Ovidiu-Costin-Cătălin Vladu
aka:
Ovidiu Vladu,
Pirtylo,
Ovidiu-Costin-Catalin Vladu
Moby ID: 1007905
Biography edit · view history
Ovidiu Costin Cătălin Vladu is Ubisoft's English Language Expert, working in the Localization department of Ubisoft Bucharest since late 2018.
He has worked with various Ubisoft studios, including Ubisoft Quebec, Montreal, Blue Byte, Massive and more.
His first released game was Tom Clancy's The Division 2, in which he worked as both an English and Romanian Localization Specialist. Soon after, he helped write text fragments in Anno 1800, thus resulting in the name "Pirtylo" being introduced as one of the randomized names for naval units in the game.
Credited on 32 games
Displaying most recent · View all
| Valiant Hearts: Coming Home (2024, Windows) | English Language Specialist |
| Skull and Bones (2024, PlayStation 5) | Localization Specialists – Ubisoft Bucharest: English |
| Deep Rock Galactic: Survivor (2024, Windows) | Community Translators |
| Avatar: Frontiers of Pandora (2023, PlayStation 5) | English Language Expert |
| Invincible: Guarding the Globe (2023, Android) | Localization Quality Control |
| The Settlers: New Allies (2023, Windows) | English Localization Specialist |
| Oddballers (2023, Windows) | English Localization Specialist |
| Just Dance 2023 Edition (2022, PlayStation 5) | English |
| Rocksmith+ (2022, Windows) | Localization Specialist - English |
| Just Dance 2022 (2021, Nintendo Switch) | English |
| Riders Republic (2021, Windows) | Localization Specialist - English |
| Assassin's Creed IV: Black Flag (2021, Stadia) | English Localization Test |
| Immortals: Fenyx Rising - The Lost Gods (2021, Windows) | English |
| Immortals: Fenyx Rising - Myths of the Eastern Realm (2021, Windows) | English |
| Immortals: Fenyx Rising - A New God (2021, Windows) | English |
| Immortals: Fenyx Rising (2020, PlayStation 5) | English |
| Just Dance 2021 (2020, PlayStation 4) | English |
| Assassin's Creed: Valhalla (2020, PlayStation 4) | English |
| Hyper Scape (2020, Windows) | Support Testers |
| Anno 1602: History Edition (2020, Windows) | English Tester |
[ full credits ]
July 2021
source: LinkedIn profile
Frequent Collaborators
People- 28 games with Yves Guillemot
- 28 games with Gladys-Mileidy Perez Rodriguez
- 27 games with Adrian Tilă
- 27 games with Vlad-Stefan Pomarjanschi
- 26 games with Philippe Bayle
- 26 games with Anis Boujaouane
- 26 games with Corentin François
- 26 games with Stéphanie Perotti
- 25 games with Susan Papoz
- 25 games with Silviana Socu
Companies
- 28 games with Ubisoft Entertainment SA
- 14 games with Ubisoft SRL
- 11 games with Valve Corporation
- 10 games with Shanghai UBIsoft Computer...
- 10 games with Ubisoft Entertainment...
- 9 games with Ubisoft Montréal
- 8 games with Ubisoft Kyiv
- 8 games with Epic Games Tools LLC
- 8 games with Audiokinetic Inc.
- 7 games with Ubisoft Montpellier SAS
Contribute
Add your expertise to help preserve video game history! You can submit a correction or add the following: