Credits |
| Director |
Hiroya Usuda |
| Project Manager |
Taiyo Aramaki |
| Game Design Lead |
Makoto Ishizuka |
| Engineering Lead |
Shuhei Sato |
| Art Director |
Yuta Matsunaga |
| Sound Director |
Yosuke Kinoshita |
| Character Design Lead |
Yuki Kubota |
| Character Art Lead |
Naoko Matsumoto |
| Environment Art Lead |
Kazuhiro Shouji |
| Animation Team Lead |
Toshiaki Kondo |
| Cinematics Lead |
Ryo Sagai |
| User Interface Design Lead |
Kazutaka Kato |
| VFX Lead |
Takehiko Kanaoka |
| Technical Art Lead |
Naoya Okamoto |
| Video Creator Lead |
Tomomi Kiryu |
| Engineering |
Yutaro Takahashi, Tetsuya Nagayama, Nobukazu Kojima, Hiroki Matsuoka, Junki Sano, Naoya Maeda, Narumi Watanabe, Naoki Endo |
| Game Design |
Ryusuke Kanda, Ryuta Kitaura, Tetsuya Erikawa, Megumi Sawada, Takahiro Shiojima, Keisuke Joroku, Akihiro Serizawa, Saki Kojima, Kazuya Kobayashi, Tetsuma Kataoka, Masahiro Nabeta |
| Scenario Writers |
Yuki Ikeno, Ryohei Hayashi, Mari Okamoto, Masahiro Kato |
| Character Design |
Yumi Yokoyama, Azusa Maki, Shin Tatsumiya, Tsutomu Terada, Akihisa Kuramochi, Chifumi Suzuki, Ayaka Sugiyama, Ikumi Kikuchi, Ayako Yamamoto, Manami Yoshioka, Tetsuo Kitamura, Megumi Endo, Eriko Harada, Mizuki Furusawa, Soma Yokoi, Foo Danyu, Jeremiah Boon, Gloria Kang Fang Hui |
| Character Art |
Tomomi Nagashima, Rintaro Nakade, Masaya Kashiwada, Yoshiki Horiuchi, Hiromi Tsukazaki, Takahito Okaji, Mika Shigeoka, Mei Kurihara, Tetsuya Ietsune, Takemitsu Hakamata, Wakana Mori, Tatsunori Tsuruta, Saki Okamura, Yasuaki Suzuki, Hikari Muranaka, Shikou Yamaue, Jun Fujii, Nozomi Furuta, Natsuko Kawakami, Hideyuki Akahane, Ba Xiaomei, Liu Wei, Peng Lei, Jing Ya, Liang Shuang, Feng Xiaoyan, Yang Lihua, Zhu Yihan, Liu Yihan, Zhang Lei, Yang Yang, Wang Tianyi, Liu Bichen, Du Yimeng, Song Tianyuan, Ye Xun, Chen Qiying, Liu Can, He Wei, Zhao Yu, Liu Xu, Zhang Meng, Zhao Xiangyu, Dong Bainian, Ma Linlin, Tan Jun, Ma Pei, Yang Zhuo, Yu Lijun, Lei Liu, Xue Qing, Wu Yutao, Zhang Li, Zhang Yajing, Feng Jianhong, Wei Jiazuo, Xie Qianying, Zhang Chen, Liang Jinjin, Hong Chen, Zhang Chen, Jia Weiwei, Chang Feng, Wang Xueyi, Liu Tianyu, Yang Yan, Wang Shuheng, Guo Shudi, Li Luwei, Meng Qingyu, Duan Xu, Fan Xiaodong, Guo Qiaoyi, Wang Jingyu, Lin Zhou, Cheah Shiang-Yang, Kong Zie Yih, Harold Cheng Wen Long, Mohamed Fuadz Bin Kassim, Wong Wan Qing Wendy, Goh Yu Xin, Lee Jia Min, Tan Yi Hee, Pham Thi Thom, Nguyen Thanh Thuy, Nguyen Thi Le Quyen, Hoang Minh Tuan, Doan Ngoc Minh, Bui Van Hoang, Ngo Kim Phang, Tran Thi Dao, Trinh Duc Thien, Tran Hong Nhung, Nguyen Duc Chi, Do Huyen Sam, Nguyen Thi Dung, Nguyen Thi Anh, Do Thi Thuan Lan, Dinh Thi Anh, Nguyen Thi Dieu Linh, Ngo An Binh, Hoang Thai Duong, Dao Duy Thanh, Hoang Van Vuong |
| Character Pose Illustration |
Toshiharu Suzuki, Kengo Furuya, Asami Yamamoto, Sumiko Hatakeyama, Shoko Ochi, Daiji Shinohara, Li Ying, Qian Ma, Xiao Yinan, Ren Yi, Guan Yichen |
| Environment Design |
