernet-Rollande, Sébastien Chaudet, Victor Popa, Jérôme Rollin |
| Project Lead Engineer | Hervé Théron |
| Platform Specialist Engineers | Emeric Barthélemy, Benjamin Couratin |
| Network Engineer | Alain Robin |
| Sound Engine Specialist Engineer | Roland Ferrier |
| Data Management | Lucca Tralongo |
| Lead Engine Programmer | Fabrice Décréau |
| Engine Engineers | Antoine Tandin, Florent Guinier, Yoann Perrier |
| Tools Architect | Christophe Beaudet |
| Tools Engineers | Alexandre Brissac, Romain Failliot, Vincent Lhullier, Julien Richard |
| Trainee Programmers | Benjamin Bonnet, Steeve Kilhoffer, Victor Lavaud, Guillaume Rous, Christophe Siccardi |
| Art Director | Florent Sacré |
| Lead Artist | Florent Sacré |
| Technical Advisor | Arnaud Lefèvre |
| GFX Artist | Julien Duband |
| Senior Artists 2D/3D | Yannick Bachelart, Fabien Christin, Adrien Cortes, Mathieu Dubouis, Benjamin Mouret (Benga), Frank Quercioli, Daniel Roger |
| Artists 2D/3D | Morgan Bourdon, Solène Chan-Lam, Clément Crocq, Julien Gatto, Thierry Mesnage, Fanny Vergne, Moana Wisniewski |
| Character Design | Florent Sacré |
| Characters Artist | Benjamin Mouret (Benga) |
| Character Technical Director | Arnaud Lefèvre |
| Menu & Interface, 2D Artists | Thomas Barembaum (TrOma), Maxime Marin (Paka) |
| Graphic Optimizers | Dragos Avadanei, Filofteia Bocăneţ, Andrei Popescu |
| Animation Director | Patrick Bodard |
| Cinematic Director | Patrick Bodard |
| Technical Director | Jean-Yves Regnault |
| Senior Animators | Jean-Yves Regnault, Gilles Bodard, Benoit Lasserre, Stéphane Rose |
| Animators | Julien Ebel, Camille Vitroly, Magdalena Wydrzynska |
| Additional Animator | Georges Riet |
| Cinematic Technical Director | Emilie Dugène |
| Senior Cinematic Designer | Olivier Soleil |
| Cinematic Designers | Jessie Bulteel, Élodie Ceselli, Wilfried Velasco, Marc Vercellin |
| Storyboard | Jean Charles André, Michel Gibrat, William Métayé |
| Roughman | Alain Remy (Gaston) |
| Audio Direction | Yoan Fanise |
| Sound Integration | Pierre Gamaury, Julien Koechlin, Eric Maugerard, Jean-Marie Ollivier |
| Sound Effects & Foley Design | Jean-Marie Viollet |
| Rabbids Voices | Yoann Perrier |
| Tradional Music played by | Vagabontu Brass Band |
| Lead | Ghiorghiţă Iorga |
| Trumpet (Trompet) | Ghiorghiţă Iorga, Beluri Bosnea, Gigel Bosnea |
| Clarinet | Florin Buhai |
| Baritone | Sorin Bosnea, Vilian Vişan |
| Helicon | Danuţ Stoian, Viorel Stoian |
| Drums | Constantin Armeanu |
| Bass Drum | Ionut Chiriac |
| Lead Tester | Octavian Constantin |
| Testers | Loic Brioude, Sarah Lebat, Andreea Marian, Philippe Strelezki |
| Platform Specialists | Jérôme Basile, Bartosz Wlodek, Karim Khabir |
| Additional Tester | Michaël Denis-Servettaz |
| Playtest Coordinator Manager | Alexandre Terrier |
| International Brand Manager | Loïc Gounon |
| International Product Manager | Virginie Pechet (credited as Virgine Pechet) |
| Marketing Assistant | Thomas Carnicer |
| Communication Artists | Guillaume Jobst, Lu Yang |
| Video Artist | Benjamin Combes |
Ubisoft Bucharest: Additional 3D Graphic Team |
|
| Lead 3D Artist | Alexandru Moțățăianu |
| 3D Artists | George-Valentin Bordeanu, Radu Ionescu, Carmen Constantina Ilie, Andrian Luchian, Alexandru Trocea, Alexandru Truţescu, Andreea Larisa Văllimărescu, Mihai Zorcă |
| Lead Graphic Optimization | Filofteia Bocăneţ |
| Graphic Optimizers | Dragos Avadanei, Andrei Popescu |
| Data Management | Cristian Cogălniceanu |
| Bucarest Art Team Coordinator | Benjamin Mouret (Benga) |
