Localization Team |
| Localization Producers |
Haru Akenaga, Takuro Yamashita, Shogo Kozakai |
| Localization Directors |
Yoko Marron, Takehisa Matsuda |
| Programming |
Makoto Ito, Osamu Wada |
| CG Design |
Takashi Suzuki, Takayuki Okada |
| Translation |
Toshi Beppu |
| Script Editor |
Steven Carlton |
| Production Director |
Hiroko Kanazashi |
| Design Director |
Mizuki Kamoda |
| Packaging & Ad Design |
Yukie Takizawa, Yu Sasaki |
| Movie Trailer |
Mizuki Kamoda |
| Web Design |
John Asabushi |
| PR & Marketing |
Nao Zook, Ryan Phillips |
| Quality Assurance |
NISA QA Team, Atsushi Iwata, Pole To Win Co. Ltd. |
| Recorded at |
PCB Productions |
PlayStation Vita Version Development Team |
| Game Designer |
Takehisa Matsuda |
| Character Design |
Takehito Harada |
| Music Composer |
Tenpei Sato |
| Scenario Writers |
Yamazi Machina, Keiichi Inoue |
| Chief Programmer |
Yusaku Nagayasu |
| Programmers |
Atsushi Usui, Kentaro Niwa, Atsuki Wani, Makoto Ito, Yoshihira Morimura, Kei Shichiri, Masahiko Nitanda |
| Development Team Manager |
Yoshinori Tadauchi |
| Battle Choreographer |
Hidefumi Wakao |
| Battle Scene Editors |
Hidefumi Wakao, Shōhei Hayashi, Hiroki Nagai, Toshiyuki Kurita, Kosuke Moritake, Shigeru Fukuta, Fumiya Sakakibara, Miyuki Imai, Tatsunori Iwasa, Daisuke Nakano, Yuuki Hibino, Pole To Win Co. Ltd. |
| Event Scene Editors |
Takeshi Hasegawa, Kosuke Tokura, Hirotake Shoji |
| CG Character Designers |
Masayuki Furuya, Ryo Sotokawa, Takuya Oshima, Yuki Okizaki, Eiichi Tajima, Takayuki Okada, Yuusuke Dohi |
| 3D Map Designers |
Takashi Suzuki, Akio Fujita, Yuji Hiraoka |
| 2D Background Designers |
Akio Fujita, Airi Hori, Ryo Fujikawa |
| Effects Designer |
Takashi Suzuki |
| Guest Illustrators |
Sunaho Tobe, Taira Akitsu, pako, Akio Fujita, Masayuki Furuya, Takuya Oshima |
| Additional Scenario Cast |
Hiromi Hirata (Mao), Akiko Hasegawa (Sapphire), Hiro Shimono (Almaz), Chiwa Saitō (Raspberyl), Shizuka Arai (Kyoko Needleworker), Sakura Matsumoto (Asuka Cranekick), Miho Yamada (Salvatore), Chihiro Suzuki (Master Big Star), Keiichi Kuwabara (Mr. Champloo), Goro Kubota (Geoffrey), Kazuha Yajima (Vato Bros), Teruyuki Tanzawa (Gold Knuckle), Junji Majima (Prinny), Sayuri Yahagi (Rutile), Saori Hayami (Stella Grossular) |
| Production Sound Fixer |
Kentarō Furushō |
| Voiceover Editor |
Souichi Naritomi |
| Recording Studio |
Feathered Corporation Ltd. |
| Music: 『Forever Two』 |
Keiichi Inoue (Lyrics), Tenpei Sato (Composer / Arranger), Suzuko Mimori (Vocals) |
| QA Leaders |
Atsushi Usui, Takehisa Matsuda |
| QA Testers |
Kazuya Takasu, Sho Ogasawara, Shunsuke Iwai, Yuto Komori, Yohei Itani, Koichi Matsumoto, Eiichi Shiroma, Pole To Win Co. Ltd. |