Asami Ogura |
| Environment Art |
Kai Shibusawa, Akiko Takahashi, Kōichi Yabata, Miyuki Momose, Tomoe Suzuki, Masashi Mochizuki, Yumiko Narita, Takako Bandai, Atsushi Kudo, Yuta Nagai, Sachie Mikuni, Si Luyun, Huang Yining, Liu Yihan, Zhang Hongliang, Liu Can, He Wei, Zhao Xiangyu, Cheng Rui, Li Zhe, Zhou Hui, Yang Zhanfeng, Tong Tran Duong, Nguyen Thi Phuong, Nguyen Thi Thanh Huong, Nguyen Thi Ha, Nguyen Thi Hoa, Tran Thi Thuong, Tran Thi Phuong Lan, Nguyen Ngoc Thuy, Nguyen Thi Kim Trang, Le Duy Anh, Pham Thi Huynh, Pham Huong Giang, Nguyen Hoan Vu, Tran Duy Long, Nguyen Ha Ngan, Trieu Thi Phuong Chi, Tran Minh Duc, Nguyen Gia Trung, Dam Anh Tuan |
| Animation Art |
Ikuo Harigai, Tatsuya Kusanagi, Yasutake Koga, Chitose Sasaki, Hideki Saito, Michiakira Miyasawa, Han Chunyuan, Zhaoxia Guo, Yu Qiaofeng, Wang Xinyu, Wang Yanqi, Ji Tianqi, Wang Mengyao, Jun Wei Ng, Bernard Su Guo Hao, Chia Ying Herng, Yee Kar Kin, Cheng Wei Xin Phelia, Khor Pei Xin Geraldine, Goo Wai Kiat Bryan, Tay Zhi Xin, Pham Tuan Anh, Nguyen Ho Tuong Vi, Tran Thi Thu Huyen, Le Tuyet Trinh, Pham Ngoc Anh, Nguyen Le Hoang, Nguyen Tien Thanh, Nguyen Thi Thu Hang, Nguyen Trung Hoan, Le Sy Binh, Hoang Anh Thao |
| User Interface Design |
Akira Sasaki, Satsuki Nagano, Daisuke Aoyama, Mizuki Furusawa, Shinhye Park |
| VFX |
Saori Yamanouchi, Takamitsu Watanabe, Osamu Yadu, Ai Terauchi, Sayaka Kikuchi, Shinji Orii, Taiji Ashikari, Yuko Takahashi, Mizuki Ozawa, Fumiya Sugawara, Shotaro Kansaku, Motonori Kimura, Tan Choun Wee, Alwyn Ng Jun Shen, Shandy Ong Siew Hoon, Pham Anh Kien, Nguyen Thi Thu Ha, Nguyen Thuy Hang |
| Cinematics |
Hirokazu Saito, Ippei Yamazaki, Yuji Hamada, Toru Arai, Yoshiteru Tomita, Shuichi Okada, Tatsuya Wakae, Kentaro Kaieda, Wang Ning, Liu Zhongzhi, Tian Lin, Liu Bing, Li Haoyuan, Cao Shengze, Yu Junli, Ge Ming, Gao Mingwei, Wang Luyan, Hoa Quang Hiep, Doan Thi Lien, Nguyen Huu Huy Anh, Pham Hoang Anh, Nguyen Chi Cuong, Nguyen Thi Hai Yen, Vu Son Tung, Dong Quang Huy, Nguyen Ha Trang, Pham Viet Anh, Nguyen Hoang Phong, Nguyen Trong Phuc, Nguyen Bao Quoc |
| Technical Art |
Masaru Ueda, Takaaki Kurosawa |
| Opening Movie Director |
Masaki Ishii |
| Visual Quality Control |
Keita Kobayashi, Wataru Maeda, George Ikezawa, Yutaka Saito |
| CG Project Manager |
Yasuo Egawa |
| Motion Capture Actors |
Junya Iwamoto, Kimiko Imai, Takefumi Tanaka, Sanshiro Wada, Ryutaro Togami, Shiori Sakai, Yuichiro Hirose |
| Music & Audio Design |
Yosuke Kinoshita, Kosuke Mizukami, Shinichiro Nakamura, Hiromu Akaba |
| Instrumentalists |
Masayo Kawasaki (Violin), Koshi Mitarai (Trumpet), Kosuke Mizukami (Woodwinds), Hiromu Akaba (Guitar), Yosuke Kinoshita (Bass) |
| Voice Casting / Recording Studio |
Cup of Tea Productions Inc. |
| Voice Recording Director |
Patrick Seitz |
| Voice Recording Engineer |
Danni Hunt |
| Cast |
