NAMCO BANDAI Games Inc. |
| Executive Producer |
Shin Unozawa |
| Chief Producer |
Tomoaki Imanishi |
| Producer |
Ryo Mito |
| Assistant Producer |
Koji Nakajima |
| Quality Control |
Ryo Sakamoto |
| Localization Producer |
Eddie Nagura |
| International Marketing |
Erica Haga |
NAMCO BANDAI Games Europe |
| President & CEO |
Shusuke Takahara |
| Senior VP |
Kevin Yanagihara |
| Marketing VP |
Hiroaki Ochiai |
| Senior Director |
Masataka Nemoto |
| Director, Sales & Marketing |
Yasu Nishimura |
| Director, Localization |
Miyuki Devillard |
| Director, QA |
Miyuki Devillard |
| Project Managers |
Hayato Oishi, Kei Matsumoto, Jonathan Khersis, Hiroyuki Kamakami |
| Product Managers |
Yann-Pierrick Engélibert, Shoko Koyanagi, Julie Garcia Carneiro |
| Licensing Coordinator |
Shoko Koyanagi |
| PR Manager |
Julie Garcia Carneiro |
| Business Affair & Legal Director |
Miki Boulet-Ohta |
| Sales & Royalty Administrator |
Kiyomi Matsumoto |
| Sales Coordinator |
Kanako Yamamoto |
NAMCO BANDAI Partners |
| CEO |
Jackie Fromion |
| COO & CFO |
Olivier Colcombet |
| VP Marketing, Sales and Publishing |
Olivier Comte |
| Publishing and Product Support Director |
Samuel Gatté |
| Senior Producer |
Ai-Lich Nguyen |
| Producer |
Karine Balichard |
| Marketing Director |
Patrick Rausch |
| Communication and PR Manager |
Linda Duchaussoy |
| Product Manager |
Camille Vacelet |
| Marketing Support and Business Intelligence Manager |
Jean-Yves Lapasset |
| Senior Game Analyst |
Jocelyn Cioffi |
| Market Research, Analyst |
Julie Joet |
| Marketing Coordinator |
Mieko Murakami |
| Localisation Manager |
Franck Genty |
| Localisation Project Manager |
Manuela Riboldi |
| Quality Control Manager |
Olivier Robin |
| Quality Control Project Manager |
Christian Ampère |
| Certification Project Manager |
Claire McGowan |
| Engineering Services Project Managers |
Stéphane Entéric, Emeric Polin |
| Online Business Manager |
Anthony Macaré |
| Web Manager |
Véronique Salmeron-Genot |
| Community Manager |
Anthony Grabit |
| VP Distribution Operations |
Christophe Delanoy |
| Manufacturing and Printed Materials Director |
Caroline Fauchille |
| Printed Materials Project Manager |
Céline Vilgicquel |
| Copywriter |
Vincent Hattenberger |
| Manufacturing Coordinator |
Elise Pierrel |
| Supply Chain Manager |
Nicolas Guérard |
| Supply Chain Coordinators |
Delphine Doncieux, Mike Shaw |
| Products Planning Coordinator |
Laurence Dury |
Local Marketing Team |
| UK |
Kate White |
| Fance |
Antoine Jamet |
| Deutschland |
David Razaghi |
| Iberica |
Laura Aznar Bertran |
| Italy |
Mario Vacca |
| Benelux |
Nico Deleu |
| Nordic |
Frans Fagerlund |
| Hellas |
Chris Altiparmakis |
| Israel |
Lihi Moran |
| Australia |
Stephen O'Leary |
Special Thanks |
| Special Thanks to |
HP Best Shore Services, Hemanshu R. Sheth, Veerendra Naik, Harshwardhan Jethania, Keywords International Ltd., Tommaso Petrelli, Simone Herold, Marion Guillard, Yannick Beaudoin, Silvia Marignetti, Marika Mauri, Melanie Heck, David Zahmel, Ricard Mula Gascon, Daniel Moya, Synthesis Milano, Synthesis Iberia Madrid, Colicoba |
Game Development: Spike |
| Director |
Hiroyuki Kaneko |
| Programmers |
Shiro Aoki, Shigeru Saito, Yuki Hashimoto, Yasushi Tsutsumi, Yuji Ishiwata, Hiroki Shimizu, Masashi Tada, Kohei Hieda, Takashi Yamaguchi, Yosuke Yoshida, Yoshikazu Nagasasawa, Ken Okuno, Ryota Kobayashi, Shinichi Tanimoto, Jamie Morris, Saburō Matsuoka |
| Planners |
Satoshi Sumiya, Sho Numakura, Keita Takenaka, Takehiro Yoshihara, Shougo Kojima, Ryutaro Ichikura, Daisuke Takeuchi, Takeshi Sugimoto, Kenichi Noguchi |
| Background Designers |
Masahiko Matsukura, Kei Takahashi, Masato Horiuchi, Tatsuya Marutani, Keisuke Sasaki, Hideto Ishikawa, Tomoe Hayashi, Takahiro Okano, Shinichi Fujino, Junnosuke Kanazawa, Tomoyuki Endou, Atsushi Kitamori, Miku Kamikawa, Masafumi Kimura |
| Character Designers |
Satoshi Tsurumi, Nobuyoshi Kanzaki, Yuka Yamada, Johan Mattias Tullgren, Hiroki Takahashi, Seiji Ishimatsu, Minoru Itou, Akira Narumi, Atsushi Kitamori, Yukiko Fujiwara, Keita Yamaguchi |
| Motion Designers |
Tatsunori Ohashi, Tadaharu Osada, Harumi Noguchi, Dai Matsui, Masami Yamazaki, Toru Ogura, Naoki Yamamoto, Yoshihiro Sone, Takamitsu Manabe, Kazuya Matsueda, Yoshikazu Tanisawa, Tomonori Nakayama |
| Effects Designers |
Hayato Sakakura, Shintaro Ito |
| Interface Designers |
Sei Katayama, Shinichi Kawaguchi, Sayaka Fujino, Aya Hasegawa |
| Sound Designer |
Hiroshi Isokawa |
Voice Over Production: OkraTron 5000 |
| Producer / Voice Director |
Christopher Robin Sabat |
| Assistant Producer / Audio Magician |
Rawly Pickens |
| Talent Coordinator |
Andrew Rye |
| Studio Engineer / Editor |
Kellen Voss |
| Script Adaptation |
Andrew Rye |
| Assistant Writer |
Jack Rye |
| Lead Whip |
Tabitha Drysdale |
English Voice Cast |
| Android #13 |
Chuck Huber |
| Android #14 |
Chris Rager |
| Android #15 |
Josh Martin |
| Android #16 |
Jeremy Inman |
| Android #17 |
Chuck Huber |
| Android #18 |
Colleen Clinkenbeard |
| Android #19 |
Todd Haberkorn |
| Bardock |
Sonny Strait |
| Bojack |
Bob Carter |
| Broly |
Vic Mignogna |
| Burter |
Vic Mignogna |
| Captain Ginyu |
R. Bruce Elliot |
| Cell |
Travis Willingham |
| Cell Jr. |
Justin Cook |
| Chiaotzu |
Brina Palencia |
| Coojer |
Andrew Chandler |
| Cui |
Bill Townsley |
| Demon King Dabura |
Rick Robertson |
| Dodoria |
John Swasey |
| Dore |
Michael McFarland |
| Dr.Gero |
Kent Williams |
| Frieza |
Chris Ayres |
| Gohan |
Kyle Hebert |
| Kid Gohan |
Colleen Clinkenbeard |
| Goku |
Sean Schemmel |
| Goten |
Kara Edwards |
| Guldo |
Greg Ayres |
| Hatchiyack |
Christopher Robin Sabat |
| Hercule |
Chris Rager |
| Jeice |
Jason Liebrecht |
| Kid Buu |
Josh Martin |
| Krillin |
Sonny Strait |
| Majin Buu |
Josh Martin |
| Nail |
Sean Schemmel |
| Nappa |
Phil Parsons |
| Neizu |
Bill Townsley |
| Piccolo |
Christopher Robin Sabat |
| Pikkon |
Kyle Hebert |
| Play-By-Play Announcer |
John Swasey |
| Porunga |
Christopher Robin Sabat |
| Raditz |
Justin Cook |
| Recoome |
Christopher Robin Sabat |
| Saibamen |
John Burgmeier |
| Salza |
Christopher Robin Sabat |
| Shenron |
Christopher Robin Sabat |
| Super Buu |
Justin Cook |
| Super Janemba |
Kent Williams |
| Tarble |
Todd Haberkorn |
| Tien |
John Burgmeier |
| Trunks |
Eric Vale |
| Kid Trunks |
Laura Bailey |
| Turles |
Christopher Patton |
| Videl |
Kara Edwards |
| Vegeta |
Christopher Robin Sabat |
| World Tournament Announcer |
Eric Vale |
| Yamcha |
Christopher Robin Sabat |
| Zangya |
Colleen Clinkenbeard |
| Zarbon |
John Michael Tatum |
Japanese Voice Cast |
| Goku, Kid Gohan, Teen Gohan, Gohan (adolescent), Goten, Barcok, Turles |
Masako Nozawa |
| Piccolo |
Toshio Furukawa |
| Krillin |
Mayumi Tanaka |
| Vegeta |
Ryo Horikawa |
| Trunks, Kid Trunks |
Takeshi Kusao |
| Yamcha |
Tōru Furuya |
| Tien, Android #16, Pikkon |
Hikaru Midorikawa |
| Chiaotzu |
Hiroko Emori |
| Hercule |
Unshō Ishizuka |
| Videl |
Yuko Minaguchi |
| Shenron, World Tournament Announcer |
Kenji Utsumi |
| Play-By-Play Announcer |
Yukimasa Kishino |
| Saibamen |
Yūsuke Numata |
| Raditz |
Shigeru Chiba |
| Nappa |
Tetsu Inada |
| Cui |
Eiji Takemoto |
| Dodoria |
Takashi Nagasako |
| Zarbon |
Hiroaki Miura |
| Guldo |
Yasuhiro Takato |
| Recoome |
Seiji Sasaki |
| Burter |
Masaya Onosaka |
| Jeice |
Daisuke Kishio |
| Captain Ginyu |
Katsuyuki Konishi |
| Frieza, Cooler, Metal Cooler |
Ryūsei Nakao |
| Salza |
Sho Hayami |
| Neizu |
Masato Hirano |
| Dore |
Masaharu Satō |
| Zangya |
Tomoko Maruo |
| Bojack, Super Janemba |
Tessho Genda |
| Android #17 |
Shigeru Nakahara |
| Android #18 |
Miki Ito |
| Android #19 |
Yukitoshi Hori |
| Android #13, Fusion #13 |
Moriya Endō |
| Android #14 |
Hisao Egawa |
| Android #15 |
Toshio Kobayashi |
| Dr.Gero |
Koji Yada |
| Cell |
Norio Wakamoto |
| Cell Jr. |
Takahiro Fujimoto |
| Demon King Dabura, Porunga |
Ryuzaburo Otomo |
| Majin Buu |
Kozo Shioya |
| Broly |
Bin Shimada |
| Tarble |
Masakazu Morita |
| Hatchiyack |
Hideo Ishikawa |
Production |
| Produced by |
NAMCO BANDAI Games Inc. |