| Logo Designer |
Takashi Suzuki |
| DTP Designer |
Yuki Kameyama |
| Sales & Marketing |
Kenzo Saruhashi, Shuji Ota, Tomomi Ato, Mizuki Kumazaki, Masaaki Nojiri |
| Public Relations |
Kenzo Saruhashi, Yuko Minatani, Yukie Iwai, Takeru Okazaki |
| Official Web Designers |
Naoyuki Sahashi, Shiro Uno |
| Special Thanks |
Haruka Ishigami, Sawako Kaneko, Hiroshi Ueda, Yasuhiro Osaki, Tetsuya Kojima, Kenjo Akiyama, Sanae Miyabayashi, Takanobu Furukawa, Masayoshi Kinouchi, Takenori Totsuka, Tatsuya Izumi, Masahiro Yamamoto, Toshihiko Kojima, Sayaka Hori, Takamitsu Shimizu |
| In Cooperation With |
Sony Computer Entertainment Inc., Tenpei Artists Inc., Feathered Corporation Ltd., Hibiki Inc., Analogical Co. Ltd., Otanikoumuten Co. Ltd., Totonyan Co. Ltd., ufotable Inc., Artsvision Inc. [Team Poligon], Fontworks Inc., RosenQueen Co., NIS America Inc. |
| Director |
Takehisa Matsuda |
| Producer |
Shogo Kozakai |
| Executive Producers |
Koichi Kitazumi, Sohei Niikawa |
Original Staff |
| Game Designers |
Masahiro Yamamoto, Yoshinori Yamamoto |
| Character Designer |
Takehito Harada |
| Music Composer |
Tenpei Sato |
| Scenario Writers |
Kaori Shinmei, Sohei Niikawa |
| Chief Programmer |
Masahiro Yamamoto |
| Programmers |
Kotaro Inoue, Takehisa Matsuda, Sayaka Hori, Hiroyuki Uchida |
| Game Engine & Tool Programmers |
Ryōji Yanase, Yusaku Nagayasu, Shigeru Nakagawa, Shoichi Ikeda |
| Battle Choreographer |
Osamu Yamauchi |
| Battle Scene Editor |
Hiroyuki Uchida, Masato Kobori, Nobutaka Koseki, Yoshiki Sakurai, Teruhiko Kondo, Takanori Ohashi, Noriaki Oho, Akinori Kimura, Shunichiro Taniguchi, Kengo Nakamura, Daichi Uchibori, Hirofumi Fukui, Akihiro Kanamori, Tatsuya Ogawa |
| Event Scene Editors |
Takeshi Hasegawa, Masato Kobori, Misato Tamotsu, Keita Sakakibara, Yoshiki Sakurai, Teruhiko Kondo, Takanori Ohashi, Kengo Nakamura |
| System Editor |
Sayaka Hori |
| Monster Designers |
Yoshinori Yamamoto, Yuichi Yamaguchi |
| CG Character Designers |
Yoshinori Yamamoto, Yuichi Yamaguchi, Daisuke Morishita, Ryuichiro Yamada, Masayuki Furuya, Ryo Sotokawa, Takafumi Ogino, Masako Hiramatsu, Yasuhiro Morita, Ryuki Yamamoto, Masaki Kubota, Takeshi Ryokawa, Mariko Fujita |
| 2D Object Designers |
Yuichi Yamaguchi, Toshihiko Kojima, Nana Shibasaki, Ryuichiro Yamada |
| 3D Map Designers |
Hidenori Watanabe, Toshihiko Kojima, Hiroshi Onishi, Toshiaki Inaba, Taichi Hyodo, Shinichi Katayama, Toshinori Kado, Yukiko Takeya |
| 2D Background Designers |
Toshihiko Kojima, Hiroshi Onishi, Hidenori Watanabe, Hiroshi Kato, Mitsuko Kato, Hirotsugu Kakoi, Azusa Kakoi |
| Effects Designer |
Osamu Yamauchi |
| Guest Illustrators |
