Game Design: Bethesda Game Studios |
| Executive Producer |
Todd Howard |
| Lead Producer |
Craig Lafferty |
| Art Director |
Istvan Pely |
| Additional Art |
Ilya Nazarov |
| Writing |
Emil Pagliarulo |
| Audio Director |
Mark Lampert |
| Additional Design |
Jon Paul Duvall, Philip Nelson (Phil Nelson), Bruce Nesmith |
Bethesda Softworks |
| President |
Vlatko Andonov |
| VP, PR and Marketing |
Pete Hines |
| Brand Managers |
Matthew Clinkscales (Matthew Clinkscales), Parisima Nourmohammadi |
| Legal |
Marcia Mitnick, Amy Yeung |
| Director of Quality Assurance |
Darren Manes |
| Senior QA Manager |
Robert Gray |
| Quality Assurance Lead |
Sam Bernstein |
| Quality Assurance |
Keith Bower, Gabriel Caldeira, Robert Clark, Andre Daniels, Jeffrey Feria, Michelle Gibson, Robert MacDonald, Robert McGowan, Romil Patel, Carly Sullivan, Cody Whiteman |
| Additional QA |
Christopher Krietz, Dan Silva, James Costantino, Jennifer Tonon, Matthew Weil (Matt Weil), Terry Dunn Jr. |
| Aditional Production |
Christopher S. Ondrus (Chris Ondrus) |
| Special Thanks |
Robert Havlovick |
Behaviour Interactive Inc. |
| Game Designer |
Emmanuelle Hardy-SenĂ©cal, Tomás HenrĂquez, Janick Neveu |
| Game Programmers |
Carlos Apablaza, Vincent BĂ©langer, Jean Paul Coltters, Mauricio Castro, Thiago Deserto, Pablo Riedemann Gutierrez, Walter Torres, Agustin Valencia |
| Lead Programmer |
Federico Cicchi |
| Technical Lead Programmer |
Daniel Amthauer |
| 3D Artists |
Felipe DĂaz, Emilio Schaffhauser |
| Lead Artist |
Jaime Ignacio Villa |
| Technical Artist |
Juan Carlos Nuñez |
| Art Director |
Guillermo Angel |
| Animator |
Pablo Sepulveda, MartĂn Valenzuela |
| User Interface Designer |
Emilio JĂ©ldrez, Walter Senguer |
| Concept Artist |
Dariens LeClerc, Felipe Montecinos |
| Sound Designer |
Rodrigo Tapia |
| QA Tester |
Ana Carolina Oliveira, Shaun De Sousa, Carlos Hansen, Daniel Rojas |
| Producer |
Francisco Leiva |
| Senior Producer |
VĂ©ronique Bruneau |
| Senior VP & Executive Producer |
Yves Lachance |
| Creative Director |
Ashley Pannell |
| Executive Creative Director |
David Osborne |
| Director Audio & QA |
Jean-Frédéric Vachon |
| Technical Director |
Juan Pablo Lastra |
| Vice President, Production |
Marcus J. Fielding |
| Chief Operations Officer |
Pascale Audette |
| Chief Technical Officer |
Stephen Mulrooney |
| CEO & Executive Producer |
RĂ©mi Racine |
| Special Thanks |
Christian Henderson, Matias Ramirez, Sebastian Lagos, BenjamĂn Prieto Ballas |
Localized Version Produced by Synthesis Global Solutions |
| Localization Producer |
Emanuele Scichilone |
| Language Coordinators |
Mauro Bossetti, Emanuele Scichilone, Jonathan Russo, Jan Werkmeister, Aron Sayed, Gustavo DĂaz |
| Testing Coordinator |
Alessandro Ciurleo, Adriano James Majocchi |
| French Translators |
Pierre Quelquejeu, Ophélie Colin |
| Italian Translators |
Paolo Caronni, Óscar Cruz González (Óscar Cruz González) |
| German Translators |
Gerald Paetsch, Roland Strube, Roland Austinat, Ulrich Onken, Constanze Vogl |
| Spanish Translators |
Diego Romero, JosĂ© Carlos Cabezas (JosĂ© Cabezas), Estrella del Campo MartĂnez |
| Testing Team |
Thomas Frers, Augustin Truffaut, Violaine Sauze, Pierre Techoueyres, Nicolas Carlo Maria Jara, Leonardo Oliver Lenares, Matteo Bianchini, Matteo Voltolina, Andreas Edler, Björn Wetz, Danny Münch, Lilla Horváth (Lilla Horváth), Óscar Cruz González, Pablo López Cardona, Israel Delgado Miranda, Iñigo Luzuriaga Bañon |