Ace Combat 3: Electrosphere
A Bogey Bustin', G Force-Pullin', Insanity Ride!
22 FLYABLE, CUTTING-EDGE AIRCRAFT - F-16XF Gyrfalcon, Su-37 Super Flanker, UI-4054 Aurora and more!
36 FURIOUS MISSIONS - Air-to-air, air-to-ground, air-to-sea, even into the stratosphere!
3-D VIRTUAL COCKPIT - Look in all directions during combat - lock your eyes on the enemy and never lose sight of the action!
SPECTACULAR VISUALS - Fully-detailed targets, moving control surfaces, smoke trails, lens flares, and spectacular explosions!
MORE HEATED DOGFIGHTS - Increase your kills by using real dogfighting maneuvers!
ONLY IN ACE COMBAT - Thrill to takeoffs and landings, mid-air refueling, autopilot control, Instrument Landing Systems, and day and night aircraft carrier ops!
FORCE FEEDBACK -Feel every bullet strike and crash impact through the DUALSHOCK analog controller!
REPLAY MODE - Cinematic 'smart cam' shows you all the action!
Source:
Back Cover - US version
「エースコンバット」シリーズ最新作、ついに登場
「空を飛ぶ楽しみ」をごく身近なものにした『エースコンバット』、劇的に美しい進化を遂げた『エースコンバット２』。そして今、このエッセンスを受け継ぐシリーズ最新作『エースコンバット３ エレクトロスフィア』が登場します。
ストーリー
舞台は“経済”の力が、国家の力を遥かに飛び超えた近未来世界。そこでは２つの企業が強大な力を持っていた。１つは軍需産業を母体とし、巨大資本を持つ多国籍複合企業「ゼネラルリソース社」、もう１つは情報通信産業を母体とし、先端的な科学技術を持つ「ニューコム社」。微妙な緊張関係にあった両社は、ついには交戦状態に突入する。主人公（プレイヤー）はUPEO【ユーピオ】と呼ばれる組織に属して、両社間の紛争鎮圧のため戦闘機で出撃する。
Source:
www.bandainamcogames.co.jp
**In der gar nicht weit entfernten Zukunft liegt die Macht in den Händen zweier Unternehmen. Militär und Technologie stehen einander gegenüber. In Ihrer Rolle als Pilot einer Friedenssicherungsorganisation müssen Sie diesen Konflikt eindämmen. In Luftkämpfen, Bodenangriffen, Abschüssen in großer Höhe, Verfolgungsjagden durch enge Schluchten und Missionen mit Zeitbegrenzung weisen Sie den Gegner in die Schranken. Sie müssen sich für eine Seite entscheiden - machen Sie dabei keinen Fehler!
Aus der Kombination von Taktik, Strategie und Kampf entstand die beste einsatzbasierte Flugsimulation für die PlayStation®. ELECTROSPHERE ist eine ausgereifte und packende Ergänzung der atemberaubenden ACE COMBAT-Reihe.**
Source:
Back of Jewel Case - PlayStation (Germany)
ELECTROSPHERE biedt een unieke combinatie van tactiek, strategie en actie. Deze uitgebreide en spannende vluchtsimulator behoort tot de beste die verkrijgbaar zijn voor de PlayStation® en is een waardige uitbreiding van de ACE COMBAT serie.
Aus der Kombinattion von Taktik, Strategie und Kampf entstand die beste einsatzbasierte Flugsimulation für die PlayStation®. ELECTROSPHERE ist eine ausgereifte und packende Ergänzung der atemberaubenden ACE COMBAT-Reihe.
Unendo abilità tattica, strategica e bellica nella migliore simulazione di volo con missioni per PlayStation®. ELECTROSPHERE rappresenta una sofisticata ed emozionante aggiunta all'ecezionale serie di ACE COMBAT.
Vous allez devoir utiliser tous vos talents tactiques et stratégiques dams chaque mission de la meilleure simulation de combat aérien sur PlayStation®. Chargée d'adrénaline, ELECTROSPHERE est la suite sphistiquée de l'impressionnante série des ACE COMBAT.
Source:
Back of Jewel Case - PlayStation (The Netherlands)
Contributed by Jeanne, Patrick Bregger.