Hekaton, Hideki Ishikawa, Mebuki Tomonaga, Ken Sugawara, Akihiko Imaizumi, Fuwa Daisuke, Juno Jeong, Yuichi Yamaguchi |
Original Staff: Animation Staff |
| Director, Character Designer, Cinematographer, Animation Director |
Haruo Sotozaki |
| Scenario Writer |
Haruo Sotozaki |
| Animation Designers |
Akira Matsusima, Masaru Kimura, Haruo Sotozaki |
| 2nd Animation Designers |
Takeyoshi Omagari, Masato Nagamori, Yoshihiro Maeda |
| Animation Inspector |
Satsuki Oguri |
| Animators: Studio L |
Yūko Hanawa, Ran Sasaki, Masayo Suzuka, Atsumi Koganemaru, Kanako Hayashi, Naoka Minami, Tomomi Umeyama, Akihisa Katō, Satsuki Oguri |
| Animators: ufotable |
Takuya Aoki, Satomi Ikarashi, Kōsuke Uto, Masaharu Koyama, Kyoko Shibabate, Takashi Suhara, Masaru Takeuchi, Nami Nakahara, Ato Nonaka, Narumi Hara, Dai Fukuyama |
| Animators |
TripleA |
| Color Designer, Color Coordinator, Color Inspector |
Mikako Senzaki |
| Detailers: ufotable |
Mikako Senzaki, Miwako Shimajiri |
| Detailers |
A-Line, Fanout, TripleA, Cube A motion, EASIA |
| Film Director |
Shintaro Nakamura |
| Film Technicians: ufotable |
Saki Matsubara, Yūichi Terao, Shigeji Matsuda, Shintaro Nakamura, Sae Yoshikawa, Shota Nishida, Ryōhei Nakae |
| Art Director, Background Artist |
Kazuo Ebisawa |
| Production Unit Manager |
Suguru Takanaka |
| Animation Producer |
Hikaru Kondō |
| Animation Production |
ufotable |
Original Staff: Voice Actors |
| Mao |
Hiromi Hirata |
| Almaz |
Hiro Shimono |
| Raspberyl |
Chiwa Saitō |
| Sapphire |
Akiko Hasegawa |
| Mr. Champloo |
Keiichi Kuwabara |
| Geoffrey |
Goro Kubota |
| Master Big Star |
Chihiro Suzuki |
| Salvatore |
Miho Yamada |
| Kyoko Needleworker |
Shizuka Arai |
| Asuka Cranekick |
Natsuki Kousaka |
| Vato Bros |
Kazuha Yajima |
| Gold Knuckle |
Teruyuki Tanzawa |
| Super Hero Aurum |
Toshihiro Okubo |
| Overlord (Dad) |
Keisuke Ihara |
| Prinny |
Junji Majima |
| Laharl |
Kaori Mizuhashi |
| Etna |
Tomoe Hanba |
| Flonne |
Yūko Sasamoto |
| Axel |
Nobuyuki Hiyama |
| Marona |
Kaori Mizuhashi |
| Asagi |
Chiwa Saitō |
| Gordon |
Nobuo Tobita |
| Jennifer |
Chiwa Saitō |
| Thursday |
Yurina Hase |
| School Board Pres. |
Kaori Mizuhashi |
| Zetta |
Takehito Koyasu |
Original Staff: Sound |
| Production Sound Mixer |
Kentarō Furushō |
| Sound Effects Designers |
Daisuke Jinbo, Kazuya Takasu |
| Voiceover Editors |
Souichi Naritomi, Akane Komuro, Megumi Himawari |
| Recording Studio |
Feathered Corporation Ltd. |
Original Staff: Music |
| 『Demon Academy of Evil』 |
Sohei Niikawa (Lyrics), Tenpei Sato (Composer / Arranger; Vocals), Mariko Yoshino (Vocals), Rikiya Kinouchi (Vocals), Arisa Sato (Vocals), yoshiko (Vocals), Yuko Ohta (Vocals), Kumiko Sono (Vocals) |
