A game by |
Kevin Mentz |
Executive Producer |
Carsten Fichtelmann |
Project Management |
Jonas Hüsges, Matthias Mangelsdorf |
Story |
Kevin Mentz |
Puzzles |
Kevin Mentz |
Writing |
Kevin Mentz |
Based on characters created by |
Tilman Schanen, Franziska Reinhard, Mark Wachholz |
Based on an idea by |
Tilman Schanen |
Story Consultant |
Hadmar von Wieser |
Brand Consultant |
Stefan Blanck (credited as Dr. Stefan Blanck) |
Additional Puzzle Design |
Tim Haneberg, Alexander Weiss (credited as Alexander Weiß), Jonas Hüsges |
Lead Scripting |
Ingo Leitner |
Scripting |
Ingo Leitner, Alexander Kraus, Heiner Schmidt, Alexander Weiss (credited as Alexander Weiß), Daniel Pfister, Patrick Löw, Martina Gassner, Kevin Mentz, Eduard Wolf |
Scripting Supervisor |
Eduard Wolf |
Tools |
André Ahrendt, Heiner Schmidt, Max Thomä, Eduard Wolf |
Lead Artist Animation/Cutscenes/3D Art |
Carolin Simon |
Lead Artist Backgrounds/2D-Graphics |
Manuel Vormwold |
Concept Art |
Manuel Vormwold, Julia Metzger, Jenny Harder, Tobias Trebeljahr |
Backgrounds |
Tobias Trebeljahr, Stefanie Kick, Tim Löchner, Manuel Vormwald |
Character Art |
Julia Metzger, Jenny Harder, Simone Kesterton |
2D Graphics |
Carolin Simon, Manuel Vormwald, Julia Metzger, Jenny Harder, Jasmina Kloss, Sven Immecke, Helene Johannes, Martin Kailuweit, Johannes Lott, Sören Dirksen-Thedens, Katharina Fedelheimer, Tobia Baraccani |
3D Graphic Artists |
Carolin Simon, Sofia Martins, Juri Morosov, Lars Thießen, Katharina Fedelheimer, Eike Mosler |
Cutscenes |
Carolin Simon, Manuel Vormwald, Johannes Grünewald |
Interface Design |
Carolin Simon |
Music Production |
Knights of Soundtrack[www.KnightsofSoundtrack.com] |
Composer |
Dominik Morgenroth, Daniel Pharos |
Sound Effects |
Daniel Pharos |
Localization Director |
Matthias Mangelsdorf |
Localzation Manager |
Benjamin Kuhn |
English Translation |
White Rabbit Interactive |
English Proofreading |
Kyle E. Miller, Jessica Grimm |
Russian Translation |
Uliana Erofeeva |
Voice Effects |
Thomas Gimpel |
Voice Production |
Synthesis Deutschland GmbH |
Project Management (Synthesis) |
Carolin Schwarz |
Voice recordings |
T-recs studio |
Voice Direction (T-recs) |
Jocasta Godlieb |
Voice Actors |
Henry Sargeant (as Geron), Nicola Ransom (as Nicola Ranson [as Sadja]), Steve Hudson (as Staff), Jocasta Godlieb (as Bryda), Philippe Hall (as Prince Kasim), OJ Lynch (as Fahi), Tom Zahner (as Djinn of Time), Nova Kane (as Nuri), Alex Carrington, Alex D'Attoma (credited as Alex D Attoma), David Duke, Duncan Mountain, Emily Leeves, Gavin Turnball, Izzy Orde, Mark Lyndon, Matthew McDonagh, Mike McAlpine, Niels Hamdorf, Nick Plummer, Tim Edwards, Valerie Doyle |
Visionaire Studio |
Thomas Dibke, Alex Hartmann, David Stoffel |
Quality Assurance |
Sebastian Fink, Armin Hauber, Valentin Kächele, Henrike Wilcke, Mirko Schulze, Martin-Kim Klocyk, Claas Rhodgeß, Jessica Grimm, Christian Walter |
Daedalic Entertainment |
CEO |
Carsten Fichtelmann |
Creative Director |
Jan Müller-Michaelis |
Head of Game Design |
Sebastian Schmidt |
Producer |
Matthias Mangelsdorf |
Marketing |
Carsten Fichtelmann, Markus Neuert |
Human Resources |
Steffen Boos, Rositha Ruck |
Mastering |
Eduard Wolf, Max Thomä |
Public Relations |
Claas Wolter, Christina Kaiser, Norainy Pauksztat, Isabel Hartmann, Felix Mohring, Marten Zabel, Dominik Krawczyk |
Product Management |
Maayan Weiss (credited as Maayan Weiß), Pascal Clausen, Sabrina Aderkast |
Cover Art |
Simone Kesterton, Julia Metzger, Jenny Harder, Manuel Vormwald, Johannes Lott, Carolin Simon |
Website Design |
Stefan Sturm (Grafiksturm) |
Testing |
Claas Rhodgeß, Stephanie Nielsen, Felix Quirmbach, Benny Wenger, Lara Köhlmoos, Niels Rohweder, Fynn-Frithjof Kraft |
Special Thanks to |
Helge C. Balzer, Oliver Bergmann, Michael T. Bhatty (credited as Dr. Michael T. Bhatty), Stefan Blanck (credited as Dr. Stefan Blanck), Broderbund, Der Kicker im Aufenthaltsraum), Linus Drees, Kai Fiebig, Gabriela Gassner, Anton Gassner, Mario Gerhold, Jörn Glitzenhirn, Christophe Hegge, Johanna Hensel, Hannah Hüsges, Johannes Hüsges, Ilona und die Hexenmeisterbande, Matthias Kempke, Thorsten Kesse, Ulrich Kiesow, Alexander Köhn, Katharina Lippach, Markus Lovadina (credited as Markus 'Malo' Lovadina), LucasArts Entertainment Company LLC, Eric Massenberg, Cornelia Metzger, Dieter Metzger, Hayao Miyazaki, Claas Paletta, Florian Pett, Franziska Reinhard, Justus Rolfes, Claas Rhodgeß, Steffen Schamberger, Tom Schneider, Marius Schott, Sierra Entertainment, Gerald Simon, Iris Simon, David Stoffel, Michael Tiaden, Renate Tipp, Trashtazmani, Liane Vormwald, Mark Wachholz, Beate Wendel-Drees, Westwood Studios, Irina Zinner |