Kirk Thornton, Taliesin Jaffe, Kate Higgins, D. C. Douglas, Doug Erholtz, Katelyn Gault, Kyle Hebert, Nicole Balick, Brianna Knickerbocker, Lauren Landa, Mela Lee, Misty Lee, Wendee Lee, Cherami Leigh, Marcella Lentz Pope, Erica Lindbeck, Yuri Lowenthal, Erica Mendez, Matthew Mercer, Max Mittelman, Xander Mobus, Marisha Ray, Cindy Robinson, Nicolas Roye, Patrick Seitz, Michael Sinterniklaas, George Spelvin, Liv Strander, Karen Strassman, Kaiji Tang, Julie Ann Taylor, Alexis Tipton, David Vincent, Mick Wingert |
| Tools & Library Engineering |
Hirosato Mishima, Kenichi Asami, Hiroshi Takada, Yukihiro Nakamura, Atsushi Otobe, Taro Ukyo, Yuki Okamoto, Tomoya Satō, Masaki Tsukada, Yosuke Aizawa, Ryohei Tanaka |
| Public Relations |
Hiroshi Murai, Masato Yoshikawa, Tomohiro Utsumi |
| Design Work |
Shinji Isozaki, Daisuke Hanou, Kaito Sawatari |
Nintendo Co., Ltd. |
| Localization Producer |
Megumi Masumoto |
Nintendo of America Inc. |
| Localization Management |
Nathan Bihldorff, Richard Amtower IV, Ann Lin, Reiko Ninomiya, Scot Ritchey |
| Localization |
Sam Abouharb, Erika Webright, Michael Benedetto, Kay Cal, Owen Cooney, Audrey Drake Rigg, Raymond Elliget, Dan Fazio, Ryan Nathaniel Kelley, Addison Koski, Nich Maragos, Tim McCaughan, Jose Mejino, Shannon Jaye Roberts, Beth Studer, Scott Willson |
| Quality Assurance |
Edward A. Ridgeway, Jim Holdeman, Makiko Szolas, Daniel Peterson, Chris Kuehnberger, Michelle Stilwell, Jesse Olaguez, Evan Wright, Frank Caraan, David Figlar, Yumi Shannon, Jake Grenier |
Nintendo of Europe GmbH |
| Localisation Management |
Matthew Mawer |
| Localisation Producers |
Sibylle Steinau, Sayaka Windhagen |
| Translation |
NOE European Localisation Development, Roby Liebetruth, Claudia Smith, Patrick Joyce, Danielle Jorgenson-Murray, Sarah Kelly, Martina Deimel, Florence d'Anterroches, Gunnar Friedrich, David Caussèque, Angela Nardone, Raúl Guerrero Plaza, Bruno Gramigna, José Manuel Malagón León, Pole To Win UK Ltd. [London Studio] |
| Quality Assurance |
NOE European Localisation Development, Wolfgang Weber, Pole To Win UK Ltd. [London Studio], Pole To Win India Ltd. [Hyderabad Studio] |
Nintendo of America Inc. (continued) |
| Quality Assurance |
NOA Product Testing |
Additional Credits |
| In Cooperation with |
Takeshi Kumamoto, Akemi Nakashima, anima Inc., Arise Promotion, Daiuchu Inc., Fontworks Inc., Griot Groove Inc., Himawari Theatre Group Inc., Imagica Imageworks Ic., Imagicadigitalscape Co. Ltd., JFCT Inc., Nishikaigan Co. Ltd., Pone Company Inc., Sound Box, Tohokushinsha Film Corporation, Digital Hearts Co. Ltd., Koei Tecmo Tianjin Software Co. Ltd., Koei Tecmo Beijing Software Co. Ltd., Koei Tecmo Singapore Pte. Ltd., Koei Tecmo Software Vietnam Co. Ltd. |
| Special Thanks |
Takeshi Mizobe, Yumiko Hara, Yuri Itō |
| Unknown |
Toshiyuki Nakamura, Hitoshi Yamagami, Genki Yokota, Kenta Nakanishi, Yuka Tsujiyoko, Hiroki Morishita, Jeff Miller |
| Supervised by |
Intelligent Systems Co. Ltd. |
| Series Supervisors |
Toru Narihiro, Masahiro Higuchi |
| Producer |
Yosuke Hayashi |