BANDAI NAMCO Studios |
| General Director |
Naohiro Hayashi |
| Directors |
Hidenori Yamauchi, Mitsuo Kashiwagi, Masamichi Yamazaki, Shintaro Kiyota, Kenji Fujioka, Reiko Kitao |
| Programming Director |
Sangbae Nam |
| Art Director |
Takanori Ikezawa |
| Sound Director |
Tomomitsu Kaneko |
| Animation Director |
Yousuke Naitou |
| Game Design |
Hideyuki Shibamoto, Yusuke Shigeta, Toshiyuki Sugiura, Junji Sendai, Katsuki Sugamoto, Naoyuki Ishikawa, Yoshiteru Shibuya, Naotake Kanda, Yuka Matsuzaki, Aira Uematsu, Toshio Sato |
| Programming |
Takeharu Komazaki, Katsutoshi Sato, Takeo Sakai, Shinki Kagawa, Yoshitaka Maeda, Kazuaki Usami, Takahiro Fukuda, Yoshiaki Nakamura, Akihiro Nakamura, Ryo Kojima, Ryosuke Ohata, Yositsugu Maekawa, Masaaki Komatsu, Nobuaki Suzuki, Takahiro Nozawa, Yuki Nakamura, Naomi Matsunobe, Tomoaki Kumasaka, Eiji Kobayashi |
| Cinematics |
Ryo Kimura |
| Character Modeling |
Masatsugu Furusawa, Kensuke Takahashi, Takaharu Tanaka, Masaki Aso, Masaya Kiriyama |
| Technical Design |
Tetsuya Kono |
| Character Animation |
Chiharu Hayashi, Daisuke Ito, Fumie Gotou, Nobuhiro Nakamoto, Norikatsu Yoshikawa, Hiroyuki Hatanaka, Hironori Yamaguchi, Momoko Chiba, Eriko Yamada, Hiroki Minami, Edward Quah, Choon Tatt Sam, Alex Ong, Shannan Wong, Winnie Soo, Satoshi Kawamura, Ryosuke Sakurai, Hitomi Watanabe, Yuhei Sakurai, Masaya Akiyama |
| Field Modeling |
Keiichi Hirota, Taku Matsuda, Mami Takata, Daisuke Kataoka, Kazuhiro Saito, Megumi Kagisaki, Ryota Mori, Akiyoshi Hoshi, Yuji Edamura, Chiharu Motoyama, Ryuichiro Aikawa, Kiyotaka Ujiie |
| UI Design |
Hideomi Hashima, Mitsuko Okabe, Kouichi Taruishi, Chiharu Suzuki, Tomoki Moriya, Arisa Ueda, Yukari Tanaka, Mayumi Kimura, Sayaka Fujino, Tomohiro Takei, Yoko Asari |
| Effects Design |
Takahiko Kakefuda, Mika Ikegami |
| Sound |
Kyoko Miyakura, Shiori Miyazawa |
| Movie Editor |
Masaru Tsujiyama |
| Artwork |
Keisuke Nakamura, Kentaro Yokokawa, Kotomi Negishi, Masaya Okada, Tamami Ishikawa, Carlson Woon, Arist Xiong |
| Progress Management |
Takashi Nakagawa, Tadashi Sato, Kanako Kakino, Yoshito Higuchi, Yoshinobu Shimada, Yu Otsuka, Tetsuya Ōtaguro, Shōji Nakamura, Shinichi Ikeda, Kazuhito Koizumi, Yoshiyuki Aiuchi, Jin-ichiro Okuda |
| Technical Support |
Hiroyuki Kato, Tomoatsu Nagafuji, Shogo Nakamura |
| Testing Support |
Takeshi Yokoyama, Keigo Suzuki, Kentaro Ikegami, Kiyohiro Kobayashi |
| Translation |
Goh Yingxi, Koh Yong Qiang |
| Development Cooperation |
BANDAI NAMCO Studios Singapore Pte. Ltd., Drill Corporation, TRI-CRESCENDO Inc., TechnoBooster co.ltd., HEXADRIVE Inc., AJP Games Inc., Mox Co. Ltd., LANCARSE Ltd., Lemon Sky Animation Sdn Bhd |
| Special Thanks (BANDAI NAMCO Studios Inc.) |
Takeshi Azuma, Natsuko Taki, Satoshi Nakamura, Kouta Ochiai, Miki Fujii, Yoshihiro Kurohata, Hiroto Fushimi, Yasushi Omori, Shigeru Yokoyama, Hajime Nakatani |
| Special Thanks (BANDAI NAMCO Entertainment Inc.) |
Tomoaki Imanishi, Satoshi Oshita |
| Special Thanks |
Hiroshi Satori, Shonosuke Morisue, Masaya Takahashi, Keita Yokoyama, Hideo Yoshizawa |
| Producer |
Fumihiro Suzuki |
| General Producer |
Masaya Kobayashi |
CAMELOT |
| Game Design Lead |
Hiroyuki Takahashi, Shugo Takahashi |
| Director |