Ubi Bucarest Quality Control Studio |
|
| QA Studio Manager | George Enescu |
| Quality Control Coordinator | Vlad Ionescu |
| Lead Tester | Dragos Catalin Bodea |
| Testers | Alexandru Andronic, Octavian-Ionut Avram, Mihai Catrina, Cristina-Ioana Craciun, Andrei Dumitrache, Constantin Fotea, Constantin Gheorghe, Bogdan Alexandru Ivan, Valentin Andrei Moldovan, Florin Popescu, Liana Popescu, Mihai Andrei Ursu |
| Special Tests | Alexandru Bontu, Radu-Emanuel Constantin, Bogdan Preda |
| Compliance Manager | Mircea Nuţu |
| Compliance Specialists | Alexandru Bicâ, Cristi Damian, Irina-Gabriela Popa |
| Data Management | Marius Păsărică |
| Hardware Manager | Bogdan Alexandru Mâniosu |
| Hardware Assistants | Valentin-Cosmin Istrate, Adrian-Valentin Simion |
Technology Group |
|
| Technology Group Director | Quentin Gallet |
| Technology Group Deputy Directors | Sylvain Trottier, Martin Lavoie |
Product Management Team |
|
| Middleware Product Manager | Steve Desjarlais |
| Middleware Engineering Lead | Rima Brek |
| Online Product Manager | Bernard Desmons |
| Online Engineering Lead | Jérôme Duplaix |
| Tools Product Manager | Olivier Gueydon |
| Tools Engineering Lead | Nicolas Beaufils |
| Technology Group Coordinators | Patrick Carrière, Laurent Corbière, Shayne Mitchell |
Service Team |
|
| Autodesk Product Manager | Julie Truong |
| Service Team Product Manager | Stéphane Grenier |
| Lead Programmer | Dany Aubut |
| Tools Programmers | Frédéric Jean, François Messier, Alain Métivier |
| Data Manager | Alexis Tremblay |
| Technical Writer | Robert Mollon |
| Interface Designer | Stéphane Lévesque |
Online Team |
|
| Online Architect | Carl Dionne |
Rendez-Vous Platform Team |
|
| Team Leads | Alain Cormier, Marc Demers, Marc Labbé, Jean-Marc Prud'Homme |
| Programmers | Patrice Beauvais, Éric Bertrand, Michael Catanzariti, Etienne Chenard, Benoît-Pierre Chevalier, Denis De Andrade, Sylvain Demers, Patrick Drapeau, Matthieu Gabriac, Bela Kampis, Behrang Khoshnood, Dan Le Van, Denis Loutrein, Fabien Ninoles, Simon Picard, Éric Rocheleau |
| Tools Programmers | Martin Asnong, Joel Lieberman, Kevin Martinet |
| Online QC | Fabien Eid, Louis-Simon Lajeunesse |
Operation Team |
|
| Team Lead | Arnaud Chevriot |
| DBAs | Serge Adourian, Joy Chen |
| Tools Programmers | Laurent Bouchard, Pablo Corzo, Marco Rosato |
| Tools Testers | Mike Chih Chiang Chao, Patrick Therrien |
Localization |
|
| Localization Ubisoft Support Studios Director | Coralie Martin |
| Localization Group Manager Europe | Bénédicte Laborie |
| Localization Project Manager | Michel Sainisch |
| Localisation Coordinator | Lise Gilbert |
French & English Version |
|
| Additional English Translation | Jason Whittaker |
| Recording | Studios DUNE SOUND - Paris |
| Project Manager | Olivier Rabat |
| Voices Talent Director | Douglas Rand |
| Sound Engineer | Jean-Baptiste Saint-Pol |
| Post-Production | Laurent Jimenez, Kevin Krueger, Yann Laferrère, François Joseph Cordoliani Navarro |
| Talent Management | Isabelle Normand |
| French Voices | Marie Laure Beneston, Frantz Confiac, Pierre-Alain De Guarrigues, Thierry Kazazian, Mirabelle Kirkland, Sylvain Lemarié, Martial Le Minoux, Edwige Lemoine, Gilbert Lévy, Maité Monceau, Caroline Pascal, Christine Paris, Mathieu Rivolier, Stéphane Roux, Marc Saez, Serge Thiriet, Sybille Tureau, Antoine Tomé, Isabelle Volpé |
| English Voices | Deniece Alvarado, Stéphanie Batten Bland, Leslie Clack, Jodie Forrest, David Gasman, Matthew Geczy, Yin Hang, Allen Hoist, Millané Kang, Mirabelle Kirkland, Margeaux Lampley, Mark Lewin, Sharon Mann, Douglas Rand, Clarence Tokley, Allan Wenger, Hester Wilcox |
| French & English Localization Tests | Exequo |
| Lead Tests Localization | Luis De Oliveira |
| Localisation Tests Manager | Anne-Sophie Coquer |
| Linguistic Coordinator | Emmanuelle Simon |
| Proofreader | Amory Richard |
German Version |
|
| German Version | Ubisoft GmbH |
| Translation | Stefan Dinger, Dieter Pfeil, Tanja Wohlgemuth |
| Recording | Tonstudio Krauthausen - Köln |
| German Voices | Vittorio Alfieri (as Vitorio Alfieri), Eva-Maria Arteaga, Renier Baaken, René Dawn-Claude, Susanne Dobrusskin, Patricia Frey, Dana Geissler, Brit Gülland, Matthias Haase, Christina Hartz, Hans Holzbecher, Hans-Detlef Hüpgen, Tom Jacobs, Wanja B. Kneib, Thomas Krause, Hanna Krüger, Dieter Maise, Anja Niederfahrenhorst, Fritz Rott, Stefan Schleberger, Biggi Wanninger, Ilja Welter, Vanessa Wunsch |
| Localization Tests | Stefan Dinger, Holger Mischke, Dieter Pfeil |
Italian Version |
|
| Italian Version | Orange Studio Srl |
| Localization Manager | Gian Maria Battistini |
| Translation | Gian Maria Battistini, Alessandro Seccafieno |
| Recording | Studio Arki Srl |
| Voices Talent Director | Gian Maria Battistini |
| Italian Voices | Anna Giulia Belletti, Giovanna Degli Esposti, Gabriele Duma, Renzo Ferrini, Lello Lombardi, Massimo Malucelli, Matteo Marchetta, Francesco Mei, Emanuela Pacotto, Massimo Rossi, Riccardo Rovatti, Mara Vapori, Brunella Zaccherini, Federica Tabori, Alessandro Zurla |
| Localization Tests | Marco Angiuoni, Gian Maria Battistini |
Spanish Version |
|
| Spanish Version | Agua MassMedia |
| Localization Manager | Esperanza Hernández |
| Translation | Maureen O'Hara |
| Sound Production | Jesús Lázaro |
| Voices Talent Director | Esperanza Hernández |
| Spanish Voices | Vicky Angulo, Licia Alonso, Beatriz Berciano, Mar Bordallo, Eduardo Bosch, Roberto Encinas Duval, Juan Antonio García, Carlos María Spitzer Ysbert, Fernando de Luis, Ana María Marí, Luis Martínez, Isacha Mengíbar, Cholo Moratalla, David Robles Diaz, Enrique Santarén, Cecilia Santiago, Jorge Saudinós, Claudio Serrano, Pedro Tena, Olga Velasco, Cristina Yuste |
Dutch & Scandinavian Versions |
|
| Dutch & Scandinavian Versions | U-TRAX M.M.L. |
Ubisoft General |
|
| Studio Director | Francis Coldeboeuf |
| Game Content Support | Olivier Desanges, Gabriel Gerard, Adrian J. Fernandez-Lacey, Sébastien Morin |
| Worldwide Quality Control Director | Éric Tremblay |
| Project Closer | Omar Bouali |
| Network & Hardware Administrators | Nicolas Daire, Edward Tralongo |
| Human Resource | Sandrine Arjalies, Mélanie Beaune, Emilie Erbin, Sophie Esturgie, Coralie Sevin Dupoux, Sandra Vernus |
| Special Thanks to | AKAMA Studio, Clémence Aubry, Davide Benvenuti, Asemta Bhattad, Benjamin Chevalier, Thomas Cordier, Joël Engalenc, Remi Gaillard, Mac guff, Benoit Guillebon, Vanessa Hautefeuille, Sylvain Hénot, Mathieu Hidrio, Kanangart, Yvan Laval, Xavier Langlois, Stéphane Lavergne, Philippe Malfoy, Benoît Maury-Bouët, Sophie Penziki, Planktoon, Alexandre Priac, Thierry Quere, Olivier Ranquet (bob), Christophe Roquet, Nicolas Soulier, Wilfreed Trottet, Gunther Welker, Laurent Zaslavsky |
| UBI (art) | Céline Tellier |
| Merchandising Artist | Laurent Ducrettet |
Published by Ubisoft Entertainment |
|
| President | Yves Guillemot |
| CEO | Yves Guillemot |
| Executive Director, Worldwide Studios | Christine Burgess-Quémard |
| Chief Creative Officer | Serge Hascoët |
| Worldwide Content Director | Lionel Raynaud |
| Production Content Director | Jean-Marc Geffroy |
| Conception Manager | Emeric Thoa |
| Scenario Director | Alexis Nolent |
| Gameplay Engineering & Entertainment Analysis Director | Cyril Derouineau |
| Worldwide LIVE Development Director | Cyril Marchal |
| Process & Methods Director | Michel Pierfitte |
| Worldwide Production Coordination Director | Anne Blondel-Jouin |
| Senior Production Coordination Manager | Nicolas Schoener |
| Production Coordination Manager | Grégory Spielmann |
| Transversal Project Coordinator | Alix de Valois |
| Certification Manager | Étienne Tardieu |
| Certification Coordinator Age Rating | Céline Païva |
| EMEA Certification Specialists | Anis Boujaouane, Guillaume Gad |
| US Director Production Planning & Customer Support | Brent Wilkinson |
| US Production Specialists | Josh Taillon, Adam Zachary |
| US ESRB Manager | Shannon Kokoska |
| US ESRB Coordinator | Edwin Zee |
| Studios Operations Director | Pierre Escaich |
| Games Lab Manager | Alexandre Debrousse |
| Games Lab Coordinator | Yves Robin |
| Playtest Coordinators | Camille Bigata, Yohan Cazaux, Paola Jouyaux, Sébastien Odasso |
| Game Analysts | Joceran Borderie, Jean-Baptiste Hallé, Philippe Pellefigue |
| Worldwide Music Licensing Director | Didier Lord |
| Licensing Coordinator | Jérémy Bléchet |
Licensed Soundtracks |
|
| Billy Paul - "Me and Mrs Jones" | Billy Paul (Performer), Kenneth Gamble (Writer), Cary Grant Gilbert (Writer), Leon Huff (Writer), © 1972 [Renewed] Warner-Tamerlane Publishing Corp. [BMI]., All rights reserved., Courtesy of Sony Music Entertainment, By arrangement with Sony Music Entertainment Canada Inc. |
| Boney M - "Rivers of Babylon" | Frank Farian (Writer), George Reyam (Writer), Brent Dowe (Writer), Trevor McNaughton (Writer), Published by Universal Music Publishing / EMI Al Gallico Music Corp / Far Musikverlag GmbH & Co. [GEMA], Administered in Canada by Sony/ATV Music Publishing Canada [SOCAN], All rights reserved., Used by permission. |
| Christie - "Yellow River" | Jeff Christie (Writer), © 1970 [Renewed] Boosey & Hawkes Ltd. [PRS], All rights administered by Unichappell Music Inc. [BMI]., All rights reserved., Courtesy of Sony Music Entertainment UK Limited., By arrangement with Sony Music Entertainment Canada Inc. |
| Earth Wind & Fire with The Emotions - "Boogie Wonderland" | Allee Willis (Writer), Jonathan G. Lind (Writer), © 1979 Big Mystique Music / Universal Music Publishing / EMI Blackwood Music Inc., All rights reserved., Used by permission., Courtesy of Sony Music Entertainment., By arrangement with Sony Music Entertainment Canada Inc. |
| First Choice - "Smarty Pants" | Allan Felder (Writer), Norman Ray Harris (Writer), Published by Brookside Music Corp. o/b/o Nickel Shoe Music Co. Inc. / First State Media Group [Ireland] Ltd., Courtesy of Brookside Music Corp. o/b/o Philly Groove Records Inc., Licensed from Brookside Music Corp. [U.S.A.] o/b/o Philly Groove Records Inc. & Nickel Shoe Music Co. Inc. c/o Reid Whitelow Productions |
| Frank Fitzpatrick - "Jamaica Farewell" | Frank Fitzpatrick (Performer), Irving Burgie (Writer), Published by Cherry Lane Music Publishing Company Inc. [ASCAP] / Lord Burgess Music Publishing Company [ASCAP] / Dimensional Music of 1901 [ASCAP]., Lord Burgess Music Publishing Company [ASCAP] administered by Cherry Lane Music Publishing Company Inc. [ASCAP] / First State Media Group [Ireland] Ltd., Courtesy of Cherry Lane Music Publishing Company Inc. |
| John Denver - "Take Me Home Country Roads" | Bill Danoff (Writer/Composer), John Denver (Writer/Composer/Performer), Taffy Nivert Danoff (Writer/Composer), © 1971 [Renewed] FSMI [IMRO] / Cherry Line Music Publishing Company Inc. [ASCAP] / Anna Kata Deutschendorf [ASCAP] / Zachary Deutschendorf [ASCAP] / Dimensional Music of 1901 [ASCAP] / Warner Chappell [ASCAP] / Jesse Belle Denver [NS]., Anna Kate Deutschendorf [ASCAP] / Zachary Deutschendorf [ASCAP] administered by Cherry Lane Music Publishing Company Inc. [ASCAP]., All rights on behalf of Jesse Belle Denver administered by WB Music Corp., All rights reserved. |
| The Del Vikings - "Come Go With Me" | Clarence Quick (Writer), Published by Gil Music Corporation, Courtesy of Geffen Records under license from Universal Music Enterprises |
| The Delfonics - "I Told You So" | William A. Hart (Writer - CA), Tom Peterson (Writer - CA), © 1973 Warner-Tamerlane Publishing Corp. [BMI] / New Outlook Publishing [BMI]. All rights reserved., Courtesy of Arista Records & Sony Music Entertainment., By arrangement with Sony Music Entertainment Canada Inc. |
| "Leavin' on a Jet Plane" | John Denver (Writer), Published by Cherry Lane Music Publishing Company Inc. [ASCAP] / Dimensional Music of 1901 [ASCAP] / First State Media Group [Ireland] Ltd., Recording provided courtesy of APM Music LLC. |
| "Let's Work Together" | Wilbert Harrison (Writer), Published by EMI Virgin Songs Inc. d/b/o EMI Longitude Music., All rights reserved., Used by permission., Recording provided courtesy of APM Music LLC. |
| "Louie Louie" | Richard Berry (Writer), Published by EMI Virgin Songs Inc. d/b/a EMI Longitude Music., All rights reserved., Used by permission., Recording provided courtesy of APM Music LLC. |
| "Me and Bobby McGee" | Kris Kristofferson (Writer), Bob Crewe (Writer), Published by Combine Music Corp. and Administered by EMI Blackwood Music Inc. [BMI]., All rights reserved., Used by permission., Recording provided courtesy of APM Music LLC. |
| "Misty Blue" | Bob Montgomery (Writer), Published by First State Media Group [Ireland] Ltd., Recording provided courtesy of APM Music LLC. |
| "Oye Como Va" | Tito Puente (Writer), Published by EMI Virgin Music Inc. d/b/a EMI Full Keel Music., All rights reserved., Used by permission., Recording provided courtesy of APM Music LLC. |
| "Somebody to Love" | Darby R. Slick (Writer/Composer - BMI), Published by Irving Music of Canada [SOCAN] c/o Universal Music Publishing [SOCAN], Recording provided courtesy of APM Music LLC. |
| "Luna Lounge" | Recording provided courtesy of APM Music LLC. |
Are we missing any credits? Contribute.
Collaborations
MobyPro Early Access
People credited on this game were also credited on:
- Tom Clancy's Splinter Cell: Conviction, a group of 153 people
- Assassin's Creed II, a group of 151 people
- Assassin's Creed II, a group of 148 people
- Assassin's Creed: Brotherhood, a group of 147 people
- Assassin's Creed: Brotherhood, a group of 145 people
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Other Games
MobyPro Early Access
In addition to this game, these people were also credited on other games:
- Yves Guillemot on 561 other games
- Christine Burgess-Quémard on 370 other games
- Serge Hascoët on 359 other games
- Éric Tremblay on 314 other games
- Mircea Nuţu on 267 other games
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Credits contributed by Sciere.