| 『Evil Academy, Recruitment Commercial』 |
Sohei Niikawa (Lyrics), Tenpei Sato (Composer / Arranger), Kumiko Sono (Vocals) |
| 『Anthem of Demon Academy of Evil』 |
Sohei Niikawa (Lyrics), Tenpei Sato (Composer / Arranger; Chorus), Yoko Ohta (Vocals) |
| 『King of the Extreme Outlaw』 |
Sohei Niikawa (Lyrics), Tenpei Sato (Composer / Arranger; Chorus), yoshiko (Vocals) |
| 『Go Mao!』 |
Sohei Niikawa (Lyrics), Tenpei Sato (Composer / Arranger), Sui Ohchi (Vocals) |
| 『Unlucky Hero』 |
Sohei Niikawa (Lyrics), Tenpei Sato (Composer / Arranger; Vocals), Miki (Chorus) |
| 『A Song For You』 |
Lyrics: Re:born, Tenpei Sato (Composer / Arranger; Chorus), Miki (Vocals), Haru (Vocals) |
| 『Nomad's Song』 |
Ken Harakawa (Whistles) |
| 『Song of Raspberyl, the Horrific Teacher』 |
Sohei Niikawa (Lyrics), Tenpei Sato (Composer / Arranger), Salah Souju (Vocals), Yoshiko Ito (Chorus) |
| 『Love Combination』 |
Sohei Niikawa (Lyrics), Tenpei Sato (Composer / Arranger), HAH (Vocals), Yoshiko Ito (Chorus) |
| 『Song for My Rival』 |
Sohei Niikawa (Lyrics), Tenpei Sato (Composer / Arranger), Natsuko (Vocals) |
Original Staff [2] |
| QA Leaders |
Hidenori Watanabe, Takehisa Matsuda |
| QA Testers |
Atsushi Okumura, Takayuki Kohagura, Takayuki Kohagura, Yoshinori Hisada, Masanori Hasegawa, Pole To Win Co. Ltd. |
| Logo Designer |
Yuki Kameyama |
| DTP Designers |
Konomi Shinoda, Keisuke Maruyama, Yuki Kameyama |
| Sales & Marketing |
Yasuyo Nagaya, Shogo Kozakai, Kenzo Saruhashi, Junichi Miki, Tomomi Ato, Chihiro Sato, Yuki Muramatsu, Eri Kimura, Shuntaro Hakozaki, Yumiko Sugiura |
| Public Relations |
Kenzo Saruhashi, Keiichi Inoue, Yuko Minatani |
| Official Web Designers |
Naoyuki Sahashi, Takashi Suzuki |
| Official Web Programmers |
Akira Takeuchi, Sho Ogasawara, Takako Kondo |
| Special Thanks |
Kouichiro Shin, Hiroshi Ueda, Seigi Sasaki, Tetsuya Kojima, Takanobu Furukawa, Masayoshi Kinouchi, Katsumi Marunaga, Yuichiro Iwaki, Junya Morita, Yuki Mizuno, Yoshihiko Takei, Ai Yokoyama, Norio Wakamoto, Mizuho Hanada, Ichiro Nemoto, Tadashi Masuyama, Kei Matsumoto, Kei Matsumoto, Sanae Miyabayashi, Yoshichika Koike, Chie Arai, Soon-hyuk Hong, Makoto Isomine, Satoshi Ban, Takafumi Ogino |
| In Cooperation With |
Sony Computer Entertainment Inc., Sony Music Communications Inc., Amazing Co. Ltd, Totonyan Co. Ltd., Hyde Inc., Tenpei Artists Inc., Parsley Promotion Inc., Artsvision Inc. [Team Poligon], Arika Design, Daisuke Jinbo Office, Shirogumi Inc., RosenQueen Co., NIS America Inc. |
| Line Producer |
Ryōji Yanase |
| Director |
Masahiro Yamamoto |
| Producer |
Sohei Niikawa |
| Executive Producer |
Koichi Kitazumi |
| Planning & Production |
Nippon Ichi Software Inc. |