Shugo Takahashi |
| Art Director |
Satoshi Tamai |
| Sound Director |
Masaaki Uno |
| Assistant Director |
Yūsuke Sugimoto |
| Game Design |
Norisumi Osawa, Syota Iwadate |
| Programming Lead |
Haruki Kodera, Yutaka Yamamoto |
| Programming |
Haruki Ooe, Tessei Araki, Yoshinori Nishitani, Masayuki Matsumiya, Akira Koike, Masatoshi Muto, Masayuki Meichi |
| Technical Support |
Akiko Sato, Kenji Numaya |
| Technical Supervisor |
Yasuhiro Taguchi |
| Graphic Design |
Fumihide Aoki, Teppei Kamata, Minami Iwaki, Junko Nakada, Mai Sogo, Mari Nakayama, Mifuyu Kamihashira, Asuka Aoki, Kouji Kobayashi, Yumi Iwata, Kasumi Nakazawa, Hiroto Nakashima, Kasumi Arai |
| Sound Effects & Coordination |
Masaaki Uno |
| Producers |
Hiroyuki Takahashi, Shugo Takahashi |
VOICES |
| Voices |
Charles Martinet, Samantha Kelly, Deanna Mustard, Kenny James, Caety Sagoian, Sanae Uchida, Takashi Nagasako, Laura Faye Smith, Katsumi Suzuki, Kazumi Totaka, Robert Tunstall, Maxime Jost, Camilo Alba Navarro, Wolfgang Weber, Giuseppe Tangerini, Alberto Arias Pérez, Carsten Harmans, Scott Burns, Bernard Debreyne, Michael Deckner, Marco Balzarotti, Jesús Rodríguez López, Billy Berghammer, Virgile Boulendet Moussi, Sacha Munsell, David Caussèque, Alessandro Pagano, Michael Frisch, Miguel Ángel Carnero Calderón, Tomomitsu Kaneko, Sam Robertson, Hélène Bisson-Pelland, Pamela Waters, Sabrina Jouillat, Giovanna Canta, Andrea Jaehn, Canela Rodal, Nynke van der Sluis |
MUSIC |
| Music |
Motoi Sakuraba |
Nintendo |
| Assistant Directors |
Kodai Matsumoto, Tomohiro Yamamura |
| Visual Producer |
Takayoshi Sato |
| Graphic Supervisors |
Sota Kagino, Akiko Yamaguchi, Tsuyoshi Watanabe |
| Manual Editing |
Yuri Yamane |
| Artwork |
Yoshitomo Kitamura |
| Illustration |
Yuri Adachi |
| Illustration Supervisor |
Yusuke Nakano |
| Sound Supervisors |
Tarō Bandō, Ryōji Yoshitomi |
Nintendo of America |
| NOA Localization Management |
Nathan Bihldorff, Richard Amtower IV, Tim O'Leary, Daniel Owsen |
| NOA Localization |
Hélène Bisson-Pelland, Dutch Hixenbaugh, Lars Knudson, Anne-Marie Laperrière, Eric M. Smith, Álex Zarza, NOA Text Editors |
Nintendo of Europe |
| Localisation Producers |
Iván Garrido González, Liam Higgins |
| Translation Coordinators |
Martina Bassani, Roby Liebetruth |
| Testing Coordinators |
Javier Ignacio León López |
| Translation |
Eren Baykal, Claire Stalter, Clémence Dieryck, Frithjof Koepp, Thomas Ito, Tito Leati, Alessandro Pagano, Miguel Rodríguez Ramos, Emilio Ros Casas, Pole To Win International |
Credits |
| Testing & Quality Assurance |
Mario Club Co. Ltd., DIGITAL Hearts Co. Ltd., NOA Product Testing, NOE Quality Assurance |
| Progress Supervison |
Kazuyuki Gofuku |
| Special Thanks |
Koichiro Hirano, Kazuki Tsukuda, Mitsuo Iwamoto, Ryuji Hamaguchi, Mizuki Ebihara, Yuichiro Ushijima, Masato Kise, Kevin Murray, Vincent Ngo, Zac Evans, Anna Johnson, Daniel Peterson, Sean Taylor |
| Producers |
Toshiharu Izuno, Shinya Saito, Keisuke Terasaki, Toyokazu Nonaka |
| General Producer |
Shinya Takahashi |
| Executive Producer |
Tatsumi Kimishima |
. |
| . |
Nintendo, CAMELOT and BANDAI NAMCO Studios Inc. are the authors of this software for the purpose of copyright. All rights reserved. |